西班牙艺术家卡诺和他的作品“华尔街100”　应妮　摄

　　中新网北京3月10日电 (记者 应妮)“现实与真相的异与同：何塞-玛丽亚·卡诺艺术展”10日在中央美院美术馆开幕，展出这位西班牙艺术家自2003年至2015年间创作的11个系列的200余件作品。

　　在踏入艺术圈之前，卡诺已在音乐界大放异彩：他是西班牙20世纪八九十年代最受欢迎的流行乐队Mecano的成员和主要作曲者，他创作的《月亮之子》等歌曲广为流传并被不断翻唱，他还写作歌剧如《月神》等与多明戈等歌唱家及管弦乐队合作。卡诺自己曾说音乐版税收入已经让他这辈子花不完。于是从21世纪初，他将主要精力从表演艺术转入视觉艺术。

　　此次展览中最大体量的作品系列“华尔街100”由大小共计87件作品组成，它直接取材于《华尔街日报》。艺术家用蜡画的方式，将报纸上金融人物的大头照及周边文字放大，并进行精准的重制。透过蜡画所具有的立体肌理，卡诺尝试将这些大众传播媒体上常见的肖像，塑造成货真价实的纪念碑，以此表达反讽之意：在经济衰退之前他们如同奥林匹斯山上的众神，一旦金融危机爆发，普通民众却发现连自己银行里的基本存款都保不住。

　　即使离婚，也能让卡诺产生创作灵感。在“这只是生意”的离婚文件系列中，卡诺将他与前妻的离婚官司的数百封律师函件中挑选出来的文件，用蜡画这种费时又费力的方式，不厌其烦地放大复制。在这一笔一划的反复绘画中，艺术家表达出他对婚姻这类社会情感结构在当今一切以经济目的为核心的价值取向中，最终与爱情毫无关系而只剩下财务纠纷的伤感与无奈。

　　卡诺的大部分创作运用了传统的热蜡画技法，即遇热融化的蜡液里加入颜料，有时混合一定比例的达马树胶等材料，绘于木板、画布等材料并经过加热固定。热蜡画创作需要控制温度，容易出现颜色互渗的问题、往往需要反复施蜡完成。这种技法十分费时费力，完成一件作品需要反复实践。

　　作为策展人，中央美术学院美术馆馆长王璜生以“奇特而充满活力”来形容这位西班牙艺术家。他表示，卡诺运用“蜡”为材料媒介，制造出一种有肌理凹凸状而同时半透明有空间深度的画面，在这种特殊的媒介和技术难度底下，创造出自己独特的艺术语言和风格。

　　卡诺为此次展览特别创作了“北京”系列和“人民币纸币”系列作品，并将一幅名为《乌克兰金融报》的布面蜡画作品捐给中央美院美术馆。

　　展览将持续至3月23日。(完)

分享让更多人看到