伊朗導演馬基德·馬基迪亮相亞洲影視周。中新網記者 李駿 攝

編者按：

馬基德·馬基迪是伊朗最著名的導演之一。1997年，他執導的《小鞋子》獲得第21屆蒙特利爾國際電影節美洲大獎、第72屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎提名，他也因此成為伊朗第一位獲得奧斯卡最佳外語片提名的導演。隨后，他拍攝的好幾部電影也多是反應現實的兒童題材，例如，《天堂的顏色》（1999年）、《巴倫》（2001年）。由此，他被稱為“伊朗兒童電影之父”。

馬基德·馬基迪不但擴大了伊朗電影的國際影響力，也成為伊朗人心中的民族英雄。人民網記者採訪了在中國參加亞洲文明對話大會的馬基德·馬基迪，暢談如何成功做到將本國電影走向國際化。他認為中國是一個有著悠久歷史和古老文明的國家，中國電影要更多地在作品中體現出文化本質，將會更加有助於中國電影走向世界。

人民網：在《小鞋子》這部影片中，包括在之后的影片中，為什麼您一直以兒童作為創作的主角或者說主要元素？

馬基德·馬基迪：孩子的世界特別真誠、特別純淨，他們可以很好地連接成人的世界，給我們成人世界一種正能量，而且孩子的世界是那麼的純淨、那麼的美好，可以給我們一些大啟發。

人民網：您的很多作品在全球都有廣泛的影響力，請問您是如何讓自己國家的電影變得更加國際化？

馬基德·馬基迪：人類和人性都有很多共通點。對於我們來說，電影可以展示全世界共同的語言，比如愛情、人性、真誠。所有這些內容都有一個共同點，就是用大家認同的共同語言來創作。所以，這是伊朗電影可以走向世界的主要成功點之一。

人民網：有報道稱，您將會在2019-2020年在中國拍攝一部兒童題材的電影。請問，現在這個計劃有雛形了嗎？能否簡單介紹一下？

馬基德·馬基迪：目前這種合作才剛剛開始，還處於起步階段，我跟中國兒童電影公司已經簽署了合作備忘錄。因為我一直以來都對中國及其深厚的文化感興趣，所以我希望和中國電影人合作一部有關兒童題材的電影。目前可以確定的是，這個電影明年將會開拍，而且我們會先去雲南這個景色優美的地方拍攝。我也希望盡快和中國電影人把這個片子拍出來。

人民網：之前您受北京市政府邀請，拍過一些相應題材的短片。此外，您還在北京電影節擔任過評委。那麼，您在中國都有哪些難忘的經歷呢？

馬基德·馬基迪：在2008年的時候，我受邀拍了一部北京奧運會宣傳片，那個工作給了我一段非常美好的經歷和難忘的回憶。這個片子也是關於兒童的，合作的對象都是中國的電影人、中國的同事。之后我又受邀擔任北京國際電影節的評委。跟中國的這些合作和交流，都將為我以后跟中國合作拍片提供非常好的經驗。

人民網：請問您有沒有關注過中國電影？哪些讓您印象特別深刻？

馬基德·馬基迪：在中國，我最喜歡的兩個電影人，一個是張藝謀，還有一個是陳凱歌。他們是我非常欣賞的人，他們拍的片子我也都看過，比較關注。這兩位電影人在中國電影行業中非常有影響力和創造力，我們之間能夠相互交流借鑒。

人民網：目前，在國際市場上真正打動全世界觀眾的中國電影還不太多。作為資深電影人，您對中國電影未來的發展有什麼建議？

馬基德·馬基迪：我覺得中國電影最應該關注的還是文化。其實，中國是一個有著悠久歷史和古老文明的國家，它有著五千年的文化底蘊。中國電影要更多地在作品裡體現中國文化本質，我覺得這是中國電影走向世界的一個非常好的角度。中國本身不缺乏優秀電影人，而且中國電影市場又有非常好的基礎條件，中國還有非常多的優勢。如果中國電影可以把中國的文化本質展現得更淋漓盡致一點的話，這將更加有助於它走向世界。

人民網：您的很多作品都是關於兒童題材，后期也有一些不是兒童題材的作品仍然大獲成功。您未來拍攝或者發展方向是什麼？未來又有什麼拍片計劃呢？

馬基德·馬基迪：的確，可能我更關注、更喜歡的題材還是兒童，未來我的電影方向還是跟兒童有關。比如說，有一部伊朗的片子是下個月要拍，它是關於兒童和青少年的題材。明年我要和中國合作的電影，也是關於兒童的題材。所以，我的電影裡面更想表達的、更多關注的還是兒童。

人民網：這次您來中國參加亞洲文明對話大會，您認為，在現在的國際形勢下，亞洲文明對話大會的意義是什麼？

馬基德·馬基迪：這次亞洲文明對話大會的召開，對於提高亞洲文明、亞洲文化的影響力有著令人矚目的作用。對亞洲所有國家來說，它也是一項對未來有深遠影響的重要舉措。我覺得亞洲本身就是世界文明的發源地，尤其是絲綢之路沿線國家有著古老的文明。在中國提出“一帶一路”的概念之后，通過這次亞洲文明對話大會，各國有了一個更好的合作平台進行交流和溝通。作為這次亞洲文明對話平台的主辦方，中國提出的“一帶一路”概念已經讓亞洲文明得到了恢復和復興，這次也將讓未來亞洲文明煥發出更多的新活力。

人民網：剛才您也提到，本土電影變得更加國際化的方法是抓住人類之間的共同點，中國提出並一直在倡導人類命運共同體這樣一個概念。您認為如何來構建一個人類文化的共同體？

馬基德·馬基迪：我非常同意中國提出的人類命運共同體這個觀點。首先，亞洲在文化這方面是非常有話語權的，因為亞洲可以說是全世界文化底蘊最強的一個地區。通過文化之間的交流與對話，肯定是可以構建未來人類命運共同體。文化的價值不可或缺，比如說，文化力量的提升，可以推進社會的發展，可以推動經濟的發展，可以推動人類的共融，可以幫助人類更好地構建我們共同的未來和發展。

補充一點，亞洲文明對話的召開，除了推動文明互鑒、文化交流之外，其中還有一個特別大的作用，就是促進全球更加和平和穩定。亞洲文明對話的展開，讓我們更多關注人性，更多關注我們的文明，更多關注我們的文化，告訴我們人類的價值在哪裡。所以，它對於世界的穩定、和平是有特別重大的意義。召開亞洲文明對話大會，恰逢其時。

人民網：您認為電影行業可以做哪些事情，更好地促進亞洲文明之間的交流，乃至全球人民之間的互通？

馬基德·馬基迪：電影在文明與對話的交流方面起到非常核心的作用。因為所有人通過電影了解彼此，了解各種社會現象，所以對於全世界來說，電影是人類共同的語言。電影的影響不是一時的，而是長久的。比如說，《小鞋子》這部電影，雖然它是在20多年前拍攝的，但是現在還有人在關注。所以，電影的影響力不可估量。

分享讓更多人看到