《临川四梦》首次改编成话剧

12月23日至明年1月8日，改编自汤显祖经典名著，由郭琪、汪洋、史航、孟京辉编剧，孟京辉执导，陈明昊、苏小刚、刘畅等主演的新创话剧《临川四梦》将在国家话剧院剧场上演。据悉，话剧时长四个半小时，将分为上下两场呈现给观众。

汤显祖的四梦是什么？

“因情成梦，因梦成戏”，已成世界戏剧艺术珍品。

《临川四梦》，又称“玉茗堂四梦”，是中国明代剧作家汤显祖“因情成梦，因梦成戏”创作的《牡丹亭》《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》四大名剧的合称。这些剧作不仅在中国广为流传，被奉为经典，而且已传播到英、日、德、俄等很多国家，被视为世界戏剧艺术的珍品。今年恰逢莎士比亚、塞万提斯和汤显祖三位世界大文豪逝世400周年，全世界范围内都掀起了对他们的纪念活动。

孟京辉的四梦是什么？

糅合汤显祖著名“四梦”，却又明显是孟京辉风格。

按照原著讲故事不是孟京辉导演的风格，他将汤显祖著名“四梦”糅合在一起，却又明显表现出他的风格：第一个梦是“谁能知道你是谁呢？”他在庙会上被三位美女看中，被带到大槐安国娶了瑶芳公主，荣华富贵，风光无限。某日瑶芳公主一觉醒来，发觉两人已被别人陷害。最后瑶芳公主散尽家财，香消玉殒。第二个梦是“繁花似锦恍恍惚惚”，出租车司机于浩因为车祸住院。他婚姻破裂，一事无成，忽然时来运转，不可一世。梦醒之后看破一切，在精神病院里度过了一生。第三个梦是杜丽娘和柳梦梅的故事。第四个梦是“只有指尖的火光，才能引导他们”，他在恍惚中度过了几十年的光阴，在契玄和尚的开解下回到现实。他意识到大槐安国的一切都如青烟一般消失得无影无踪。

悲怆情感是四梦的内核

梦很复杂，某种程度上是解读当下社会生活的钥匙。

一向以实验先锋、创新探索著称的孟京辉，此次不仅担任话剧《临川四梦》导演，而且参与到编剧创作当中。他将汤显祖这四部最著名的关于“梦”的剧作糅合在一起，以轮回变换和悲悯的情感为内核，探讨人类永恒的话题。

孟京辉表示：“梦是我非常感兴趣的一个主题。很多人都对梦赋予了不同的解读，费里尼说：‘梦是唯一的现实。’弗洛伊德说：‘梦是愿望的达成。’梦很复杂，某种程度上梦可以解读当下的社会生活，是解读当下社会生活的一把钥匙。对我来说，汤显祖的四个作品就像是四个盒子，每个盒子都有一扇门，我打开门让里面的能量飞出来，我抓住它们，然后用我的理解和方式来完成它。”

实验探索汤显祖不照搬

人生的思考与情感的界定，才是汤显祖留下的东西。

《临川四梦》首次改编为话剧，和孟京辉合作多年的国家话剧院副院长戈大力将该剧定位为“中国原创＋世界经典＋实验探索”，但孟京辉并没有局限在汤显祖的世界中，他说：“我们纪念汤显祖，主要是纪念他对人类文化的影响，《临川四梦》的故事和语言以及它内在的情感逻辑，才是值得我们当下去借鉴的部分。所以我们没有必要照搬其中的故事，故事背后所生发出的对人生的思考、对情感的界定，这些才是汤显祖留给我们的东西。我也正想借此机会发挥自己的创造力来与汤显祖对话，而不是亦步亦趋地限制在他的框架里。”（和璐璐）

分享让更多人看到