新版滬劇《雷雨》將亮相全國地方戲精粹展演

新版滬劇《雷雨》演出劇照

人民網北京1月6日電  由文化部主辦的全國地方戲精粹展演活動於2012年12月至2013年1月在京舉行。上海滬劇院大型經典保留劇目《雷雨》，作為全國18台入選劇目之一和上海唯一入選的地方戲劇目，將於2013年1月8日、9日亮相長安大戲院。該劇由著名滬劇表演藝術家、國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者、上海滬劇院院長茅善玉領銜主演。

滬劇《雷雨》改編自戲劇大師曹禺先生同名話劇，在尊重曹禺先生原著精神的基礎上，賦予了滬劇藝術特色的改編與創造，強化了戲劇性與音樂性、抒情性與思想性、可看性與藝術性。近年又推出了新版滬劇《雷雨》，將人類生命裡所交織的“最殘酷的愛和最不忍的恨”，展現在當代觀眾面前，該劇曾在“百年曹禺·百年滬劇”進京演出中，獲得廣泛好評。

茅善玉飾演繁漪

該劇原由著名劇作家宗華改編，本次新版由著名劇作家余雍和改編，著名導演曹其敬執導，著名滬劇表演藝術家、國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者、上海滬劇院院長茅善玉領銜主演，陳瑜、王明達、朱儉等國家一級演員主演。茅善玉曾先后主演滬劇《庵堂相會》、《一個明星的遭遇》、《董梅卿》等劇目，還在《璇子》、《姊妹倆》、《牛仔女》等滬劇電視連續劇和電影《風雨相思雁》中擔任主演。

主創簡介：

余雍和（新版劇本改編）

上海滬劇院國家一級編劇，著名劇作家。上海戲劇學院戲文系畢業。1961年分配到上海京劇院任編劇，1975年調上海滬劇院任編劇。1992年出任上海滬劇院藝術總監。1992年獲文化部優秀專家稱號，享受國務院特殊津貼。曾任第九、十、十一屆上海市人大代表，上海戲劇家協會主席團委員，上海戲劇文學學會副會長，上海市文聯委員。現任中國戲曲現代戲研究會副會長，中國田漢基金會理事，上海市白玉蘭戲劇表演藝術獎評委。他1958年開始發表戲劇評論文章。創作的劇本有京劇《宏碧緣》（合作）﹔現代京劇《龍江頌》（合作）﹔滬劇《艱難的歷程》、《張志新之死》，《一個明星的遭遇》獲首屆上海戲劇節劇本創作獎﹔《姊妹倆》獲第二屆上海市戲劇節劇本創作獎、1984年獲中央文化部現代戲調演劇本獎﹔《牛仔女》獲1989年上海文化藝術優秀成果獎﹔《今日夢圓》（合作）獲中宣部“五個一工程”獎、第四屆中國戲劇節優秀編劇獎﹔1995年榮獲“全國近十年戲曲電視劇最佳編劇”稱號﹔《心有淚千行》榮獲第十一屆中國人口文化獎優秀編劇獎、上海寶鋼藝術創作獎。 他創作的戲曲電視連續劇《璇子》榮獲第二屆大眾電視金鷹獎，開中國戲曲電視連續劇之先河，蜚聲海內外。戲曲電視連續劇《牛仔女》榮獲中國戲曲電視連續劇獎。他與人合作的電視連續劇《原諒我的心》榮獲電視連續劇飛天獎。本次由他改編的《雷雨》在“百年曹禺·百年滬劇”進京演出中，獲得廣泛好評。

