分享到人人
分享到QQ空間
對於觀眾質疑陳道明早已預料到，他與高希希都認為劉邦的痞氣很適度。
何潤東從呂布到項羽，於和偉從劉備到秦始皇，觀眾表示“三國”穿越到“楚漢”的演員陣容“很凌亂。”
陳道明演的劉邦有人愛也有人質疑，這個出身草根的皇帝到底是不是有“痞氣”，他有多痞，也引得觀眾討論。
有觀眾認為何潤東演的項羽和他演的呂布沒太大區別。
號稱“史上最貴電視劇”《楚漢傳奇》，目前正在北京、浙江、安徽、天津四衛視播出。與高希希之前執導的《新三國》一樣，劇已播出一周，鮮花與板磚齊飛。爭議焦點主要集中在陳道明飾演的劉邦太過痞氣，何潤東飾演的項羽帥氣有余、英武不足﹔而全劇演員陣容和《新三國》存在著相當的重復率等。就此問題，日前導演高希希接受本報採訪時表示“陳道明演的劉邦沒有以往的厚黑、匪氣，我希望把他塑造成草根皇帝、平民皇帝”。
質疑A 劉邦過於痞氣？
高希希特意請“皇帝專業戶”陳道明來演劉邦一角，還為了遷就陳道明的檔期，把原定今年開拍的計劃提前到去年完成。繼溥儀和康熙大帝后，這是陳道明第三次出演帝王。開篇前幾集，觀眾對陳道明飾演的早期劉邦褒貶不一，喜歡的觀眾覺得陳道明版劉邦有別樣的氣度風採，生活氣息濃厚，既沒刻意遮掩美化，也沒弄得過於流氓無賴﹔但不喜歡的觀眾則表示看到陳道明那張正劇的臉故意演得很痞氣的樣子就出戲，讓劉邦過於夸夸其談，又缺少城府、大氣的一面。
回應 想突出這個政治家的轉變
早在該劇宣傳之際，陳道明受訪時就明確表示預料觀眾會有不同意見：“雖然我不覺得劉邦是個流氓，但我承認他身上有痞氣和流氣，不過在建功立業的過程中慢慢收斂了。演的時候就一定要把握住這個收斂的度，不能太跳躍，要連戲。其實稱帝后他的痞氣也還在，因為這是他的性格，很難改。例如結局的時候，他已經那麼老了，頭發都白了，還和孫子小劉襄說：‘你爹是個混球。我爹也是個混球’，表明他個性沒變，這樣更真實。如果把劉邦演成康熙那樣的帝王，那就假了。”
陳道明認為，現在大家所認為的劉邦也是其身后百年的歷史印象，若因此認定他很痞就有點形而上。自己把劉邦詮釋為市井之人，並按照他的行為邏輯展現，他之所以能成為漢高祖，必有常人不具備的大氣。對此高希希也認同，不把劉邦塑造成一個流氓皇帝，這是他和陳道明的共識：“我們基本是按照《史記》的記載來走，可是厚黑的東西少一點，草根的東西多一些，我想完成一個大政治家的前后轉變”。
質疑B 雙雄故事變《劉邦傳》？
正如《新三國》被觀眾質疑是《曹操傳》一樣，《楚漢傳奇》也被觀眾質疑為《劉邦傳》。該劇在第一集交代了秦滅六國和禍患深埋的背景之后，迅速壓低視角進入民間俗世。開場第一個故事是“劉季獻妻”。劉季在成為“劉邦”之前沒有大號，“季”只是他在兄弟間的排行，“劉季”相當於“劉四”。部分觀眾不滿的是，《楚漢傳奇》似乎在劉邦個人身上著墨過多，而項羽的戲份過少。
回應 嚴遵史實，先講劉邦故事
據編劇汪海林、閆剛透露，其實他們就是在《劉邦傳》的基礎上將本劇更名為《楚漢傳奇》的。前10集以劉邦的成長故事為主。因為歷史記載的項羽比劉邦小20多歲，劇情嚴格遵循了這個歷史細節。所以當劉邦領著村民在鄉下爭水械斗時，血氣方剛的項羽正在接受叔父的調教，戲份自然不多。至少要到十幾集后，劉邦和項羽兩條線才最終會合在一起。
質疑C 楚霸王項羽不夠霸氣
與氣場強大的陳道明相比，何潤東飾演的項羽則被質疑帥氣有余霸氣不足，甚至有網友調侃“何潤東身形相貌還算對得起西楚霸王，只是兩片厚厚的嘴唇容易讓人出戲”。此外，項羽和虞姬的相遇段落，也被批太過平淡﹔而項羽帶領大家唱歌的段落，因為項羽口型和歌詞完全對不上，也令觀眾相當困惑。
回應 不想臉譜化，他很多面
先在《新三國》中出演呂布，后在《楚漢傳奇》中扮演項羽，在高希希眼中何潤東是進步最大的演員。“項羽的身材和年齡，何潤東是比較合適的。他身材好，我就想辦法讓他展現，還專門為他設計小背心式的軟甲，讓他能秀肌肉。何潤東是在美國長大的小孩，對中國歷史知之甚少，我就用‘項羽是呂布的爺爺’這種講法，告訴他那段歷史是怎麼回事”。
對於質疑，何潤東表示自己演的項羽，會讓大家看到他很多的面，英勇、霸氣也有殘酷。“我更傾向於把項羽塑造成一個人，而不是神。我覺得項羽是一個黑就是黑、白就是白，愛恨分明的人，中間沒有過渡。我不會把他像以往一樣弄成一個臉譜化的‘霸王’形象，他有霸氣的一面，也有脆弱的一面。他的一生很悲情也充滿了光輝，留給后人非常多的回味”。
質疑D “三國”演員集體穿越
從陣容上看，該劇會集了陳道明、何潤東、秦嵐、段奕宏、楊立新、孫海英等老中青實力派演員，堪稱豪華。然而，開播之后觀眾卻赫然發現，在《楚漢傳奇》中居然有這麼多《新三國》中的“大熟臉”：呂布幻化成項羽，劉備托身秦始皇，曹丕轉世為胡亥……一張張似曾相識的面孔，令網友吐槽“看得我們都凌亂了！”
回應 不怕重復，隻選合適的
熟悉高希希作品的人可能會發現，他特別喜歡用熟悉的演員，陳建斌、李依曉、於和偉、於濱都可稱之為他的“御用班底”。對此高希希解釋道：“我選演員最大的標准就是合適，喜歡用熟悉的演員，而且我總會覺得，這個演員如果在我這兒還沒被挖夠，那就要繼續挖一挖他的潛力。”
質疑E 台詞現代且有些無厘頭
《新三國》曾因台詞太過穿越而飽受質疑，同樣《楚漢傳奇》中頻頻出現“重口味”現代台詞，也引來很大爭議。比如“我要命，我要什麼臉”“他不懂，你把他當個屁放了吧！”這些搞笑台詞也引發網友風傳。
回應 歷史劇不必之乎者也
對此高希希表示，“楚漢”的台詞標准就是不要出現當下流行詞匯，整體做白話處理，同時根據人物身份做些調整。比如劉邦一派的台詞就要通俗一些，而項羽這邊的台詞就要文縐縐一些。“這是一部歷史劇，但沒必要開口閉口就‘之乎者也’，那樣根本行不通。”
本版採寫/新京報記者 勾伊娜
