人民網北京7月5日電 由江蘇省委宣傳部指導，江蘇省文化投資管理集團、江蘇省演藝集團聯合制作，江蘇大劇院、江蘇省演藝集團出品的原創歌劇《拉貝日記》於當地時間7月3日晚在德國柏林首演，把德國人約翰·拉貝的故事帶回了他的家鄉。這也是中國歌劇首次在德國柏林國家歌劇院內唱響。

拉貝先生的孫子托馬斯·拉貝和部分當年國際安全區國際友人的后代應邀出席。中國駐德國大使吳懇，江蘇省委常委、宣傳部部長王燕文，多國駐柏林使領館人員，《拉貝日記》作曲唐建平、導演周沫和舞美設計王晶以及歐洲、德國各界人士近1500人觀看了此次演出。

吳懇在致辭中說：“拉貝故事我早就知道，你們用歌劇的方式傳播了這個故事，我為之感動。今天來到現場觀看的大多是德國人，你們用德國人喜聞樂見、耳熟能詳的形式帶來了拉貝先生對全中國人民的感動，充分展現了中國人的感恩之情，作為藝術使者，你們講述了一個很好的中國故事和德國人的故事，這將使我們兩個國家的人民進一步加深理解。”

托馬斯·拉貝表示，這部歌劇的上演，對自己的家族來說是極大的榮幸和鼓舞。托馬斯·拉貝回憶道，最早看到這部劇是兩年前在南京，今天再次看到這部劇有很大的不同，深受觸動，“歌劇的內容和演員的對白都還原了歷史的真相。這部劇在制作中對於歷史的考究讓我非常感動，而且音樂制作也用一種簡潔有力的方式很好地幫助了故事情節的表達。我代表拉貝家庭的所有成員對劇組表示深深感謝。”

江蘇省文化投資管理集團黨委書記、董事長盛蕾介紹，本次原創歌劇《拉貝日記》全新創排，組織歐洲巡演，最大的挑戰是如何用藝術的方式“講述一個真實的故事，表達中國人民的感激之情”。盛蕾說：“通過先期在江蘇大劇院、國家大劇院的兩次演出，中外藝術家們通力合作，以歐洲觀眾對歌劇藝術水准和質量的期待，不斷打磨，精益求精，將那段至暗時刻的歷史和拯救生命的大愛，轉化為具有美學高度的藝術化呈現，力爭用‘國際表達’的手段，讓‘中國故事’越講越好。”

據悉，本輪歐洲巡演還將去往拉貝出生地德國漢堡和“音樂之都”奧地利維也納，還精心組織了《拉貝日記》背景資料圖片展。展覽涵蓋了拉貝先生以及那段歷史的翔實資料，在觀演同時讓歐洲的觀眾們更好地理解劇情、了解那段歷史。

分享讓更多人看到