曹其敬（特邀導演）

中央戲劇學院教授、博士生導師，著名導演藝術家。曾任美國耶魯大學，哥倫比亞大學訪問學者。1964年畢業於中央戲劇學院導演系。從事戲劇導演及導演教學工作四十年，曾導演過話劇，歌劇，戲曲等作品約八十部。近年主要作品有：話劇《母親》、《叫我一聲哥》、《父親》、《紅塵》﹔歌劇《蒼原》、《屈原》、《滄海》﹔京劇《千古一人》、《圖蘭朵公主》、《建安軼事》﹔昆劇《偶人記》、《貴妃東渡》、《紅樓夢》﹔滬劇《瑞玨》、《雷雨》、《日出》﹔壯劇《歌王》、《瓦氏夫人》﹔舞劇《星海·黃海》﹔黃梅戲《徽洲女人》、《和氏璧》﹔越劇《李清照》﹔甬劇《典妻》等。曾多次榮獲文化部文華大獎、文華新劇目獎、文華導演獎﹔中宣部“五個一工程獎”﹔中國藝術節優秀劇目獎、優秀導演獎﹔中國戲劇節優秀劇目獎、優秀導演獎﹔中國戲曲學會獎等多種全國性獎項﹔多次榮獲遼寧、廣東、廣西、浙江等省級獎項﹔曾獲中央戲劇學院第二屆學院獎導演獎。歌劇《蒼原》被評選為2002—2003年度“國家舞台藝術精品工程劇目”，話劇《父親》被評選為2003年—2004年度“國家舞台藝術精品工程劇目”，話劇《叫我一聲哥》被評為2002—2003年度“國家舞台藝術精品工程提名劇目”﹔京劇《圖蘭朵公主》入選2004—2005年度“國家舞台藝術精品工程初選劇目”，甬劇《典妻》被評為2006—2007“國家舞台藝術精品工程提名劇目”。

汝金山（本次唱腔配器修改）

上海滬劇院國家一級作曲，著名作曲家。擔任作曲的滬劇劇目有《血染姊妹花》、《霧中人》、《風雨同齡人》、《今日夢圓》、《石榴裙下》、新版《家》、《心有淚千行》、《生死對話》、《董梅卿》、《雷雨》、《瑞玨》、《露香女》、《胭脂盒》和《紅葉魂》等，其中他參加的《血染姐妹花》中的“心連心”獲全國首屆戲曲現代戲優秀唱段評選的唱腔創作獎及唱腔配器獎﹔《今日夢圓》獲第四屆中國戲劇節優秀音樂設計獎及中國戲曲音樂“孔三傳作曲獎”。他作曲的《風雨同齡人》獲第三屆中國戲劇節優秀音樂設計獎﹔還參加了甬劇《典妻》的音樂創作，獲文華音樂獎﹔並為越劇《秋色漸濃》、淮劇《大路朝天》、瓊劇《下南洋》等劇擔任作曲。

茅善玉（監制/飾 繁 漪）

著名滬劇表演藝術家，國家一級演員。全國政協委員，民盟中央委員，中國劇協理事，上海戲劇家協會副主席，上海滬劇院院長，全國宣傳文化系統“四個一批”人才，國家級非物質文化遺產滬劇項目代表性傳承人。曾任上海市人大代表。曾先后主演滬劇《庵堂相會》、《一個明星的遭遇》、《姊妹倆》、《魂斷藍橋》、《血染姊妹花》、《牛仔女》、《碧海青天夜夜心》、《今日夢圓》、《紅燈記》、《生死對話》、《露香女》、《家》、《雷雨》、《瑞玨》、《董梅卿》和《敦煌女兒》等劇目，還在《璇子》、《姊妹倆》、《牛仔女》等滬劇電視連續劇和電影《風雨相思雁》中擔任主演。她師承滬劇宗師丁是娥和石筱英，並轉益多師，以我為主，其唱腔兼有“丁派”的華麗多變和“石派”的委婉甜糯，吸收了越劇、評彈、錫劇等江南劇種的曲調，並將現代流行歌曲的節奏和氣聲、中國民族唱法的抒情和技巧，融會於滬劇聲腔之中﹔她行腔圓潤嫵媚，旋律豐富大氣而婉轉跌宕，以真摯的情感和深沉的內蘊傳遞出磁實的氣場和審美的想象，洋溢著上海都市的清新格調和時代氣息﹔其表演力求從人物出發，挖掘內心世界，氣脈連貫，形象飽滿，生動自然，從而形成了獨具風格的“茅派”表演藝術。曾榮獲第二屆中國大眾電視金鷹獎最佳女主角獎，全國現代戲會演主演一等獎，上海市青年演員會演特等獎，第二屆中國戲劇梅花獎，第一、第七屆上海白玉蘭戲劇表演主角獎，第四屆中國戲劇節優秀主角獎和上海市“新長征突擊手”、上海市“三八”紅旗手稱號，2011年榮獲中國戲曲現代戲突出貢獻獎、上海優秀文藝工作者獎。曾先后為來華訪問的美國裡根總統、柬埔寨西哈努克親王、德國總理等國家首腦作專場演出。近年多次赴港澳台訪問演出，先后出訪美國、南非、澳大利亞等國，並於2006年1月在奧地利維也納金色大廳舉行的“中國新春音樂會”上，登台演唱滬劇選曲《燕燕做媒》，使滬劇有史以來第一次登上了世界級藝術殿堂。2012年6月，她被錄入《文化部文化藝術人才中心高級人才庫》。

