【電視劇主創訪談】王雷李小萌談《平凡的世界》 讓觀眾笑著流淚

    向人民學習，向經典學習

　　中國文藝評論家協會主席　仲呈祥

　　《平凡的世界》這部電視劇凝聚了上海、北京和陝西三地領導和文藝家的心血，也收獲了社會的極大關注和廣泛好評。這部電視劇成功的原因和帶來的啟示，有以下幾個方面。

　　這部電視劇昭示了黨中央所倡導的扎根人民、扎根生活的現實主義的創作道路。它告訴我們，文藝隻有寫人民、為人民、服務於人民，才具有久遠的生命力，才能夠成為凝聚民族的強大的正能量。

　　這部電視劇也啟示我們，文藝必須遵從規律，必須把我們審美表現的焦距聚焦於人的精神世界。

　　像這部電視劇那樣，描寫孫少安、孫少平等在改革初期10年的精神軌跡，以及他們的喜怒哀樂，而不像那些改革題材的文藝作品那樣單純地描寫事件。

　　這部電視劇的成功還告訴我們，要想取得社會效益和經濟效益的雙豐收，就要像《平凡的世界》電視劇創作組那樣深入生活、扎根人民、端正態度，向人民學習、向生活學習、向經典學習。

　　總之，這部電視劇把經典的文學作品搬上熒屏，為繁榮當前的文藝創作做出了自己的貢獻，功莫大焉。

　　

　　追求精神的高度

　　中國文藝評論家協會副主席　毛時安

　　這部電視劇不但喚起了同代人的共鳴，而且慢慢也激起了80后、90后的情感共鳴，使他們在物質主義彌漫的當下，再次回味思考與自己人生相關的各種嚴肅的命題。

　　星星還是那顆星星，但生活早已不是那種生活，甚至有點恍如隔世了。為什麼這樣一部通常被認為題材已經有點陳舊、藝術趣味看起來不那麼前衛時尚的電視劇，竟有著如此神奇的、能穿越時間、年齡、地域的力量？30年前流過的熱淚，為什麼今天依然溢滿觀眾的眼眶？

　　《平凡的世界》是一部有著一覽眾山小的精神高度的作品，幾十年來，中國走過了一條屬於自己的獨特的發展道路。《平凡的世界》相當全面而准確地展現了歷史重大轉折時期的時代生活，尤其是以陝西農村為代表的中國農民在人生艱難時期的選擇。

　　《平凡的世界》是中國道路的形象畫卷，能走過這樣一條艱難曲折通達未來的道路，說明在人民群眾中蘊藏著被激活起來的改變自己命運從而改變國家命運的中國精神。

　　《平凡的世界》是中國精神的深刻史詩，從過去一直到未來，一直都會有孫少平、孫少安的精神傳人。他們不僅生活奮斗在酷寒貧瘠的黃土高原的一個個農村的窯洞裡，還在中國的城市裡行走。中國在進步，少平兄弟生活奮斗的時代已經離我們漸行漸遠，但是他們身上改變自己、改變命運所需要的百折不撓的氣概和精神是永恆的。

　　《平凡的世界》回應了當代迫切的精神訴求。真正偉大的堪稱不朽經典的藝術作品的力量，不僅在於其形式的獨創和完美，更來源於內在的精神的高度。

　　在藝術上，《平凡的世界》力圖實現大時代和小人物的貫穿，重大的時代變遷在全劇都留下了深刻的印記。作為普通人的少平兄弟的命運，情感在大時代環流裡的起伏顛簸，即是在力圖實現當時生活和歷史記憶的對話。電視劇對原小說人物的調整和情節的挪動正是著眼於此。

　　雖然無論小說還是電視劇在藝術上都不是無懈可擊的，但有了這些就有了看頭，藝術家隻有把心緊貼在裸露的大地上，才能聽到大地心跳的聲音。

　　

　　歷史感與現實感深度融合

　　文藝評論家　雷達

　　小說《平凡的世界》曾暢銷不衰。但是，在社會生活發生了巨變的今天，新拍電視劇《平凡的世界》為何依然能夠保持較高的收視率？這部面貌朴素、手法傳統的現實主義作品，何以具有如此強大的生命力？在我看來，當年《平凡的世界》之所以能摘取第三屆茅盾文學獎桂冠，是因為它豐富的歷史內涵，強烈的人民性和高度的藝術概括力。

