"王的盛宴"首映 台詞不多演員個個都是"眼神帝"【3】

　　蕭何與韓信　　

　　台詞：抒情搭配大白話

　　整部片子穿插著劉邦的個人獨白，比如“人們都說我的命運是從鴻門宴開始的，但其實，我的整個人生都是鴻門宴”，比如“我感到心中的怒火被點燃了”，比如“我終於知道秦王子嬰為什麼要讓我進入秦皇宮，因為他要在我心中種下一顆種子”，又比如“很多真相都被隱藏在巨大的黑暗裡”……連起來便是一部風格抒情的“劉邦回憶錄”。

　　但是，劇情中的劉邦說的卻多為“大白話”，還有不少粗口。比如被呂雉發現他跟林家寡婦有染，劉邦解釋：“我他×的喝多了，男人在外面，每天腦袋別在褲腰帶上，這事兒難免！”相比之下，項羽和韓信的台詞卻不超過十句。

　　陸川對歷史的現代解讀，在很多台詞中有所體現。如項羽說“我們推翻秦，不是為了當下一個秦始皇”，韓信說“我跟你們的最大不同就是我覺得天下是天下人的天下”，又如秦王子嬰說“秦亡在我手裡，但秦一統天下的理想不能忘，我求求你，讓這個理想活下去”……對這些台詞觀眾有贊有彈，有的人認為反映了導演的思考，有的人則認為這些詞現代得讓人“出戲”。

　　感情：一個饅頭引基情

　　天才韓信在歷史上與項羽、劉邦的恩怨，在《王的盛宴》中有了顛覆性的解讀。韓信為什麼棄項羽轉而輔佐劉邦？電影給出的解釋是：劉邦還沒發達的時候，曾經無意中在路邊給過韓信一個白饅頭———又是饅頭！這件在中國電影中頻頻出現的關鍵性道具，引發了不少記者的會意微笑。

　　由於電影充滿種種感性的自白，有記者在看完片子后笑言：這又是一部“基情四射”的電影———韓信先愛項羽，無奈項羽不解風情，因而由愛生恨轉愛劉邦……但是，最后所有跟劉邦有“瓜葛”的男人，都被他的老婆呂后毫不留情地“解決”了。片中最易被“戲說”的是韓信臨死之前的一場戲，他回憶過去跟劉邦相處的點點滴滴，畫面唯美傷感。最后，韓信托蕭何給劉邦“帶一句話”，隻可惜還沒來得及說，宮門便關上了。有人開玩笑說：“其實韓信想對劉邦說的是兩個字：愛過！”