陳 瑜（飾 魯 媽）

著名滬劇表演藝術家，國家一級演員，國家級非物質文化遺產滬劇項目代表性傳承人，滬劇“石（筱英）派”傳承人。曾任上海市政協常委。曾先后主演滬劇《半把剪刀》、《返魂香》、《無辜的罪人》、《雷雨》、《楊乃武與小白菜》、《櫻花》、《畫女情》、《清風歌》、《明月照母心》、《今日夢圓》、《我心握你手》、《心有淚千行》和《上海老師》等劇目，還在《明月照母心》、《昨夜情》等滬劇電視連續劇中擔任主演。她的表演富有激情，擅長塑造當代各種不同類型的人物形象，在賦子板的演唱上尤見功力，創造了滬劇“陳派”表演藝術。1992年榮獲第九屆中國戲劇梅花獎，1989年和1992年兩次榮獲國家文華表演獎，1989 年和1992年兩次榮獲上海白玉蘭戲劇表演主角獎，1991年榮獲全國戲曲現代戲優秀演員獎，1995年榮獲中國戲劇節優秀配角獎，1993年榮獲國務院頒發的政府特殊津貼，2002年榮獲國務院頒發的“優秀專家”和上海市勞動模范稱號，還先后被評為上海市德藝雙馨文藝工作者和上海婦女“三八”紅旗手標兵，2011年榮獲中國戲曲現代戲突出貢獻獎、上海優秀文藝工作者獎。

王明達（飾 周朴園）

國家一級演員。曾先后在滬劇《牛仔女》、《影子》、《明月照母心》、《心有淚千行》、《蘆蕩火種》、《石榴裙下》、《雷雨》、《一文錢》和《露香女》等劇目中扮演重要角色。他的戲路較寬，演正面形象能深入細膩地開掘人物內心世界，具有較強的藝術感染力﹔演反面角色避免臉譜化，注重揭示人物復雜心理，給人以入木三分的印象。

朱 儉（飾 周 萍）

國家一級演員。師承著名滬劇名家、“王（盤聲）派”傳人孫徐春。曾任上海市徐匯區人大代表。曾先后主演滬劇《楊乃武與小白菜》、《碧落黃泉》、《夜半歌聲》、《我心握你手》、《永恆的旋律》、《血染姐妹花》、《方橋情緣》、《董梅卿》、《啼笑因緣》、《蘆蕩火種》、《一文錢》、《日出》、《胡錦初借妻》、《陸雅臣》、《家》、《瑞玨》、《雷雨》、《人間至愛》和《露香女》等劇目，以及《粉墨佳年華：2007上海優秀青年演員匯演——“申曲復興”滬劇專場》演出。他扮相英俊挺拔，表演細膩質朴，唱腔舒展飄逸，深受觀眾喜愛。1993年榮獲上海首屆青年滬劇演員大獎賽“十佳”稱號，1999年榮獲上海白玉蘭戲劇表演主角獎，2000年榮獲第八屆中國人口文化獎優秀演員獎，2001年榮獲全國地方戲曲折子戲暨青年演員大獎賽二等獎， 2003年被推舉為“東方戲劇之星”，2006年榮獲“上海市優秀文藝人才獎”，2007年榮獲“中國戲曲紅梅薈萃”紅梅金獎，2012年榮獲“上海市青年五四獎章”。

