106歲傳奇作家馬識途封筆 作品曾被改編為《讓子彈飛》

2020年07月07日07:27  來源:上觀新聞
 
原標題:“《讓子彈飛》裡的都是真事兒”,106歲老地下黨員馬識途宣布封筆

馬識途

姜文電影《讓子彈飛》讓很多人認識了傳奇作家馬識途。2010年賀歲檔,根據馬識途作品《夜譚十記》之《盜官記》改編的《讓子彈飛》全國公映,短短11天橫掃4億元票房。

近期,馬識途新作《夜譚續記》由人民文學出版社推出。106歲的馬識途以“封筆信”向讀者昭告:“我年已一百零六歲,老且朽矣,弄筆生涯早該封筆了,因此,擬趁我的新著《夜譚續記》出版並書贈文友之機,特錄出概述我生平的近作傳統詩五首,未計工拙,隨贈書附贈求正,並鄭重告白:從此封筆。”

《夜譚續記》

1915年出生的馬識途,身兼革命家與文學家雙重身份,曾冒生命危險在“國統區”從事地下工作。出於掩護身份的需要,他經常更換職業,得以和三教九流打交道。尤其是一些小科員,“他們平時沒什麼娛樂和消遣,隻好三五結伙到人家裡去坐冷板凳,擺龍門陣”,馬識途因此聽到了難以想象的奇聞異事,“我才深知那個社會是多麼乖謬絕倫,荒唐可笑﹔人民的生活是多麼困苦無狀而又豐富多彩。”他因此產生了強烈的創作沖動,選擇了最有意思的10個故事,開始創作《夜譚十記》。“很多事情都是那個時代的真事,隻不過做了藝術加工。《讓子彈飛》裡鏟除惡霸黃三爺的事情,也是有故事原型的。”馬識途曾這樣表示。

《讓子彈飛》劇照

三十多萬字《夜譚十記》,包含《破城記》《報銷記》《盜官記》《娶妾記》《禁煙記》《沉河記》《親仇記》《觀花記》《買牛記》《踢踏記》十個故事。馬識途以舊中國官場裡的十位窮科員為主人公,通過十人輪流“擺龍門陣”的方式,真實再現了上世紀三四十年代的社會百態。完成《夜譚十記》初稿后,馬識途曾寫下這樣的文字:“到底這部小說能不能贏得讀者,(我)很沒有自信。這部小說和現代流行的小說,無論在思想、題材、風格、語言上都很不一樣,或者明白地說,陳舊了,落伍了。誰還想看這些幾十年陳谷子爛麻子的記錄呢?誰還耐煩去聽茶館裡慢吞吞地擺著的龍門陣呢?誰還喜歡這種粗俗的民間文體呢?”最終,《夜譚十記》初版就印刷了二十萬冊。1986年,導演李華將《盜官記》改編為電影《響馬縣長》,轟動一時。《讓子彈飛》的熱映,再度帶火了《夜譚十記》。

作為《夜譚十記》續作,《夜譚續記》仍援原例:四川人以四川話講四川故事。內容為四川十來個科員公余之暇,相聚蝸居,飲茶閑談,擺龍門陣,以消永夜。全書仍以四川人特有的方言土語、幽默詼諧的談風,閑話四川俚俗民風及千奇百怪的逸聞趣事。

《夜譚續記》的問世源自一個“承諾”。1982年,時任人民文學出版社總編輯韋君宜向馬識途邀約創作,用文字記錄其“親歷或見聞過許多奇人異事”,促成《夜譚十記》出版。《夜譚十記》后,韋君宜再次向馬識途約稿。馬識途回憶:“她(韋君宜)說,《夜譚十記》出版后反映很好,你不如把你腦子裡還存有的那些千奇百怪的故事拿出來,就用意大利著名作家薄伽丘的《十日談》那樣的格式,搞一個‘夜譚文學系列’。”

后來,韋君宜患病去世,馬識途則行政工作繁忙,沒有足夠精力進行文學創作,“夜譚文學系列”就此擱置起來。一晃三十多年過去,2017年,馬識途被查出肺癌住院。出人意料的是,他除了積極配合治療,竟開始爭分奪秒,加緊撰寫已動筆的《夜譚續記》,並於2018年病愈之際,以104歲高齡,完成了這部小說。

馬識途

“咋個,癌魔和我斗,落荒而逃了嗎?”在《夜譚續記》后記中,馬識途感慨,一個人隻要不怕死,便會勇氣百倍,一有勇氣,更有力量戰勝危險和痛苦。“我曾經對朋友說過,我的生活字典裡沒有‘投降’二字,我決不會就此向病魔投降,我要和病魔斗爭,和它搶時間,完成這本書稿的創作。我讓子女把稿紙帶到醫院繼續寫作,出院后我也是一面積極治療,一面堅持寫作。醫院的醫生護士認為我得了這麼危險的病蠻不在乎,還奮力寫作,真是怪人。其實這毫不可怪,我就是要和病魔戰斗到底,正像當年我作地下革命斗爭不畏死一樣。”

《夜譚續記》圖書扉頁上有一段話:“謹以此書獻給曾首創‘夜譚文學系列’並大力推出《夜譚十記》一書的韋君宜先生,以為紀念。”《夜譚續記》又何嘗不是馬識途為自己的文學人生交上的答卷,人生百年,初心未改,老馬識途。(施晨露)

(責編:孟麗媛、丁濤)

推薦閱讀

人民戰“疫”文藝作品征集
人民網文娛部發起人民戰“疫”文藝作品征集,現向廣大文藝工作者發出號召,鼓勵文藝工作者用文學、美術、書法、攝影、曲藝、戲曲、短視頻等形式,凝聚眾志成城的強大正能量,為抗擊疫情貢獻自己的力量。
【詳細】人民戰“疫”文藝作品征集 人民網文娛部發起人民戰“疫”文藝作品征集,現向廣大文藝工作者發出號召,鼓勵文藝工作者用文學、美術、書法、攝影、曲藝、戲曲、短視頻等形式,凝聚眾志成城的強大正能量,為抗擊疫情貢獻自己的力量。 【詳細】

戰“疫”公益海報展示
為積極配合做好統籌推進疫情防控和經濟社會發展各項工作,堅決打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰,文化和旅游部藝術司、人民網共同發起,聯手多位知名設計師和十家美術學院,開展疫情防控相關主題海報設計公益活動,為戰“疫”凝心聚力。
【詳細】戰“疫”公益海報展示 為積極配合做好統籌推進疫情防控和經濟社會發展各項工作,堅決打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰,文化和旅游部藝術司、人民網共同發起,聯手多位知名設計師和十家美術學院,開展疫情防控相關主題海報設計公益活動,為戰“疫”凝心聚力。 【詳細】