謝君豪與“南海十三郎”這個角色早已合二為一，但他不擔心被標簽化。信息時報記者 朱元斌 攝

　　風靡香港20年的經典舞台劇《南海十三郎》將於8月5∼7日在廣東演藝中心大劇院連演三場。昨日，劇中主演謝君豪、焦媛亮相廣州接受記者採訪。焦媛稱自己也是《南海十三郎》的小粉絲，從學生時代關注這部戲到現在，每個階段看都有不同的體悟。而早已與“南海十三郎”一角融為一體的謝君豪則坦言，自己將很多生活的體悟都放在了這個角色身上，雖然已經結緣這個角色23年之久，卻從未對他感到厭倦，至今依然覺得這個角色還有可以琢磨的空間。

　　角色：現在的理解跟年輕時不一樣

　　問世這麼多年來，《南海十三郎》是首次在廣州上演，對此謝君豪說，《南海十三郎》是真正的“回鄉演出”，因為廣州這裡有太多“十三郎”生活的印記。不管是已經不復存在的江太史府第，還是南武中學、海珠大戲院、北苑酒家。“在南武中學讀書時，南海十三郎很頑皮，他跟校長斗氣，曾經燒壞了校長的蚊帳。”謝君豪透露，為演這個角色他看了不少相關的文字和圖片資料，包括南海十三郎編劇的粵劇。為這部戲，他還專門學唱了一段粵劇，韻味十足的表演讓很多觀眾以為他還是粵劇演員，實際上，他隻會那一段。

　　距離第一次演出《南海十三郎》已有23年之久，但謝君豪說，他對這部戲有一種情意結，劇本一直放在隨手可得的地方，每每看到都要拿來一讀再讀。伴隨著人生閱歷的積累，如今他對這個角色的理解已跟年輕時大不一樣，“年輕時是為他抱不平，那時的自己也是這樣的一種人生態度，恃才傲物，對想要的東西執著不放手”，但現在他看來這一切不是“遭遇”，而是“人生的修行”。

　　《南海十三郎》的舞台劇和電影版都是由謝君豪飾演，也成為他最具代表性的角色，甚至有人覺得這個角色已經跟他合二為一，成為甩一甩不掉的標簽了。對此謝君豪表示不擔心被標簽化，“我覺得是好事，一個演員有機會20多年一直這個角色，有一個角色是可以代表自己的，這是人家是送禮物給我，我隻會說‘多謝’啊”。

　　至於演到深入骨髓，會不會難以抽離，謝君豪笑道：“不存在不能抽離。一個演員很向往這個角色的狀態，時不時回味一下，這個是有的。但不會抽不出身，因為你根本就在現實裡。”

　　搭檔：焦媛版“梅仙”很有風情

　　《南海十三郎》中的女主角“梅仙”一角，曾由蘇玉華出演，而這次廣州演出則由“舞台劇皇后”焦媛替代。去年剛在廣州重演《金鎖記》的焦媛表示自己很喜歡廣州觀眾，現在幾乎每年都有作品來廣州演出。事實上，她與《南海十三郎》的緣分開始於自己還在香港演藝學院上學時，那時她就出演過“南海十三郎”的夢中情人莉莉一角。“沒想到十幾年后我可以演‘梅仙’，一開始我是很緊張的，現在經過了熱身的階段，開始很享受跟他（謝君豪）在台上的交流。”

　　對謝君豪的表演，焦媛笑言自己會打“200分”。“基本上我自己也是一個小粉絲。一講他就是南海十三郎，我們就覺得是他了，很多東西他根本不用去演，就已經入到戲，入到骨，他怎麼演都是這個角色。”

　　而對比焦媛與蘇玉華的表演，謝君豪坦言兩人的表演不太一樣，焦媛為這個角色做了很多功課，看了很多“梅仙”的原型演出的粵語片，“梅仙是個很有風情的女演員，焦媛在‘風情’裡做了很多功夫”。焦媛則補充道，她很喜歡《南海十三郎》的那個時代，其中一個原因是那時的服飾很有特色、很亮眼，劇中“梅仙”有幾套旗袍就很養眼。

　　亮點：一部戲囊括“廣東三寶”

　　“南海十三郎”的一生充滿傳奇、悲慘和神秘色彩：為了追求心愛的女孩放棄學業，遠赴上海﹔抗戰期間，他認為勞軍劇團的表演過於鄙俗，而跟劇團成員大打出手﹔戰后他批評香港電影，以致無法在香港立足，更因精神失常而被送入精神病院﹔晚年四處流浪，最后郁郁而終。

　　說到這部戲的動人之處，焦媛覺得：“每一個階段去看，都有不同的收獲。編劇杜國威寫這部戲的時候看人生看得很透。所以不論是讀書的時候看，還是后來踏入社會，到現在，每個階段看，我覺得都能從中看到不同的自己。每一個成功的劇本都是不會因為時間的流逝而過時的。”

　　焦媛透露，她自己最喜歡的是劇中南海十三郎跟父親江太史的兩場對手戲。“父子倆沒大沒小的互相調笑、斗氣，但骨子裡他們很關心對方，總覺得有一種特別的味道在裡面，所以每次他們演到這兩場戲，我都站在側台看。”

　　而在謝君豪看來，《南海十三郎》常演不衰的魅力，說得通俗一點，是這部戲裡囊括了“廣東三寶”：廣東話、廣東菜、廣東大戲（粵劇）。往深層了說，“無論你多有才華，都會經歷生老病死的歷程，這部劇講的就是一個人生、生命的故事，這是觀眾看完會有感受的地方。”（記者 謝奕娟）

分享讓更多人看到