世界著名浸沒式戲劇 《不眠之夜（Sleep NoMore）》繼紐約版之后全新制作的上海版，將於年末在上海首演，這也是該劇以及浸沒式戲劇創作方面的引領者Punchdrunk的作品在亞洲首演。

浸沒式戲劇（Immersive Theatre）是近年來世界范圍內廣受關注的創新戲劇形式，它打破了傳統劇場的規則，重新定義了觀眾與演出者的關系，觀眾不再是被動的旁觀者，他們可以隨著自己的步調自由地穿梭，選擇自己所到之處和所見之景，因此每位觀眾的體驗都是獨一無二的。

作為浸沒式戲劇的巔峰之作，Punchdrunk的代表作《不眠之夜》，迄今已連續5年在紐約上演。此次由文廣演藝（SMG Live）和Punchdrunk國際聯合制作的《不眠之夜》上海版，將把靜安區北京西路的一棟樓改裝為橫跨五層樓近百個房間的 McKinnon 酒店——一個令人激動的戲劇空間。這也是中國第一個浸沒式戲劇專用劇場，和江寧路沿線的美琪大戲院、藝海劇院三足鼎立，隨著它的完工，靜安區欲打造的江寧路戲劇一條街也將初現雛形。

日前，Punchdrunk藝術總監Felix接受記者採訪，為讀者們解碼浸沒式戲劇。

浸沒式戲劇上海版

演繹1930年代故事

Q：能簡單介紹一下《SleepNo More》嗎？

A：Punchdrunk想要改變戲劇的規則。它不是讓觀眾坐在椅子上看一個戲劇的表演，而是讓大家成為戲劇的一部分。我們希望觀眾成為戲劇的核心，一切都是為觀眾打造的。

《SleepNoMore》是我們倫敦以及紐約制作的第一部浸沒式戲劇。觀眾會被分成小組帶入一間電梯，每個人都會戴上面具，面具的作用是讓觀眾在整個戲劇的場景裡消失，成為戲劇的一部分。隨后觀眾會被電梯帶到不同的樓層。整幢樓裡有上百間房間，從電梯裡走出去的那一刻，觀眾想做什麼、想看什麼都取決於他們自己。這些房間更像是電影裡的房間而不是戲劇中的，因為它們的每一個細節都像電影一樣真實。整個場景都在一個平行空間內，是真實而鮮活的。劇中所有的角色好像都是生活在這個空間裡的。由於觀眾處在消失的狀態當中，他們可以隨意地探索房間並且近距離觀看演員，因為面具的設定對於演員來說是隱形的。所以觀眾可以想靠得多近就靠得多近。觀眾可以選擇跟著演員走，也可以隨意選擇場景，還可以隨意打開櫥櫃、翻看信件等等。

觀眾的所有活動都是他們的自由。觀眾甚至可以坐在酒吧裡喝一杯雞尾酒，欣賞那個年代樂隊的表演。沒有任何事是錯誤的，你想做什麼就可以做什麼。雖然每次演出都會有350個觀眾，但是對於每個觀眾來說，他們想要看到什麼樣的故事都是他們自己的選擇。這次的表演將設定在1930年代的上海，你可以跟隨著麥克白看看他如何進行權利的斗爭來爭奪王位。你會感覺仿佛置身於1930年代的黑色電影時代。

Q：如何想到“Sleep NoMore”這個名字的？

A：“不眠之夜”這個名稱選自《麥克白》的文本。麥克白在謀殺了鄧肯之后感到十分愧疚，夜不能寐。另一個原因是這個名字給人一種在夢境中的迷幻之感。

觀眾戴著面具游走

追求一個忘記的感覺

Q：在網上已經有人總結出了觀看這部劇的最佳路線，在您心中有最佳路線嗎？如果有人錯過了所有的主要情節，會不會影響觀劇效果？

A：我們的整體布局設計與之前的版本是完全不一樣的。此外，我們還會加入許多新的秘密的細節，所以網上的這些信息對於上海版是無效的。對於錯過主要情節的問題，其實我自己也有過這樣的經歷。我們會在不上演主要情節的房間裡有意地布置一些秘密信息。也可能會有演員突然出現在這些地方，給你一串鑰匙把你帶到另一個房間。這些情節一般都不會發生在主線情節中，而是在一些比較安靜的地方。同時我們也在設計一些新的細節加在上海版中，給大家帶來更多的驚喜。

Q：如果有觀眾把一個房間的信帶到了另一個房間，這樣是否會影響劇情？

A：我們有一個專門的團隊每天都在重復寫許多相同的信件，如果有人把信從房間裡拿走了會有代替的道具填補。對於影響劇情這個問題，因為面具的設定意味著鬼魂的身份，所以無論觀眾做什麼都是不能影響劇情的。就算在一對一的情節中，觀眾也是不能改變劇情的。

Q：你們有失控過嗎？

A：其實並沒有失控過。這近百個房間的設置，是要讓觀眾迷失在這個場景之中，同時也要他們來享受並追隨這整個過程，忘記本身處在這個真實的世界。所以這也是判斷一個戲劇是否成功的標准。如果觀眾還感覺自己處在2016年的上海，還感覺處在真實的世界，那麼這部劇就是不成功的。追求的就是一個忘記的感覺。

Q：演員方面呢？

A：這次演出我們帶來了在紐約、倫敦合作過的最好的演員，也做了本地的選角。三分之二是國際演員，三分之一是本地演員。

（記者 邱儷華）

分享讓更多人看到