人民网北京8月29日电 中埃文化年主题活动“中埃文化艺术交流与出版沙龙”日前在京举行。沙龙以“出版与国际合作”、“艺术文化交流与出版”为主题，分为组织方代表发言、主题发言和中埃艺术品欣赏交流三个环节。

2016年为中埃文化年，这是中埃两国第一次合作举办文化年活动，对两国文化关系发展具有跨时代意义。人民天舟董事长罗争玉作为组织方代表提出，中国和埃及作为世界文明古国，两国都拥有悠久灿烂的古代文明和成果丰硕的现代文化艺术，希望能借此次沙龙，进一步丰富两国文化艺术交流形式，拓宽两国出版合作的视野，使得中国与埃及两国、中华文化与阿拉伯文化之间的对话更加深入。

埃及大使馆文化参赞侯赛因·伊卜拉欣表示，得益于中埃文化年的举办，中埃两国在不同文化领域的合作取得了丰硕的成果。两国之间在艺术交流和出版领域拥有广阔的合作空间，希望通过此次沙龙活动，能够加强双方的联系，拓展、深化在艺术、出版等方面的合作。

埃及作为“一带一路”支点国家，艺术交流与出版合作在“一带一路”战略中有着不可替代的作用。在沙龙第一个主题“出版与国际合作”中，双方嘉宾围绕出版文化企业的国际化、出版如何“引进来”“走出去”以及推进出版行业创新等问题进行深度探讨。人民出版社社长黄书元表示，希望中埃两国的出版同仁们抓住机遇，精诚合作、面向未来，进一步拓宽出版合作领域，加强双方文化艺术交流。埃及出版商协会主席阿德尔·艾尔马斯里也表示，希望两国之间能够多进行出版交流与合作，以书为纽带，以文化做桥梁，增进两国友谊。

沙龙第二个主题为“艺术的交流与出版”。双方嘉宾对艺术出版做出了各自解读，进行艺术交流与探讨，并互换意见、建议。湖南省新闻出版广电局局长朱建纲提出，用出版的方式实现艺术交流与传播，是文化走出去的重要方式。朱建纲局长作为人民天舟与湖南美术社合作出版的《艺术中国》丛书主编还表示，沙龙活动的交流为《艺术中国》丛书更丰富更全面的完成提供了海外视角，希望《艺术中国》丛书为两国艺术创造性转化与创新性发展铺路，进一步开发两国雄厚的艺术价值，呼应“一带一路”战略。

此次沙龙活动作为“中埃文化年”系列活动之一，来自埃及及阿拉伯地区十多个国家艺术界、出版界的70多位代表进行对话、交流，以期在思想碰撞中寻找新的突破口和新的合作机会，推动双方文化交流的横向发展和纵深推进，促进两国文化的交融与可持续发展，为中埃两国全面深化战略合作伙伴关系做出力所能及之事。（雷龚鸣）

分享让更多人看到