“過度解讀”《少年派》 奇幻漂流的N種真相

我心裡有猛虎,在細嗅著薔薇,審視我的心靈吧,親愛的朋友,你應戰栗,因為那裡才是你本來的面目。 ——西格夫裡薩鬆

最近，如果你問別人，去電影院看什麼電影好，大多數人隻會回答你一個字：派！

李安新片《少年派的奇幻漂流》，一上映立刻成為焦點，大眾的關注度立刻從大片對壘，轉移到對《少年派》的解讀上——上一次出現這樣的解讀熱潮，還得追溯到2010年的《盜夢空間》與《讓子彈飛》。

豐富的細節，玄妙的暗喻，奇幻的場景，兩個故事的心理抉擇，《少年派》的確提供了很大的解讀空間。而事實上，根據時代背景、科學原理以及原著相關描寫，的確指給觀眾一些探索真相的路徑。

李安在接受內地媒體採訪時表示，作為拍攝者，對一切他心中都有明確的答案，但他絕對不會說出來。這或許就是他的邀請函，上書：請與我一起探尋。

兩處細節：派與理查德·帕克然，這也許只是兩處有趣的巧合。

少年派離開印度前，坐在橋墩上看書，書的封面正是一個少年與一隻老虎﹔派跟哥哥打賭后去教堂偷喝聖水，神父出現后的第一句台詞是：“Are you thirsty？”——而后來與派一起漂流的孟加拉虎，如果不是陰錯陽差弄錯了，原名就該為“Thirsty”。更有意思的是，片頭上動物們陸續登場，隻有老虎以倒影形式出現，導演李安的名字此時同步顯現。

在片中，少年派管老虎叫理查德·帕克，派的由來在片中有明確的解釋。π，一個無窮無盡的無限不循環小數，是有關派的命運意味深長的象征符號。派在背出π數值這件事上展現出的倔強與韌性（原著中並沒有，李安加入的細節），為其最終生還埋下了伏筆。

理查德·帕克可能更有意思：1884年，“木犀草號”游艇沉沒，4個幸存者被困大西洋，除船長、大副、船員，還有一個名叫理查德·帕克的17歲男仆。他因為不聽勸阻，飲用了海水而身體虛弱，其余三人選擇殺掉瀕死的他並吃掉得以生還。這就是著名的“女王訴杜德利與史蒂芬案”——根據陪審團認定的事實，法官宣告三人犯有故意殺人罪，判處絞刑，但在支持起訴的哈考特爵士建議下，維多利亞女王宣布赦免三人。

另外，在愛倫·坡的長篇小說《阿瑟·戈登·皮姆的故事》中，也有叫理查德·帕克的海難食人故事。在西方語境裡，這個名字，常與漂流、食人、自相殘殺等暗喻聯系在一起。

四隻動物：鬣狗、斑馬、猩猩與老虎

詞典的解釋是——鬣狗，食用獸類尸體的腐肉為生，凶悍異常﹔斑馬在非洲草原上，最易遭鬣狗和獅子追捕﹔猩猩在成年后，雄性會獨立游蕩，而雌性則依舊扮演著母親的形象。

如果派說的第二個故事為真，電影裡其實做足了鋪墊：隨喜的佛教徒水手，在斑馬跳入救生船時，不停用中文大喊“斑馬！斑馬”﹔當派問猩猩“你的孩子呢”，猩猩充滿了悲傷。派的父親告訴派，你在老虎眼中看見的只是自己的倒影。這似乎也能解釋，為什麼老虎在鬣狗殺了猩猩后，才從帆布內一躍而出殺掉鬣狗，不少人相信此刻的派受刺激釋放了心中的惡。

值得一提的是，不足1分鐘戲份的廚子，扮演者是杰拉爾·德帕迪約，法國國寶級男星，以飾演《大鼻子情聖》享譽世界。

一個執念:老虎，代表了什麼？

網友的解讀，主要集中了三種情況：一是代表派的獸性與惡。在母親被廚子殺死后，派釋放出了心中的老虎﹔出於從小的信仰，他對這種獸性與惡感到恐懼，但獸性與惡讓他延續了生命。

