白俄女記者獲得諾貝爾文學獎 專訪諾貝爾文學獎委員會秘書長

來源：人民網-文化頻道  2015年10月09日08:14

薩拉·丹尼斯宣布2015諾貝爾文學獎獲得者為斯維拉娜·阿列克謝耶維奇。（記者李玫憶攝）

人民網斯德哥爾摩10月8日電（記者 李玫憶 實習記者 王娜）10月8日13點，新一任諾貝爾文學獎委員會秘書長薩拉·丹尼爾宣布2015年諾貝爾文學獎獲獎者是白俄羅斯女記者和俄語散文作家斯維拉娜·阿列克謝耶維奇。

這位在2014年諾貝爾文學獎的預測榜單上就呼聲很高，今年又榮登該榜榜首的女作家終於捧得桂冠。文學獎是諾貝爾諸獎項中最難預測的，因為對文學的喜好見仁見智，不像科學類獎項有科研成果，有數據作為參考標准。所以有人說如果把沒能等到獲獎便含恨而逝的作家列一個名單，恐怕不遜色於得獎者的名單。也正是因此，每年的諾貝爾獎都懸念重重。再加上瑞典學院故作鎮靜地不到最后一周不宣布發布日子，20多平米的大廳卻隻隔出不到4平方米的空間留給發布者讓全球幾十家媒體百多人圍擁等等，這些都讓記者們不得不9：00開始就早早候場，將近4個小時的等待。12：55分，突然全場安靜，靜靜的幾分鐘后，那4平米另一端的白門打開，出來的是一襲黑衣的薩拉·丹尼爾。6月份，她剛剛成為新一任諾貝爾文學獎委員會秘書長。薩拉1962年生於斯德哥爾摩，其主要研究領域是文學和作家所在的社會環境之間的關系。2013年她當選為瑞典學院院士，在18位院士中的座次是7號。她是文學獎評委會歷史上的第一位女性常務秘書。今天也是她首次宣布獲獎者名單，用她自己的話說是“很有趣，不是很緊張，但是有點緊繃”。當有后排的記者叫她名字的時候，她下意識的轉過了頭，卻一直沒有微笑。當她宣布斯維拉娜獲獎后，現場一片嘩然，隨后掌聲四起。

斯維拉娜·阿列克謝耶維奇出生於蘇聯烏克蘭，父親為白俄羅斯人、母親是烏克蘭人，她在白俄羅斯長大。學校畢業后，她曾在幾個當地報紙任職記者，然后在明斯克的文學雜志任記者。2000年離開白俄羅斯，在巴黎，哥德堡和柏林等地由國際城市避難網絡為她提供的庇護所裡，並於2011年搬回明斯克。她經歷了很多重要時期，如第二次世界大戰，蘇聯阿富汗戰爭，切爾諾貝利核災等歷史事件，並以上千次採訪為基礎，寫成了的記錄性小說——總稱為“烏托邦之聲”——而為國際文壇所矚目，其代表作是《切爾諾貝利的悲鳴》。

諾貝爾委員會給予她的授獎詞：“她的復調式書寫，是對我們時代苦難和勇氣的紀念。” 復調小說是前蘇聯學者巴赫金創設的概念。“復調”也叫“多聲部”，本為音樂術語。巴赫金借用這一術語來概括托斯妥耶夫斯基小說的詩學特征，以區別於“那種基本上屬於獨白型（單旋律）的已經定型的歐洲小說模式”。

斯維拉娜有此殊譽，是因為她的作品，既不是詩歌，也沒有小說，作為一名記者，她的作品更多的應該叫採訪實錄。在接受採訪時薩拉說: “斯維拉娜貢獻給我們的不僅是這些鮮活的題材和內容，甚至開拓了一個新的文學上的分類，而這是她最大的成就的之一，也是貨真價實的成就。她的貢獻不僅僅是她的寫作內容，還包括她的寫作形式， 比文學更接近生活。”

本網記者請薩拉推薦一本斯維拉娜的書，薩拉介紹了《戰爭的非女性面孔》，也是她自己的最愛。“我推薦這本書給所有想開始讀斯維拉娜作品的人。這算是本啟蒙書。在這本書裡，她描寫了第二次世界大戰中一段鮮為人知的歷史，那就是第二次世界大戰中有100萬的前蘇聯女性戰斗在了戰爭的最前線。在這本書裡，你能夠聽到這些女性的聲音感受到她們的靈魂。而她們中的大多數可能在不久就不在人世。這本書在前蘇聯發行時非常成功受到了廣泛的歡迎和好評，當時發行了200多萬本。”

“她給我們開辟了文學上的一個全新的形式和分類，建立在她記者的基礎上但是又超越了一般新聞的一種新的文學形式。”

在談到發布之前按慣例要給獲獎者通電話時，薩拉說：“我已經給她打過電話了，由於語言問題，我給她解釋了10多分鐘，當她最終明白我打電話的原因的時候，她隻說了一個詞 ‘太棒了’”。就在今天，阿列克謝耶維奇開通了個人社交平台，她本人說：“我今天才開的推特，多麼有趣。”諾貝爾文學獎的官方推特發布了斯維特拉娜獲獎的消息后，引發了多種反應。除了對獲獎者本人的贊美和支持外，也有人打趣說“我現在聽到了10000個記者google斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇的聲音”

目前，斯維拉娜已出版的著作有：《戰爭的非女性面孔》、《最后一個証人》、《鋅制男孩》、《死亡的召喚》、《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》等。其著作相繼獲得1998年德國萊比錫圖書獎、1999年法國國家電台“世界見証人”獎、2006年美國國家書評人協會獎等獎項。她的獨立新聞活動曾受到政府限制，《鋅皮娃娃兵》曾被列為禁書。

迄今為止，斯維拉娜是第14位獲得諾貝爾文學獎的女性作家，而之前獲此獎項的男性作家有98位。