人民网北京7月12日电  “效果超出想象，舞台上的呈现太奇妙了，这就是舞台独特的魅力，这部戏的思想性，艺术性和观赏性会很长久。”中央电视台著名主持人敬一丹看完舞台剧《战马》后夸赞不已。由中国国家话剧院出品、制作、演出的舞台剧《战马》中文版，去年在北京首演，引起巨大轰动，不仅一票难求而且火爆加场，之后在上海、广州、天津、哈尔滨等地巡演，所到之处都大受欢迎，并远赴南非参加国际盛会，又登上央视春晚舞台精彩亮相，在全中国掀起“战马”热潮。7月29日至8月14日，让众多观众翘首期盼的舞台剧《战马》中文版将在暑期黄金档期重返北京，在国家话剧院剧场进行12驻场演出，延续“战马”的舞台辉煌，同时迎来舞台剧《战马》中文版200场纪念演出。

7月11日，国家话剧院在国家话剧院小剧场举办舞台剧《战马》中文版2016北京演出发布会，还向普通市民敞开大门，邀请对《战马》感兴趣的百名观众到场参加，共同迎接“战马Joey”的凯旋归来，并一起踏上一段新的旅程。

发布会现场，精彩的视频回顾了舞台剧《战马》中文版诞生之后的辉煌旅程：舞台剧《战马》中文版自2015年9月4日在国家话剧院剧场首演，已经先后在北京、上海、广州、天津和哈尔滨演出190场，观众人数达20多万，创造了中国国家话剧院创排剧目最快突破百场演出的纪录，成为跨年度最引人瞩目的文化现象。

由于舞台剧《战马》中文版是中英两国文化艺术和创意经济领域合作树立成功典范，有着百年历史英国著名的舞台报（The Stage）还将国际戏剧奖授予《战马》中文版。《战马》中文版还荣登2016中央电视台春节联欢晚会，战马Joey在镜头前为全球的春晚观众表演了经典的仰蹄动作，寓意“马上封侯”，受到全国数亿观众关注。

此次舞台剧《战马》中文版在海内外巡演一圈载誉归来后重返北京舞台，将迎来盛大的200场纪念演出。国家话剧院将邀请剧院众多明星家庭，和普通观众家庭一起，共同欣赏这部享誉世界的名剧，同时庆祝这部“马不停蹄”的优秀巨作在中国的又一段精彩旅程。

舞台剧《战马》中文版的演出，作为一台全方位提升中国舞台演出水准的剧目，也促成了不少观众的第一次戏剧体验。中国国家话剧院不仅注重演出本身，而且非常重视戏剧的艺术普及和教育以及观众的体验和感受，因此在舞台剧《战马》中文版首轮演出期间，打开剧院大门，举办内容新鲜有趣、丰富生动的“战马艺术教育体验活动”，邀请社会各界人士走进剧院排练厅、走进舞台后台，让大家零距离接触《战马》。既有面对幼龄儿童的“战马亲子体验活动”、也有面向中小学生的“战马艺术教育课”，还有针对商学院MBA、EMBA的高学历精英人群的“战马艺术教育和艺术管理课”、以及专门为戏剧教师定制的“战马艺术教育体验与培训活动”，全方位覆盖各年龄段受教育人群，在文化界、教育界等社会各界引起轰动。不到一个月的时间里，有400多人直接参与了12次“战马艺术教育体验活动”，其中最小年龄4岁，最大年龄45岁；最低学历为幼儿园中班，最高学历为EMBA。

由于舞台剧《战马》中文版的戏剧体验和教育活动，充分响应了《国务院办公厅关于全面加强和改进学校美育工作的意见》中国家关于加强中小学艺术教育的政策，得到了全社会尤其是北京市各区教委和中小学校长的极大关注。因此全国很多教育机构和学校都在和舞台剧《战马》中文版剧组接洽，希望该剧在北京二轮演出时能够继续合作，让更多的孩子们有机会接触到这样有意义的艺术体验课。

因此，舞台剧《战马》中文版特意安排在今年夏天暑期档重返北京舞台，不仅将延续惠民低票价的票务政策，并推出家庭套票，拉近与观众距离，还将继续举办一系列形式各样、受众不同的戏剧体验活动，共同探索戏剧教育，邀请众多观众走进排练场和演出后台，零距离感受戏剧魅力。

舞台剧《战马》中文版的打造和推出，早已远远超出中国国家话剧院与英国国家剧院两个国家级剧院关于一部作品的引进合作。中国国家话剧院通过引进一个外国经典剧目，全方位地吸收、借鉴、学习国外剧院先进的经验、理念和技术，从而锻炼了一支队伍，培养起自己的团队，更为重要的是，《战马》中文版的创作演出，积极探索并推动了中国国家话剧院在中外文化交流、文艺院团管理、艺术创作理念、舞台制作科技、公益演出服务、产品营销推广等六个领域的创新，为中国当代话剧艺术的创作演出树立了一个典型范例和行业标竿。

中国国家话剧院院长周予援表示：“舞台剧《战马》中文版不只是一台演出，作为一部雅俗共赏、老少皆宜的国际一流作品，不仅成人观众会为作品的深刻感动，孩子们也同样能感受和理解作品的主题，从这个意义上来说，《战马》还具有艺术普及和教育的作用。国家话剧院将这样一台具有国际一流水准和世界普世价值的作品搬上中国舞台，不仅希望能提高观众的欣赏水平，让更多观众走进剧场，欣赏到世界高水平的作品；而且希望能够对中国的文化界、戏剧界、教育界都产生触动和影响，让大家了解到世界艺术的发展水平和优秀之处，全方位提升我们的艺术、技术、教育水准！戏剧教育是剧院、剧团和演出的重要组成部分，国家话剧院有这样的社会责任和文化担当来开展更多属于'戏剧教育'的公益活动。一切为了未来，让更多人、更多年轻一代走进剧场，感知戏剧的魅力。”

据悉，舞台剧《战马》中文版本轮演出期间，中国国家话剧院还将邀请众多明星家庭和普通家庭观众一起走进剧场，共同迎接和庆祝舞台剧《战马》中文版200场演出。（雷龚鸣）

分享让更多人看到