話劇《一句頂一萬句之出延津記》首站落幕 石榴 攝

 隨著一聲響徹雲霄的“客奠啦！孝子孝孫哭震天——！”，由劉震雲原著小說改編，牟森導演作品《一句頂一萬句之出延津記》14日晚在北京天橋藝術中心落幕，評論家李敬澤稱之為，“蒼茫、浩大、庄嚴”。

劉震雲在謝幕交流中說：“《一句頂一萬句》，寫的是普通人的心事，賣豆腐的，剃頭的，殺豬的，蒸饅頭的，還有傳教的。他們在人群中佔多數，但是說話不佔地方，一萬句不頂一句，這些話壓到心底了就成了心事，但是萬千的心事匯在一起就成了洪流。”

《一句頂一萬句》出版於十年前，目前在世界上已被翻譯成20多種語言。劉震雲表示，“這本書出版之后，有評論家說比我以前的書寫得好，因為這本書裡充滿了哲學。文學需要哲學的翅膀。這次牟森導演在舞台上呈現了《一句頂一萬句》也是一個哲學劇。《一句頂一萬句》講了很多道理，一個人一輩子要變成好幾個人。楊百順，楊摩西，吳摩西，最后頂著羅長禮的名字活了一輩子。這種痛苦掙扎的心路歷程，發生在世界的任何一個角落，任何一個民族，和我們任何一個人的身上。”

電影導演賈樟柯直言，“這個戲不僅對我，還有跟很多人應該都非常的親近，這樣的人，就是我們的親戚，就是我們的家族，看到后來我有點掉眼淚，因為特別像我媽媽他們那一家的故事，雖然故事不一樣，但是同樣是百轉千回，這樣的流動，離開傷心之地，特別是這個劇裡面講的地方我特別熟悉。從洛陽，到沁源，是我長期活動的地方。我知道在現在還有這樣的故事在發生。”

《一句頂一萬句》的原著小說分為兩個部分，上半部名為《出延津記》，下半部名為《回延津記》。牟森認為這部小說是“一部超級中國社會史詩”，在2018年的首演版創作中，他選擇將《出延津記》與《回延津記》完整的收納進來，並“希望盡可能的在舞台上呈現一個長篇小說應該有的容量和品質”。

為了將演出調整到最好的狀態，2019年再次登台的《一句頂一萬句》最終決定把上下半場分開，以《一句頂一萬句之出延津記》與《一句頂一萬句之回延津記》為名進行獨立演出。

對此，牟森表示，如此調整有利於卸下控制總時長的包袱，從容的為劇中人加戲，讓故事更細膩，演出更豐滿。

從首站演出效果看，改版后的《出延津記》在人物塑造和場景展現上更顯濃墨重彩，舞台節奏更為從容，整個敘事更顯厚重、充沛。

據悉，接下來，《一句頂一萬句之出延津記》將前往全國巡演的第二站，也是這部劇的老家河南，4月19日到20日在河南藝術中心大劇場連演兩場。同時還會在深圳、廣州、天津、南京、重慶等全國24座城市相繼上演，全國巡演將持續到7月。(高凱)

分享讓更多人看到