昨天，前門東區草場胡同四條36號院，傳統的北京房屋被改造成玻璃陽光房，廊檐上挂上各種展品，別有意蘊。 本報記者 和冠欣攝

一米多高的椽子，靠近地面的部分已糟朽，可還是舍不得整根扔掉，鋸掉三分之一，替換上顏色相近的老木頭﹔一口枯井，不知何年何月有何故事，蓋上玻璃留下它的原貌，等待有一天謎底揭曉﹔過往歲月裡，老住戶們為了加固房子釘上的木板、鐵釘，也還留在原本的位置……前門東區草場四條36號，是本屆北京國際設計周期間頗為熱門的一個老城區院落改造試點。

很多人慕名而來，看過后又忍不住發問：“這看起來還是很破舊，這就算改完了？”按照北京市建筑設計研究院有限公司董事長、總建筑師朱小地及其助理汪大偉的理念，這個院子確實已經改造完工。這個院子看似沒有太大改變，實際上花費了整整一年改造，表面破舊的背后，又蘊藏著許多變化，更有設計師堅守的“留下歷史信息”的理念。

“建筑的歷史價值其實是從時間緯度來考慮的。”朱小地介紹，前門東區的胡同大多是南北向，而非其他地區的東西向，這些胡同裡的四合院也就天然有些特殊。而具體到36號院，它屬於一處歷史留存的普通宅院，雖不如文物保護單位那般金貴，可百年過去，這裡的每塊磚、每根木頭上負載的歷史信息，在修葺的時候應盡量予以保留。

面對著院子的東屋，朱小地提醒參觀者注意，該東屋曾經住著兩戶人家，兩戶人家為保暖都曾將入戶門改得非常窄小。可兩戶人的身高不同，小門的高度也不同。生活印記，就在這些建筑的細節中悄無聲息呈現出來。

為了保留這些細節，設計師汪大偉從去年秋天開始，把院子裡的房屋整體“落架”，每根拆下的木頭、每扇窗戶都編上號碼，修復、清理過后再一一還原回去。遇到實在糟朽不堪的部分，就找近似的老建筑材料補上去。這就好像古籍修復秉承的修舊如舊的理念，眼前的院子以豐富的細節保留著百年來的變化。

為了適應當下的使用需求，院子內最主要的房間西屋，被內置了一個全透明玻璃屋，屋頂的一部分取消了木望板、灰背等傳統屋頂做法，代之以半透明的聚碳酸酯板，陽光透過老建筑的梁架和檁椽洒進玻璃房內，顯得生機勃勃。南側的小屋，如今改造成廚房和廁所，而原來的院落裡是根本沒有廁所的。

以前草場四條、五條等周邊幾條胡同，最窄的地方隻有2.5米寬。這麼窄小的通道，要想不破壞兩側院落鋪設市政雨污管道，非常困難。於是，北京市建筑設計研究院有限公司下屬的機電設計所，設計出一種上下分層的管道。上層的淺水槽用於排雨水，下層的大管道用於排污水，再輔以蓄水模塊等，通過“微創手術”在窄小的胡同裡實現了雨污分離。

如此大費周章改造的院子，以后怎麼利用，一直是大家都關心的問題。目前，北京市建筑設計研究院有限公司已經在前門東區改造了26處院落。在本屆北京國際設計周期間，大部分院落都舉辦了各具特色的展覽。

而草場四條36號院，作為最具特色的試點院落，將成為小人書圖書館。朱小地說，以今天的眼光看，舊城老院落房屋的尺度偏低，大人們進出房間都得稍微低一下頭。而“修舊如舊”保留這樣的尺度，也意味著這樣的空間更適合留給孩子使用。他感慨說：“胡同已經越來越少，現在的孩子們也需要這樣一個空間，來了解北京建筑的發展歷史。”（李洋）

分享讓更多人看到