　　它把個人命運歷史化，把歷史命運個人化的歷史概括，尤其形成一個縱橫交錯的骨架，使之帶有全景性、史詩性。《平凡的世界》讓時代變化在偏僻山區微不足道的農民的心靈激起波瀾。原著內在貫穿著一種不屈的、向上的、改變命運、改變社會的強烈的命運追求。

　　《平凡的世界》的卷首語，說明它不僅要表現歷史交替時期的具體的生活變動， 而且要大力表現在古老的大地和滄桑歲月中人們的堅忍與追求。電視劇很好地把握了這一點，歷史感與現實感深度融合。由於編創者們能夠將原汁原味的生活場景與潛在的生活本質聯系起來，這就使得不同年齡段的讀者既可以觀看多年前的陝北的日常生活場景，同時不斷地把自己加入進來。

　　路遙想在平凡的世界、平凡的人裡面，發現一些值得記住的、帶有道德力量價值的東西。他說，在最平常的事情中都可以顯示出一個人的人格的偉大。這可以說是《平凡的世界》很重要的追求，就是關注普通人的命運。電視劇很好把握了這個視角和精神。我認為路遙作品中強烈的審美沖擊點來自三個方面，一是傳統道德之美，二是苦難之美，三是自我實現的未來之美。

　　孫玉厚就是一位堅忍頑強偉大的父親。在這裡，傳統文化是很具體的，一雙新鞋先給誰穿，兄弟兩個互相推搪﹔一個白面饃饃留給誰吃，自然是留給奶奶。這個時候路遙抒發道：隻要有人的地方，世界就不是冰冷的。更加動人的是對苦難的書寫和在苦難中經受的磨煉產生的美感。

　　

　　大力推動文藝精品創作生產

　　中共北京市委常委、宣傳部長　李偉

　　偉大的時代孕育偉大的作品。當前，文藝工作面臨著極為難得的歷史機遇。習近平總書記去年10月15日在文藝工作座談會上發表重要講話，對在新的歷史起點上推動文藝發展作出了全面部署，全國文藝界精神大振，方向更明，勁頭更足。我們強烈感受到，在繁榮社會主義文化、開創文藝工作新局面進程中，宣傳思想文化工作者使命光榮，舞台廣闊，大有可為。

　　電視劇《平凡的世界》從劇本到播出的實踐，深化了我們對優秀作品創作生產規律和特點的認識。結合這兩年組織文藝精品的創作生產，我有幾點體會。

　　一是抓好“兩劃”，就是統籌規劃、選題策劃。文藝創作有其自身的規律，不可能一蹴而就。在統籌規劃上，我們以實施文化精品工程為抓手，每年分兩次統籌推出各個藝術門類的優質項目，為創作生產提供全方位的支持和保障，確保其立得住、留得下。《平凡的世界》就是我們在立項過程中發現，並且全程跟蹤支持的重點項目。在選題策劃上，我們按照中央對文藝工作的總要求，圍繞弘揚中國精神，抓好重大歷史和現實題材，主動提出和策劃重點選題，從劇本創作到投資拍攝再到宣傳推廣，全程指導推動，確保作品的思想高度、藝術品質和呈現效果。

　　二是把住“兩端”，就是劇本前端、播出終端。電視劇《平凡的世界》從立項起，北京市就納入重點扶持計劃，多次協助組織舉辦劇本論証會，對劇本的修改完善提出具體建議，當年給予100萬元的優秀劇本扶持，去年又資助300萬元，並支持該劇成功申報全國優秀電視劇暨劇本扶持項目。北京電視台堅持體現時代精神、北京特色和首都水准，推出了一批有筋骨、有道德、有溫度的優秀作品。像《平凡的世界》這樣謳歌普通勞動者的溫暖人心的作品，對普通大眾具有燈塔效應，北京電視台在項目啟動伊始，就明確購買意向，全程密切追蹤，並第一家確定購買該劇，給制作方沉下心來、精益求精地打磨作品吃了一顆“定心丸”。

