人民網
人民網>>文化>>本網原創

讓傳統文化活起來 用國際語言把哈尼唱給世界聽

本報記者  王  玨
2015年06月11日08:17 | 來源:人民網-人民日報
小字號
原標題:把哈尼唱給世界聽(文化進行時·讓傳統文化活起來)

  中國國家交響樂團團長關峽(右一)、中國東方歌舞團音樂總監趙石軍(右二)、中國廣播藝術團國家一級作曲郭小笛(左二)在雲南紅河採風。
  新華社記者 金良快攝

  這是一段跨越了30多年的緣分。1983年,中央音樂學院作曲系的學生關峽、趙石軍、郭小笛、李濱揚、陳曉勇5人來到雲南採風。他們跋山涉水、披荊斬棘來到雲南紅河,搜集少數民族音樂、汲取創作靈感。32年過去了,除了在國外的兩人,中國國家交響樂團團長關峽、中國東方歌舞團音樂總監趙石軍、中國廣播藝術團國家一級作曲郭小笛重返當年採風地,他們不辭辛苦、行程萬裡,就是為了心中的那一首歌。

  當彝族歌曲響起,那悠遠、豐富的音樂瞬間觸動了關峽的心。30年前,他青春年華、風華正茂。如今,他的鬢角也不知不覺間有了白發。歲月靜靜地流淌,而那首歌那旋律卻一直留在他的心中。“這裡的音樂之所以獨特,是因為它和生活、生產結合在一起,是一種活態音樂。”關峽說。短短兩天的採風,他用錄像、錄影等先進的手段盡可能地記錄原汁原味的音樂,用好奇新鮮的眼光觀察著一切,一如當年那個追風少年。

  當那個身影從夢中到眼前翩翩起舞時,淚水涌向了郭小笛的眼眶,30年前,他在採風中和一個當地姑娘結緣。當姑娘拉起他的手,邀請他同跳一支舞時,他明白了姑娘的情誼。30年后,同一個姑娘拉起了他的手,邀請他再同跳一支舞。歲月無情,這個叫做李阿帕的姑娘,皮膚被晒黑了,手上生了老繭,已經是兩個孩子的媽媽。但是啊,當那歌聲響起,仿佛30年的時間不曾存在。他們的情誼,在已經成為哈尼族彝族樂作舞非遺傳承人李阿帕的歌聲中延續。

  當動人的音樂響起,趙石軍匯入了少數民族中,他在梯田和小伙子們跳舞、在田埂和姑娘們對情歌、在樹下和老人們吸水煙。30年前,他以採風素材為靈感,創作了古琴曲《琴蕭引》,獲得1988年全國民族器樂作品比賽優秀獎。如今,短短兩天的採訪,又給了他新的生命體驗和經歷,激發了他的創作靈感,那股青春和活力注入了他的生命。

  在雲南紅河這片土地上,有著太多的故事和傳說,創造著太多的習俗和音樂。關峽清晰地記得當年採風的場景。1983年,當他們5人艱難地登上山寨時,眼前的畫面讓關峽至今難忘。“斜陽的余暉勾畫出偉岸的山巒,全寨的男女老少身著黑紅相間的節日盛裝,他們以好奇而專注的目光迎接著我們。當我們走近時,歌聲忽然四起,伴著用樹葉吹響的音調,匯成了奇妙的交響,在山谷裡回響。”關峽回憶道。2013年,紅河哈尼梯田申遺成功,給這片古老土地帶來了新的機遇。如何發掘這片土地上的非遺資源,讓少數民族的傳統活起來,讓少數民族藝術流傳下去、推廣出去,也成為新的命題。

  “中國少數民族音樂走向世界,如何保持特色又呈現於舞台,存在很大的難度,但正因為難,才有意思和意義。”同去採風的指揮家邵恩說。

  如何突破難關?“這裡的少數民族音樂,比如哈尼多聲部音樂,非常民族又非常現代,給我們帶來了生動豐富的感受和靈感。”關峽說,要對少數民族音樂做一個系統的梳理總結,用國際語言展示這裡的故事和底蘊。

  創作離不開生活,要深入挖掘少數民族傳統,就要進一步深入生活、扎根人民,在廣袤的土地上搜集素材、激發靈感、獲取源泉。國家交響樂團准備在哈尼建立創作基地,讓深入生活機制化。關峽說:“蜻蜓點水地走下去是不行的,希望通過創作基地的建立,讓藝術家和基層的雙向互動常態化。”

  此外,關峽提到,還要利用互聯網手段傳播,呈現當地少數民族的生活狀態,用全媒體傳播少數民族音樂。

  2016年1月,國家交響樂團將舉辦此次採風成果匯報音樂會,他們將帶著自己的思考和作品走上舞台。30多年過去了,有一種東西令他們觸動,又令他們釋然,那關於音樂、關於青春、關於夢想。


  《 人民日報 》( 2015年06月11日 19 版)

(責編:王鶴瑾、許心怡)

分享讓更多人看到

推薦視頻
  • 雲游大家故居:李白故居
  • 《燕雲台》主演談如何解鎖歷史人物
  • 王千源:別丟掉,對表演的熱愛
返回頂部