人民網
人民網>>文化>>本網原創

“答案在風中飄蕩” 鮑勃·迪倫的歌詞可以當做詩來讀

2016年10月13日19:20 | 來源:人民網-文化頻道
小字號

人民網北京10月13日電 (記者陳苑)2016年諾貝爾文學獎揭曉,授予美國作家兼歌手鮑勃·迪倫,以表彰他“在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達”。這是諾貝爾文學獎有史以來第一次頒給音樂人。

20世紀美國最重要、最有影響力的民謠歌手

鮑勃·迪倫(Bob Dylan,1941年5月24日-),原名羅伯特·艾倫·齊默曼(Robert Allen Zimmerman)。他是一位重要的行吟歌者,被認為是20世紀美國最重要、最有影響力的民謠歌手。

鮑勃在高中的時候就組建了自己的樂隊。1959年高中畢業后,就讀於明尼蘇達大學。在讀大學期間,對民謠產生興趣,開始在學校附近的民謠圈子演出,並首度以鮑勃·迪倫作藝名。1961年簽約哥倫比亞唱片公司。1962年推出處女專輯名為《鮑勃·迪倫》。 1963年起,瓊·貝茲邀請迪倫與她一起巡回演出。

他曾多次獲得格萊美獎,2000年為電影《奇跡小子》創作的歌曲《Things have changed》獲奧斯卡最佳原創歌曲獎。鮑勃·迪倫被《時代》雜志選入20世紀最有影響力的100人名單,他影響的音樂人中有尼爾·楊、大衛·鮑依、婁·裡得、布魯斯·斯普林斯丁、約翰·列儂等等。鮑勃·迪倫不僅改變了搖滾樂的歷史,也影響了無數音樂領域之外的人。

2004年,《滾石》雜志評選出史上最偉大的500首歌,鮑勃·迪倫的《Like a rolling stone》名列首位,這首歌被引申為一種搖滾精神,一種生活態度。而他的另外一首作品《Blowing in the Wind》同樣進入史上最偉大500首歌曲,是“民歌搖滾”的代表作,被奉為民權運動的聖歌。

詩意的歌詞是他作品中最核心的因素

民謠是迪倫成名和探索世界的方式,而詩意的歌詞則是他作品中最核心的因素。他的歌詞完全能夠脫離曲調而被當做詩作來閱讀,而他的文學成就也完全可以在他的傳記裡獨立成章。

從上世紀60年代中期,一些主流評論開始推崇迪倫文學方面的造詣,有批評家稱他為現代美國繼卡爾·桑德堡、羅伯特·弗羅斯特之后最偉大的詩人﹔1976年美國總統卡特在競選活動中引用迪倫的詩句並稱其為“偉大的美國詩人”﹔1990年,法蘭西文學院向迪倫頒發“文學藝術杰出成就獎”。外界的各種褒獎沒有使迪倫淪陷,他對自己的評價調侃而中肯:“無論我到哪裡,我都是一個60年代的游吟詩人,一個搖滾民謠的遺跡,一個從逝去時代過來的詞語匠人,一個從無人知曉的地方來的虛構的國家首腦。我處在被文化遺忘的無底深淵之中。”

1996年,在艾倫·金斯堡的大力舉薦下,迪倫被諾貝爾獎提名。自那之后,迪倫又數次被提名,諾貝爾獎委員會對他的評價是:“他把詩歌的形式以及關注社會問題的思想融入到音樂當中,這一點就足以獲得諾貝爾的關注。他的歌充滿激情地表達了對民權、世界和平、環境保護以及其他嚴重的全球問題的關注。”2008年,第92屆普利策文學獎為其頒發特別榮譽獎,得獎評語為“對流行音樂和美國文化產生深刻影響,以及歌詞創作中非凡的詩性力量”。

“迪倫是最棒的詩人。”美國大詩人艾倫·金斯伯格說,“當我聽到那首《暴雨將至》時,我哭了出來。我被他的修辭鎮住了,這些詩詞簡直就像《聖經》箴言一樣撼動人心。”

年過七旬中國開唱引發全場感動

鮑勃·迪倫有句名言,“所有偉大的表演家都擁有一雙飽含深意的明眸。就是從那裡,我看到了你看不懂的東西。我就想成為這樣的演奏者。”

2011年,年逾七旬的鮑勃·迪倫在北京舉辦演唱會,這是他首次踏上中國的土地。

中國音樂人何勇、鄭鈞紛紛前往追星。鄭鈞更是連發幾條微博表達自己的激動心情。“這是我最近看到最感動的一場演出,你預期看到一尊活化石,但你看到了一位充滿力量的戰士,沒有華麗的舞台燈光,隻有真誠的歌者本人,音樂本人,時光本人,滄桑本人。”“鮑勃大人的演唱會我坐在外場最普通的觀眾席,除了他的心以外我沒有看到或聽到別的,但那就夠了!他讓我重新審視自己的生活方向。”

今天,諾獎公布后,歌手李健也第一時間發表微博:“真高興,各路優秀的藝術家們終會在人文的路上相遇!”

鮑勃·迪倫的歌詞可以當做詩來讀:

《答案在風中飄蕩》(歌詞節選)

一個男人要走過多少條路

才能被稱為一個男人

一隻白鴿子要越過多少海水

才能在沙灘上長眠

炮彈在天上要飛多少次

才能被永遠禁止

答案,我的朋友,在風中飄蕩

答案在風中飄蕩

鮑勃·迪倫最經典的10首歌

如果你不熟悉鮑勃·迪倫,那麼,記住一件事就夠了:他是個詩人,他對音樂最大的貢獻是通過如詩般的歌詞,令歌詞的深刻寓意與音樂旋律成為同等重要的部分。

No.1 《答案在風中飄蕩》1963

No.2 《暴雨將至》1963

No.3 《像一塊滾石》1965

No.4 《我們中的一個必須知道(遲早)》1966

No.5 《重返61號高速公路》1965

No.6 《手鼓先生》1965

No.7 《別想太多,沒事的》1963

No.8 《就像一個女人》1966

No.9 《敲開天堂的門》1973

No.10 《相思病》1997

(責編:陳苑、黃維)

分享讓更多人看到

推薦視頻
  • 雲游大家故居:李白故居
  • 《燕雲台》主演談如何解鎖歷史人物
  • 王千源:別丟掉,對表演的熱愛
返回頂部