　　三是追求“兩個效益”，就是社會效益、經濟效益。一部好的作品，應該是經得起人民評價、專家評價、市場檢驗的作品，應該是社會效益和經濟效益相統一的。北京既抓作品的思想性、藝術性、觀賞性，體現價值引領，也抓作品的創作、宣傳、推廣，遵循市場規律。《平凡的世界》不久前剛開始播出的時候，收視率並不高，隨著劇情深入和口碑傳播，收視數據一路攀升，實現了社會效益和經濟效益雙豐收。

　　

　　心中裝著人民　自覺創作經典

　　中共陝西省委宣傳部副部長　陳彥

　　路遙的小說的持續熱銷和電視劇的熱播，給我們今天的文藝理論界提出了一個非常嚴峻的問題，應該深入地探討研究。

　　第一，作家的生命氣象的強弱，生命格局的大小，使命擔當意識的自覺程度，決定了他作品的寬度、厚度與高度。這種氣象與格局決定了一個作家的高度與深度，路遙正是這樣一位作家，他從生活過的陝北的小村庄看起，一直把眼界放大到縣、地區、省，乃至全國，全面思考著一個民族的精神與發展走向。貼著大地行走，站在雲端俯瞰，最終成就了路遙《平凡的世界》的宏大與廣闊。

　　第二，作家、藝術家心中的的確確要裝著人民，這在現在是一個很時髦的詞，都在說心中有人民，是真的要裝著，真裝假裝甚至是偽裝是不一樣的，尤其是拉開了時間距離以后，這種真偽昭然若揭。

　　現在的人看《平凡的世界》，尤其經歷過那個時代的人來看，眼中不由得時時含著淚水，它是真的觸動了你的記憶，那些人那些事我們都真切地經歷過、撫摸過、疼痛過。

　　第三，啟示作家藝術家要有創作經典的意識。路遙的作品是不是經典還需要假以時日，但是路遙心中有經典意識，有創造經典的自覺追求，要不然他不會下那麼大的功夫去開挖生活，並為此耗盡了生命的最后能量。

　　深入研究路遙創作道路，感知路遙的文學精神，讓人感受到，路遙精神本身似乎就具有特別的價值和意義，路遙更為平凡的世界帶來了新的更加廣闊的血緣延伸。路遙最喜歡的那句話——“讓生活之樹常青”，也成為他作品的指引。

　　

　　在現實中把握永恆

　　中國文藝評論家協會名譽主席　李准

　　《平凡的世界》從小說到電視劇已經成為整個文藝界非常關注和研討的一種現象。這種現象對我們文藝事業的發展有深刻的啟示意義。《平凡的世界》有三個主題，一是年輕人的成長，二是中國農民的命運，三是善良的、誠實的、勞動的人在人生轉折關頭應該作出怎樣的選擇。這三大主題從時間來講是永恆的，任何一個時代都存在這個主題﹔從空間來講是普遍的，任何一個國家、任何一個民族都是時刻要面臨的。

　　寫這個主題的人很多，為什麼《平凡的世界》能取得這樣的成功？一個優秀的藝術家要在現實中把對生活、對人民的真誠真實的追求貫徹到底，隻要它能貫徹到底，它在抓住現實的同時，實際上就在擁抱內容。《平凡的世界》的觀眾和讀者，從農村到城市，從老年中年到青年，都從這裡發現了自己和時代的聯系，發現了自己和主人公的關系。所以，事實証明，一個真正的藝術家，隻要他們在現實生活中，把對生活的真誠貫徹到底，他的作品就有可能走向永恆。

　　這部電視劇對於原著：一是忠於原著的基本故事框架﹔二是忠於原著的人物的定位和命運走向﹔三是忠於原著的基本主題。

　　還有兩點讓人特別感興趣：第一，它把原著中一些精彩的細節都電視化了。如果電視劇沒有這些細節，忠於原著很可能就落空，因為細節是靈魂。第二，把原著中一些當時看似不經意實際是很深刻的東西，改編過來了。比如，誰發家、誰幫人，誰受窮、誰狗熊。這個主題始終貫徹在農村、農民的命運中。這兩點是路遙小說的生命力強大的一個方面，如果沒有這方面，他的生命力就要減弱很多。

　　

　　《平凡的世界》對當代中國文藝的啟示價值

　　中國作家協會書記處書記　閻晶明

　　《平凡的世界》是一個歷史記憶的儲存器，它將一個時代的生活情況和風貌，以及特定氛圍中人們的追求欲望和愛恨情仇，都非常鮮活地保存下來了。《平凡的世界》在今天還能產生這麼強的熱度的重要原因是，它所表現的生活是我們今天這個時代的一個歷史起點，那就是改革開放初期。所以說，電視劇《平凡的世界》打動人心的力量在於它強大的現實性。

