高清：中國駐瑞典大使館舉行酒會祝賀莫言

來源：人民網-文化頻道  2012年12月08日04:19

旅瑞藝術家Galo向莫言贈送自己設計的領帶畫。本網駐瑞典分社記者劉仲華攝影

人民網斯德哥爾摩12月7日電 （記者劉仲華 李玫憶）7日中午中國駐瑞典大使蘭立俊在使館設宴款待莫言一行。包括瑞典議長韋斯特貝裡在內的瑞典各界人士來到大使館，參加為莫言舉行的慶祝酒會。蘭立俊大使說,“莫言30多年的文學創作生涯，以充滿力量和感情深摯的筆墨，展現了當代中國鄉村生活的風貌。他獲得諾貝爾文學獎實至名歸。我們歡迎瑞典和世界各國朋友更多地了解中國文化，感受優秀中國文化的魅力。”

莫言對來賓們的到來表示感謝，他說，抵達瑞典的時候感覺天氣很冷，但上午看瑞典孩子們學中文熱情高漲，覺得很溫暖。我上午到訪了位於斯德哥爾摩郊區的一所中學。觀摩了中文教學,孩子們用中文現場表演了演唱《酒神曲》，並朗讀了《紅高粱》一書部分篇章。從這可以看出，學習外語很重要，可以增進國家之間的了解。我此次得獎，我作品的翻譯們功不可沒。我寫《生死疲勞》用了43天，而陳安娜翻譯用了6年。翻譯工作很辛苦。

來賓們紛紛跟莫言合影並簽字留念。旅瑞藝術家Galo向莫言贈送了自己設計的領帶畫。土地來象征莫言老師是農民的兒子用高梁，高粱根兒，高粱葉組成一個文學的文字，恰恰是諾貝爾文學獎的文字。高粱上面的鑽石象征莫言老師走進諾貝爾金世大廳。

前瑞典駐華大使林川也捧著一本《紅高粱》請莫言簽名。他說，莫言得獎會極大提高西方閱讀中國文學的興趣，對增進國際社會對中國的理解也有幫助。北歐孔子學院院長羅多弼教授說，他印象最深的是《生死疲勞》一書，展現了中國悠久的文化和文學底蘊。