由华夏视听、上海强胜、于正工作室共同打造,霍建华、袁珊珊、陈乔恩等共同主演的武侠剧《笑傲江湖》将于今晚登陆湖南卫视。虽然是经典翻拍,但是该剧还是引起了不小的话题,比如东方不败变成“东方姑娘”,与令狐冲上演一段虐恋,甚至为了成全令狐冲甘愿与任盈盈“换心”等。离奇的剧情观众能否接受,制作人于正宣称:“金庸很满意。”
东方不败变姑娘
记者统计了一下,之前影视剧中扮演东方不败的共有9人,其中四人是男性,但在人物设置上,东方不败与原著并不相悖。然而在新版《笑傲江湖》中,陈乔恩版东方不败从第一集开始就大大方方做女人,不仅变身青楼头牌刺探敌情,还与令狐冲上演激情戏。在片花中,令狐冲一句台词让人“吐血”,“东方姑娘,我心里是有过你的”,这也让“东方姑娘”从小说中只有几场戏的配角,一跃成为主角,抢尽岳灵珊和任盈盈的风头。对于林青霞在电影版中的表现,陈乔恩坦言“压力山大”,“不过我从来没想过和青霞姐比,她是我的偶像,我演好乔恩版就不错了”。
袁姗姗不怕被抢戏
作为原著女一号,袁姗姗版任盈盈在曝光之初就遭到网友狠批,有网友直指她是“毁容版任盈盈”,对此袁姗姗自嘲道,“我没什么可面对的,也没啥感觉,做自己就好了。”对于东方姑娘在新版中的“抢镜”,作为女一号袁珊珊说每个角色都合理存在,自己并不担心陈乔恩抢戏。
于正称不会改结局
于正版《笑傲江湖》让令狐冲的三段感情戏占了一定比重。历来以女人戏见长的于正,此次也把他独特的爱情模式融入其中。令狐冲与岳灵珊的青涩初恋、与任盈盈的生死恋、与东方不败的暧昧情都有了浪漫而“虐心”的演绎。陈乔恩在接受采访时还透露剧中东方不败为成全令狐冲,剜心去救任盈盈。对此,于正称对东方不败的戏份加深,只是希望能做戏剧冲突的对立面,“岳不群那么想做武林至尊,殊不知做了武林至尊的东方不败却渴求一份平凡的真感情”。