　　從改革開放到今天這30多年的巨變，我們今天看《平凡的世界》的時候，當代的視角和昨天的生活會經常發生勾連，又會發生錯位﹔而《平凡的世界》恰恰給我們提供了原初的起點式的感情和價值觀的豐富材料。《平凡的世界》有個情節，孫少安賺了第一筆錢跟他妻子在窯洞裡竊喜、激動相擁。那個時候，我們看到的他不是金錢崇拜，而是對勞動的一種禮贊，同時也代表了一種觀念的開放。

　　路遙的語言跟他的時代是同步的。關於這個電視劇的畫外音，有很多爭論，但我認為它是必要的存在，因為這些畫外音恰恰是對那個時代的情感狀態、表達方式的一種很自然的保存。

　　《平凡的世界》成功的另一方面是，很多年來，農民題材的創作已經跟農業生產、跟農民與土地沒有關系了，已經完全是喜劇式的或者文化符號式的表達。《平凡的世界》讓我們看到農民始終是與土地有聯系的，農民與土地的聯系不是蓋平房還是蓋樓房的關系，而是生產和勞動的關系，整個電視劇從頭到尾都有勞動的場景，這也是它非常吸引人的地方。

　　最后，這個電視劇把當代生活和中國人自覺的傳統文化的勾連很好地體現了出來。比如說愛情，在這個電視劇裡，它不僅僅是愛情，它最后變成一種善，而善正是中國文化的力量。

　　

　　點亮生命　燃燒青春

　　文藝評論家　肖雲儒

　　一部作品能夠進入街談巷議，又能進入微信微博，乃至於成為一種社會文化現象，這本身就是一種評價、一種殊榮。談一本書、一部電視劇有多重標准、多種角度，在各自的語境下都會有各自的標准，但是有一個共同的、十分重要的標准，就是看作品能不能對人的內心世界和價值走向發生影響，發生多大的影響。

　　網上有年輕人說，讓我們像少安一樣奮斗，像潤葉一樣去愛。表明原著和電視劇在這個根本點上站住了，人隻有不斷地改變生存現狀，在苦難的磨礪中向上、向善才有價值，相信生活，相信平凡，相信青春的奮斗，相信精神的引領，相信愛。這些就是《平凡的世界》展現給我們的價值觀。

　　電視劇以真切的生活場景和人物性格，將這種價值觀浸潤到觀眾心裡，用命運的迂回起落和內心的沖擊突圍，使得一塊平凡土地上一群平凡人的人生，深深感動了我們。

　　我將《平凡的世界》“火”的原因歸納為：一是人生過程不在長短，精彩的一瞬間勝過漫長的平庸﹔二是它給每個人特別是草根階層，追求有精神價值的行為和生存，加了一把火。正如一位年輕的朋友所說，我們可以在劇中清楚地找到自己的影子，借以尋找我們的路﹔三是它為當下社會沖破過分追求物欲和娛樂的潮流做出了新的反思﹔四是在深度改革到來的今天，點燃了一部分人對上世紀80年代改革初期激情的回憶和眷戀。對平凡的肯定，對苦難的挑戰，有那個年代的真實訴求，今天又有了意義﹔五是路遙的話語文本與當下網絡時代的語言在反差中呼應。《平凡的世界》劇中的上述種種精神和追求已經溫暖了、還將會溫暖一代代讀者和觀眾。

　　

　　電視劇《平凡的世界》帶來的啟示

　　中共上海市委常委、宣傳部長　徐麟

　　《平凡的世界》展現了無比珍貴的思想之花、精神品格，不應該被淹沒和遺忘，而應該在當前社會轉型過程中重新發出更為頑強的聲音。電視劇《平凡的世界》的成功，對一級黨委宣傳部門有什麼啟示，我主要談三個觀點：

　　啟示之一：隻有扎根人民、扎根生活，才能創作出無愧於時代的優秀作品。電視劇《平凡的世界》能夠成功，首先得益於路遙小說原著所提供的豐厚文學基礎，這是建立在對人民有深厚感情、對生活有深厚積澱、對時代有深厚體認之上的。從小說原著改編到電視劇成功播出，前后經歷了9年時間，又是一個深入生活再體驗、再升華的創作歷程。這充分說明，扎根人民、扎根生活，是文藝創作最根本、最關鍵、最牢靠的辦法。

