人民网>>文化>>本网原创

 讲好中国故事  传播中国声音 

2015年美国书展开幕 中国图书在美国书店设专区

本报记者  张  贺  李秉新

2015年05月28日08:35    来源:人民网-人民日报    手机看新闻

  当地读者在巴诺书店中国图书专区前流连忘返。
  李翰章摄

  2015年美国书展5月27日至31日在美国纽约举行,中国是今年书展的主宾国。书展开幕前,中国图书“走出去”迎来喜讯——美国最大零售连锁书店巴诺书店首次开设为期一个月的中国图书专区。展销图书包括《习近平谈治国理政》《解读中国经济》《中国的抉择》等,共80多种、约2000册图书。这也是中国图书首次以较大规模直接走进一家西方主流书店,与读者进行“纯商业接触”。

  当地时间26日下午,巴诺书店位于纽约上西区的分店十分热闹。中国图书专区开设仪式在这里举行。国家新闻出版广电总局副局长吴尚之在仪式上致辞时表示,中国图书在巴诺书店设立专区,集中展示了中国出版的最新成果,特别是一大批表达中国声音、反映当代中国风貌的优秀图书,将把一个真实而立体的中国介绍给广大美国读者。

  吴尚之在接受本报记者采访时表示,近年来,在中央统一部署下,我国出版事业有了空前的发展,与国外出版界的交流不断扩大,正在全力走向海外主流文化市场。同时,我们也确立了一些重点工程,如丝路工程、对外翻译工程等,都是为了把中国故事讲好,增强中国文化的海外传播力。此次巴诺书店“中国专区”的设立,说明随着中国和中国文化在世界上的影响力不断提升,中国图书也越来越受到海外读者的关注。

  从外面望去,上西区巴诺书店的落地玻璃橱窗里摆满了此次展销的中国图书,《习近平谈治国理政》一书摆放在十分显眼的位置。琳琅满目的中国图书吸引不少读者驻足。在展台前,一位名叫爱丽莎的读者正认真地看书,她对本报记者说,第一次看到这么多的中国图书,都有些眼花缭乱了。

  巴诺书店负责人保罗·特立尼达对本报记者说:“我们在书店一层主要位置开辟中国图书专区是一种新的尝试,与此相联系的作家座谈活动对我们的销售有所推动,也是我们参与今年美国书展的一种形式。”据悉,在中国专区集中展示销售的图书均为双方反复协商、精心挑选的,这些图书除少数在中国直接出版外,更多的是通过版权输出,由国际一流出版社翻译发行。

  “巴诺书店是世界财富500强企业之一,能在这家书店展销中国图书很不容易。”2015美国书展中国主宾国办公室主任肖广禄介绍说,从今年2月起,双方已开始就中国图书在巴诺书店展销一事进行接触和商谈,几经周折后终于达成协议。在中国图书展销期间,中方还邀请了一些中国知名作家来书店与读者座谈,推高了书店人气,促进了图书销量提升,实现了双方的共赢。过几天,双方将就今后进一步合作事宜进行磋商。

  据悉,今年美国书展的中国主宾国活动是中美建交以来,中国出版业在美国举办的规模最大的一次中美出版交流活动。中国约150家出版集团、出版社及近万种图书将亮相书展,20多位知名作家也将随团赴纽约开展交流活动。此外,中国还将举办包括出版高峰论坛、出版交流活动和文化艺术系列展览在内的约130场主宾国系列活动。

  为配合中国主宾国活动,北美的华文书店也纷纷举行联展同庆。5月至6月,由纽约法拉盛新华书店领衔,美国和加拿大多家优质海外华文书店参与中国图书联展活动,如美国东方文化事业公司、温哥华三联书店、旧金山东风书店、加拿大多伦多三联书店等,展销时间长达一个月,包括中国道路图书、中国文化图书、少儿书、生活类图书及文房四宝、中国特色工艺品、中国字画等文化产品参展。

  (本报纽约5月27日电) 


  《 人民日报 》( 2015年05月28日 03 版)

(责编:王鹤瑾、许心怡)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