錢思劍（飾 魯大海）

國家一級演員、上海市非物質文化遺產滬劇項目代表性傳承人。曾先后主演滬劇《家庭公案》、《野楊梅》、《王孝和》、《碧落黃泉》、《夜半歌聲》、《方橋情緣》、《我心握你手》、《心有淚千行》、《生死對話》、《瑞玨》、《十六鋪人家》、《紅燈記》和《軍禮》等劇目，並在《雷雨》、《金大班的最后一夜》等劇目中出演重要角色。他嗓音明亮，潤腔流暢，韻味醇厚，在演繹滬劇“袁（濱忠）派”唱腔上尤見功力。1993年榮獲上海首屆青年滬劇演員大獎賽“十佳”稱號，2001年榮獲上海白玉蘭戲劇表演配角獎。

凌月剛（飾 魯 貴）

國家一級演員。曾先后在滬劇《庵堂相會》中飾演老相公，在《啼笑因緣》中飾演沈三弦，在《董梅卿》中飾演林朝奇，在《雷雨》中飾演魯貴，在《日出》中飾演潘月亭等眾多性格分明的角色。他塑造人物生動鮮活，特別擅演反派形象，能努力挖掘角色的內心世界，具有冷峻、詼諧和深刻的特點。

洪豆豆（飾 四 鳳）

優秀青年演員。曾主演過《羅漢錢·回憶·夫妻相商》、《蘆蕩火種·軍民魚水情·智斗·辦喜事》、《黃慧如與陸根榮·定情》、《瑞玨·訣別》、《叛逆女性·花園會》等片段，並在《胡錦初借妻》、《大雷雨》、《雷雨》、《庵堂相會》等大戲中擔任主演或重要角色。她表演端庄，唱腔磁實，是當今滬劇演員中最年輕的新秀之一。

王 森（飾 周 沖）

優秀青年演員。曾主演過《庵堂相會·攙橋》、《蘆蕩火種·軍民魚水情》、《董梅卿·送情郎》、《瑞玨·洞房》等片段，並在《胡錦初借妻》、《大雷雨》、《雷雨》、《庵堂相會》等大戲中擔任主演或重要角色。他扮相清秀，唱腔儒糯，是當今滬劇演員中最年輕的新秀之一。

相關閱讀：上海滬劇院簡介

滬劇是上海特有的地方戲劇種，它發源於浦江兩岸的田頭山歌和民間俚曲，曲調清新優美，具有濃郁的江南絲竹韻味。從早期花鼓戲、本灘、申曲，到當代滬劇，大致經歷了兩百多年時間。滬劇的發展始終和上海城市的歷史變遷緊密相關，它以戲曲形式保存著上海城市的語言特征、文化記憶和世俗風情，在上海城鄉和長江三角洲地區有著深厚的觀眾基礎。

作為國家劇院，上海滬劇院的前身為1953年成立的上海市人民滬劇團，1973年1月由上海市人民滬劇團和愛華滬劇團（大部分）合並組建為上海滬劇團，1982年9月組建為上海滬劇院，首任院長為著名滬劇表演藝術家丁是娥。上海滬劇院是上海唯一的國家級滬劇表演藝術院團和國家級非物質文化遺產滬劇項目保護責任單位，現任院長為著名滬劇表演藝術家茅善玉。

上海滬劇院擁有堅強的演出陣容。當年以丁是娥、石筱英、解洪元、邵濱孫、凌愛珍、筱愛琴、袁濱忠、韓玉敏等為代表的老一代滬劇表演藝術家創造了各樹一幟的藝術流派，為滬劇事業的發展作出了重要貢獻。