　　啟示之二：隻有立足平凡人充滿理想的平凡生活，才能創作出激勵人的優秀作品。電視劇《平凡的世界》中的每一個平凡人物，都有不平凡的夢想和追求，讓人深切地感受到人民群眾的崇高和偉大。電視劇《平凡的世界》所謳歌的，是代表這個時代底色和作為社會主體的普通人極其朴實而又充滿“正能量”的思想、感情和意志。《平凡的世界》所展示的，是平凡人的“中國夢”，看似不夠華麗，有點平凡，卻實實在在地給人們帶來了前行的力量，點燃了人們深藏於心底的激情。電視劇《平凡的世界》對當前在一部分人中奉行的物質主義、消費主義等思想傾向，是厚重的拷問，也是有力的警醒。宣傳部門的重要責任是，加強組織創作，推出更多這樣充滿生活氣息、充滿中國韻味、充滿精神力量的精品佳作。

　　啟示之三：隻有以海納百川的胸懷和視野，才能讓上海出品更多的優秀作品。電視劇《平凡的世界》這樣一個大西北的鄉土題材作品，在上海這樣的國際大都市生產並贏得交口稱贊，這啟迪我們，振興上海的文藝原創，不能僅僅局限於上海本地的文化資源，上海應該成為中國優秀文化的集成地。我們應該把全國優秀的文化資源吸收進來，包括傳統的和當下的資源，讓更多優秀的中國故事在上海得以清晰地闡述和傳播，“上海出品”更應是“全國品牌”，為繁榮黨和國家的文藝事業作出更多的上海貢獻。

　　

　　電視劇《平凡的世界》不平凡的創作歷程

　　中共上海市委宣傳部副部長　陳東

　　電視劇《平凡的世界》，從2006年起上海源存影業從路遙女兒手裡購買了電視劇電影改編權起，到今年全國兩會期間播出，引發廣大觀眾的熱潮，我們前前后后經歷了整整9年時間。用一句話來回顧，電視劇《平凡的世界》同樣走過了一長段不平凡的創作歷程。

　　路遙同志和上海非常有緣，1982年《收獲》雜志首發了路遙的中篇小說《人生》。1984年中央人民廣播電台改編了由上海電影藝術家孫道臨先生主持的七集《人生》廣播劇，1984年上海人民藝術劇院正式公演了話劇《人生》。上海的文藝工作者對路遙的作品並不陌生。

　　《平凡的世界》的劇本及修改花費了6到7年的時間。自2009年我們把這部電視劇列入了上海市重大影視創作項目之后，我們一直關注跟蹤這部影視劇的進展，在各個方面提供協調保障服務。我們希望和創作者一起堅守作品的情懷，共同打造這部作品。在拍攝制作的階段，上海市重大文藝創作領導小組再次給攝制組資助，我們的想法是政府資金應具有引導性，可以幫助出品方借以撬動更多的社會資本。2001年上海源存與北京華視正式簽訂了合作協議，共同投資拍攝，之后上海尚世影業等機構也先后加盟。

　　去年年底這部劇終於初剪完成，當時全國很多電視台都很看好，從央視到北京、河北、天津、陝西都在積極洽談。徐麟部長決定從我們的重大文化專項中再撥出800萬，最后將這部電視劇落實在東方衛視的黃金時段，於今年兩會期間與北京衛視同步播出，取得良好收視效果。這說明《平凡的世界》得到了廣大青年觀眾的關注和認可。

　　習近平總書記在上海工作期間，多次和上海文藝界知名人士座談，並在上海第九次黨代會上提出並確立把上海建成國際文化大都市的目標，極大地激發了上海文藝家的創作熱情，我們一直記在心裡，落實在行動上。以《平凡的世界》為代表，說一萬句歸結為一句話，繁榮文藝創作，就要出精品力作，叫好又叫座。上海的文藝工作者有信心有決心為繁榮文藝創作，打造精品力作，做出自己的應有的貢獻。

　　《 人民日報 》（ 2015年03月31日 20 版）

分享讓更多人看到