二是派的另一個自我化身，他幻想出來的恐怖密友，在心靈裡陪他度過孤獨與絕望。原著裡有這樣的自白：“讓我告訴你一個秘密：有時我因為理查德·帕克的存在而高興，我心中的一部分不想讓理查德·帕克死去，因為如果他死了，那麼我就會獨自在絕望中生存，而絕望是比老虎更可怕的敵人……是他讓我沒有時間多想我的家人和我悲慘的境遇，是他強迫我繼續生存，我因此而憎恨他。但是同時，我也因此而感謝他。”

三是恐懼與絕望本身。派的漂流過程就是成人與找到自我的過程，馴服老虎的過程，就是戰勝恐懼與絕望的過程。

N種真相：李安想表達什麼？

主流說法一：你選擇相信什麼，就是什麼

第一個故事是東方神秘主義的，不可思議的事件、象征化地表達。第二個故事是西方理性主義的，經得起邏輯與經驗的驗証。電影中，派並沒有問作者，你覺得哪個故事是真的，而是問，你更喜歡哪一個？我們也同樣可以選擇自己喜歡的那個故事。

主流說法二：確實看見信仰的力量

這種說法認為，因為有信仰的支撐，派能獨自度過漫長漂流的227天，而當他經歷過一切苦難后，還能回到正常生活中，並且放走心中猛虎，也是有信仰的緣故。

主流說法三：冷酷的李安與赤裸裸的人性

也有人認為李安此片將人性揭示得暢快淋漓。老虎是人心中的獸性，宗教是人心中的理性，本能獸性讓生命在漂流中得以延續，當理查德·帕克離開時，派既惆悵又痛苦，這才是真正的人之常情。可以想象，經歷過這一切的派，需要多努力才能為自己編出這樣一個絢麗奇幻的故事，好讓自己繼續活下去。

非主流說法：或許，真相是派在找自己？

這種說法認為，故事一與故事二都是騙人的，真相就是平淡無奇的海難幸存者的孤獨漂流。老虎是派內心的另一個自己，每次與老虎的搏斗，事實上是他選擇繼續活下去還是死。最終他將老虎抱在懷中，他不再需要與自己抗爭。人生與自我都不是用來戰勝的，而是用來相處的。

科學考証派的提問

提問：老虎是怎麼將羊叼進柵欄的？

網友A：老虎勁兒大，生拉硬拽弄碎了羊的骨骼！

網友B：鏡頭掃到柵欄最下面有很大的空隙，羊從那兒被拖進去的。

網友C：不是說頭能穿過的地方，身體也都能穿過麼？

網友D：看電影哪有那麼多為什麼！

提問：海上為什麼會有蒼蠅和老鼠？

在望不到邊的海水中漂流一段時間后，確實很難想象會有蒼蠅聚集、有老鼠出現。但這“兩害”眾所周知生命力極強，很可能是救生艇上原本就存在的，只是在適合的時候才出現。

提問：老虎真的吃魚、吃老鼠、會游泳？

各種搜索網頁和百科網頁顯示，在通常情況下，老虎並不吃老鼠和魚。除了二者體積都太小外，老鼠生活在洞裡，魚生活在水裡，與老虎的捕獵范圍都不符合。不過，老虎確實是天然的游泳健將，它們有天生的游泳能力和願望。

提問：香蕉真的可以浮起來嗎？

廣大網友已經快速做了實驗，表明：隨手扔的一根香蕉，可以在自來水和淡鹽水中毫無壓力地漂浮起來。果殼網的實驗表示，如果將香蕉皮與香蕉肉剝離開，香蕉皮會浮起來地更快，而香蕉肉則會迅速沉入水底（下圖為網友?田烏米叔實驗截圖）。但一捆香蕉是否能夠承載一個成人或猩猩的重量，暫無更科學考據的結論。