如今茅善玉、馬莉莉、陳瑜、呂賢麗、錢思劍等一批著名演員在觀眾中又享有盛譽。朱儉、程臻、吉燕萍、洪立勇、徐蓉、居峰、王麗君、趙玥等諸多優秀青年演員廣受各方好評。洪豆豆、王?雯、錢瑩、王森、丁葉波、金世杰等一批滬劇新蕾含苞待放，備受觀眾喜愛。

滬劇舞台有不少久演不衰的優秀傳統劇目，近年來經過劇院整理加工，更受觀眾歡迎。像《陸雅臣》、《庵堂相會》、《借黃糠》、《胡錦初借妻》和《阿必大回娘家》等早期傳統劇目生動活潑，情趣盎然。被稱為“西裝旗袍戲”的《碧落黃泉》、《大雷雨》、《叛逆女性》、《雷雨》、《少奶奶的扇子》、《家》、《日出》和《石榴裙下》等中期傳統劇目，近年來推陳出新，也深受觀眾喜愛。

滬劇善於反映現代生活，上海滬劇院充分發揮這一藝術優勢，創作演出了大量表現新時代、塑造新人物的優秀現代戲。上世紀五、六十年代編演的《羅漢錢》、《星星之火》、《蘆蕩火種》、《雞毛飛上天》和《紅燈記》﹔新時期以來編演的《一個明星的遭遇》、《姊妹倆》、《牛仔女》、《逃犯》、《明月照母心》、《風雨同齡人》、《今日夢圓》和近年來創作演出的《董梅卿》、《心有淚千行》、《上海老師》、《大紅喜事》、《龍鳳逞強》、《宋慶齡在上海》、《一文錢》、《人間至愛》、《生死對話》、《瑞玨》，以及為世博會在上海舉行而打造的原創大戲《露香女》和為慶祝黨的十八大勝利召開而推出的原創大戲《敦煌女兒》等劇目在上海和全國均產生過較大影響。《蘆蕩火種》和《紅燈記》還被移植成現代京劇，阿慶嫂和李玉和的藝術形象為廣大群眾所熟悉。《羅漢錢》、《星星之火》被拍攝成電影，以及《璇子》、《昨夜情》等滬劇電視連續劇，熱播全國，蜚聲海內外。

作為全國著名的藝術表演團體，上海滬劇院長期以來得到了各級領導同志的親切關懷。幾代中央領導同志以及上海市委、市府領導同志都曾親臨觀看劇院演出，給予熱情鼓勵和支持。

在全國性各種會演中，上海滬劇院多次榮獲各種獎項和榮譽，先后榮獲國家文化部授予的“文華大獎”，中宣部授予的精神文明建設“五個一工程”獎，上海市人民政府頒發的“上海文學藝術優秀成果獎”，還被中宣部和國家文化部等14個中央部委辦評為全國“三下鄉”先進集體。劇院的一些著名演員相繼榮獲中國戲劇梅花獎、國家文化部文華表演獎、中國戲劇節優秀主演獎、中國戲曲現代戲突出貢獻獎和上海白玉蘭戲劇藝術表演主角獎等大獎，最年輕的一代也獲得過“中國少兒戲曲小梅花薈萃大賽”專業組金花獎等殊榮。

近年來上海滬劇院和劇院的著名演員還不斷擴大對外交流，曾幾度赴中國香港和澳大利亞、南非、美國訪問演出，還先后為越南國家主席、柬埔寨國王、美國總統和德國總理等重要外賓演出。2006年1月，滬劇院院長、著名滬劇表演藝術家茅善玉赴奧地利，參加在維也納金色大廳舉行的“中國新春音樂會”，登台演唱滬劇選曲《燕燕做媒》，滬劇有史以來第一次登上了世界級藝術殿堂。

2006年6月10日，我國第一個文化遺產日，滬劇作為上海唯一獨立申報的戲曲劇種被國務院批准列入首批國家級非物質文化遺產保護名錄。