大劇院2013自制歌劇《霍夫曼的故事》春節前奇幻登陸

國家大劇院《霍夫曼的故事》舞美圖

全新打造的歌劇《羅恩格林》余溫還未褪去，國家大劇院已經開始著手醞釀下一部自制大戲。這一次，大劇院選擇的不是深邃的瓦格納，不是悲情的普契尼，而是充滿法式浪漫與玄幻想象的雅克·奧芬巴赫經典劇作——《霍夫曼的故事》。

12月12日，國家大劇院正式向媒體揭開了該劇的神秘面紗。大劇院演出部部長李志祥與歌劇顧問朱塞佩·庫恰共同亮相新聞發布會，特別邀請的小樂迷劉珅還現場演唱了劇中最有名的“玩偶之歌”，惟妙惟肖模仿了劇中的機器娃娃奧林匹亞，令人忍俊不禁。據悉，歌劇《霍夫曼的故事》將於明年1月31日至2月3日農歷春節前夕隆重上演，這也是國家大劇院2013年自制劇目的開篇之作。目前，該劇已經全面開票。

輕歌劇之父奧芬巴赫“天鵝之歌” 大劇院發力法語歌劇

提到法國作曲家雅克·奧芬巴赫，也許很多人並不熟悉。殊不知，經典電影《紅磨坊》中令人印象深刻的“康康舞曲”正出自奧芬巴赫之手。這位“輕歌劇之父”一生創作的歌劇多達百余部，連歌劇大師羅西尼都尊稱他為“香榭麗舍的莫扎特”。《霍夫曼的故事》是奧芬巴赫生前最后一部作品，盡管作曲家本人並未看到該劇的首演，但這部歌劇的命運卻大大迥異於比才的《卡門》：《卡門》首演慘敗，若干年后才成“熬”成經典﹔但《霍夫曼的故事》在1881年巴黎喜歌劇院一經亮相便全城矚目，萬人空巷，第一年就重演了100場，之后六年裡又重演400場，時至今日依然是歐美著名歌劇院最受青睞的熱門歌劇。

歌劇《霍夫曼的故事》講述了詩人霍夫曼三段荒誕離奇的愛情經歷，每一段愛情均以悲劇收場，最終詩人追隨繆斯女神，與藝術為伴。全劇充滿了法國式的奇幻想象與瑰麗浪漫，風格幽默、荒誕，卻也不乏對人生的深刻隱喻和極大悲憫。該劇最為人津津樂道的當屬機器娃娃奧林匹亞的經典唱段——“玩偶之歌”，很多中國觀眾最初對於這部劇的認知正源自近年來韓國著名女高音曹秀美瘋傳於網絡的“玩偶之歌”表演視頻。值得一提的是，名冠全球的男高音歌唱家多明戈也曾多次扮演男主角霍夫曼。國家大劇院演出部部長李志祥表示：“《霍夫曼的故事》之前在國內上演甚少，這部法語歌劇的翹楚之作這次可說是姍姍來遲。大劇院在涉足意大利歌劇、德意志歌劇的同時，也希望在法語歌劇領域有所作為，進一步拓展歌劇制作的題材，為觀眾打開更廣的視野。”

舞美圖

弗朗切斯卡·贊貝羅領銜創作 22個主要角色罕見同台

據悉，歌劇《霍夫曼的故事》的推出將是國家大劇院繼《卡門》之后打造的第二部法語經典歌劇。無獨有偶，此次擔任該劇導演的也正是大劇院版《卡門》的“主帥”——弗朗切斯卡·贊貝羅。這位國際當紅歌劇女導演現任美國華盛頓歌劇院藝術總監、美國“微光杯”藝術節藝術總監。她執導的歌劇多達200余部，作品更是遍布美國大都會歌劇院、肯尼迪藝術中心、華盛頓國家歌劇院、莫斯科大劇院、英國皇家歌劇院、意大利斯卡拉歌劇院等世界等級劇院。2010年5月，她為國家大劇院執導的《卡門》大獲成功，歷經兩輪熱演，該劇已成為了大劇院經典院藏劇目之一，獲得了極佳的票房與口碑。對於同樣是法語歌劇經典的《霍夫曼的故事》，贊貝羅本人有著極為濃厚的興趣，她在採訪中表示：“這部歌劇是敘事和幻想的絕妙混搭，我非常喜歡這種在故事中講故事的奇妙感覺。”

據大劇院方面透露，此次《霍夫曼的故事》的舞美設計依然邀請的是弗朗切斯卡·贊貝羅的“金牌搭檔”——彼得·戴維森。然而，與《卡門》寫實主義的舞台風格不同，《霍夫曼的故事》在視覺呈現上力圖營造一種夢幻、荒誕、奇妙的質感，這也將成為該劇的一大看點。目前，全劇的舞美布景也已經啟動制作。

和大劇院以往制作的歌劇相比，《霍夫曼的故事》中人物眾多，僅主要角色就有22位之多：詩人、酒精靈、繆斯女神、神秘博士、機器娃娃、科學怪人、巫師醫生、鬼魂、少女、交際花、黑魔法師、歌劇名伶、政府議員等等，這在歌劇舞台可說是相當罕見。為此，大劇院特別邀請到了國內外共19位知名歌唱家參演該劇，組成了一支極為龐大的國際明星團隊。國家大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫恰透露，為了原汁原味地呈現法語歌劇的浪漫優美，“明星團隊”還特意邀請了多位法國籍歌唱家，如諾拉·安西林、帕特裡西亞·費爾南德斯、安妮·薩爾萬、魯道夫·布萊恩德等，都是當今法國一線歌唱家。值得一提的是，本次出演男主角霍夫曼的國際組演員布萊恩·賈德是今年剛剛落幕的第二十屆多明戈世界歌劇聲樂大賽的“探花”，作為舊金山歌劇院首席演員的他無論是在外形還是唱功都是“霍夫曼”的不二人選。大劇院方面表示，在大劇院制作的每部歌劇中，都會相應推出“華人組”陣容，為中國歌唱家搭建國際化表演平台，這次同樣也不例外。屆時華人組“霍夫曼”則由青年男高音陳勇擔任，他曾在2005年中央歌劇院制作的《霍夫曼故事》中擔綱主角。此外，包括李晶晶、周曉琳、朱慧玲在內的眾多中國歌唱家都將在這部歌劇中精彩亮相。（宋奇）