京劇名家王玉蘭在論壇上演唱京劇選段。

　　華夏文化促進會非物質文化遺產分會供圖

　　“進入新世紀，特別是黨的十八大以來，我國興起了保護非物質文化遺產（以下簡稱“非遺”）的熱潮。中國的非遺保護工作不是孤芳自賞，而是積極融入到國際非遺保護工作當中，並發揮著重要作用。”中國常駐聯合國教科文組織原文化官員蘇旭說。

　　“越是底蘊深厚的東西，在創新方面越會面臨更多的挑戰。非遺的創新必須以傳承為基礎，沒有傳承的創新，是沒有根基的﹔我們也必須堅持守正創新，沒有創新，非遺就沒有生命力。”中國商業聯合會副會長徐艦說。

　　非遺如何守正創新？非遺保護工作如何更好地進行？專業人士和普通人能起到什麼樣的作用？2020年12月11日，第二屆中國非遺傳承與創新發展高峰論壇在北京舉辦，與會人士圍繞相關問題展開了研討和交流。

　　這次活動由中國商報社、中國收藏雜志社主辦，華夏文化促進會非物質文化遺產分會等單位協辦。

　　非遺生存空間不斷擴大

　　“2001年，昆曲被聯合國教科文組織列入‘人類口頭和非物質遺產代表作’。當時，國人腦海中非遺的概念是模糊的。如今，這一概念已經在中國落地生根，非遺保護與傳承工作遍地開花。”中國藝術研究院戲曲研究所研究員毛小雨說。

　　“我們的昆曲申報世界級非遺時，全國隻有大約600位昆曲人，有時候戲演到一半，觀眾就跑沒了。申遺成功后，昆曲引起了全社會的重視，在北大百年講堂的演出，竟然火爆到一票難求！”中國藝術研究院戲曲研究所原所長王安奎說，如今昆曲的生存環境比20年前有了非常大的改善。文化和旅游部的調查結果表明，全國348個戲曲劇種，絕大部分已列入各級非遺保護名錄，列入國家級非遺保護名錄的就有200多個。

　　王安奎認為，每項非遺都有自己的特點，非遺保護工作必須根據這些特點進行。就戲曲藝術而言，首先要把劇目、表演、配樂、唱腔裡有特點、有價值的東西挖掘出來﹔其次，戲曲等非遺不能是靜態的，要在傳承中發展﹔再次，不能脫離時代、脫離觀眾，戲曲雖然要進行商業化的公演，但不能等同於一般商品。

　　深入挖掘非遺的特點和價值，一直是非遺保護工作的重點。學術型紀念館在這方面提供了解決思路，梅蘭芳紀念館傳承梅派藝術的方式極具示范作用。“我們的工作主要分為3個方面：一是文獻的征集和整理﹔二是理論和體系的建設，我們精心研究梅蘭芳藝術體系及相關文獻，創辦了《梅蘭芳學刊》﹔三是把梅派藝術與古琴藝術進行跨界融合，在北京和海外進行了演出和展示。我們還開辦了公益性講座‘蘭芳講壇’和一些普及性的展覽。”梅蘭芳紀念館館長劉禎說。

　　推動非遺融入生活

　　“在堅持保護傳統技藝的基礎上，黎族傳統紡染織繡技藝已培育出政府指導、公司研發、織女生產的‘公司 作坊 農戶’產學研一體化的市場模式，生產出耳環、圍巾、裙子、桌旗、靠墊、壁挂等一系列極具現代生活氣息的產品。”論壇嘉賓、海南大學副教授、黎族傳統紡染織繡研究專家孫海蘭告訴筆者，一些織女能夠利用抖音等平台發布、出售自己的黎錦織品，自發培育多元化的黎錦市場，助力地方脫貧。

　　2006年，黎族紡織技藝被列入國家級非遺名錄。來自大自然的黎錦圖案與色彩、紡染織繡的純手工工藝，再加上豐富獨特的黎族文化，使黎錦吸引了海南島內外設計團隊的目光。近年來，擁有近3000年歷史的黎錦成為時尚秀場的寵兒。

　　“非遺與當代設計的關系就是源與流的關系。”中國藝術研究院美術研究所研究員劉佳認為，應該為優秀傳統文化賦予更多時代特色，使其更貼近百姓生活。比如，可以提取經典傳統的視覺原色，經過再設計，實現視覺藝術的現代轉變。這些現代設計可以應用到產品設計、視覺傳達設計、室內設計、數字媒體設計等方方面面。

　　“非遺傳承與保護最終的目的應該是讓‘非物質文化’不再僅僅是‘遺產’，而是真正融入我們的生活。”中國藝術研究院工藝美術研究所副研究員牟曉林說，應該提高非遺的時尚性和審美格調等，讓更廣泛的消費群體尤其是年輕消費群體更了解非遺，更認同其文化價值和商業價值。

　　專業群體守護非遺

　　“相比傳統技藝，還有一些少數民族的集體記憶和價值觀保存在口頭文本裡，而且有多種表現方式。”國家圖書館館員劉東亮介紹，基於不同的表現形式，國家圖書館總結了4種工作方法：一、加大作品典藏，記錄存儲文本內容﹔二、進行人類學記錄，保存重大傳統儀式的完整流程﹔三、對傳承人相關情況進行完整的記錄，還原或構建文化社群﹔四、圖書館與其他科研機構和媒體合作，進行影像記錄和文獻收集。比如，為了記錄人數較少的普米族的相關情況，他們找到一位普米族老人，他會講30多個本民族的傳統故事，國家圖書館進行了採集。

　　非遺的守正創新也離不開媒體人的支持。“創刊20年來，《中國收藏》見証了我國非遺傳承和保護的歷程。古琴入選世界非遺名錄后，我們做了特別策劃，邀請制琴大師、藏琴大家、古琴音樂家與我們一起挖掘古琴背后的歷史文化。我們雜志每期都有一個特別策劃，其中很多是有關非遺的。我們用文字的力量守護著非遺。”中國收藏雜志社社長陳念說。

　　中國藝術研究院研究員李宏復強調，我國的非遺傳承和保護工作離不開非遺研究專家、傳承人，更離不開基層的非遺工作人員，他們共同構成落實我國非遺政策的基本體系。參加論壇的各界人士一致認為，社會各界一起努力，一定會把中華民族優秀傳統文化傳承下去。

分享讓更多人看到