新版《天龍八部》導演解密 "驚悚阿紫"實為中毒

　　左圖為網絡盛傳的“驚悚阿紫”，右為新版“阿紫”。

　　形如村姑的王語嫣、金光閃閃的段譽、胡子拉碴的喬峰、紫衣阿紫與紅衣阿朱由同一人飾演……近日，新版《天龍八部》的定妝照一傳到網上，便遭遇網友抨擊。

　　昨日，劇組首度開放媒體探班，面對諸多質疑，導演賴水清依然很自信，“一部作品的質量，不能簡單以幾張照片和視頻片段而論定。這一版《天龍八部》就是全新的風格，我們的目的就是超越以前，否則還有什麼拍新版的必要？ ”

　　觀眾印象深刻的《天龍八部》有TVB的陳浩民李若彤版和內地的林志穎劉亦菲版兩個版本，此次華策影視和大千影視聯合出品的新版《天龍八部》，以90后甚至00后的審美視角來創作，目標是做成雙語版，銷售海外。昨天，所有主創在象山耗資數百萬搭建的“大理城”亮相，鐘漢良（飾喬峰）、金起范（飾段譽）、張檬（飾王語嫣）、韓棟（飾虛竹）、賈青（分飾阿朱和阿紫）、張馨予（飾康敏）、金銘（飾天山童姥）等到場。

　　新版《天龍八部》根據金庸2005年修訂的最新版小說改編，強化了喬峰的戲分，以慕容復父子的復國陰謀為暗線貫穿全劇，並補足了原小說的留白部分。而2005年的修訂版《天龍八部》改寫了部分情節，原本段譽和王語嫣終成眷屬的橋段，被改成王語嫣相伴在瘋掉的慕容復身邊，段譽和木婉清、鐘靈在一起。新版《天龍八部》將如何演繹這個情節？賴水清表示還沒有最終確定，“可能拍多個結局，最終選定哪個結局，將由網民票選決定”。

　　新版幾乎一切都是新的。由《滿城盡帶黃金甲》、《如果·愛》等電影的美術指導奚仲文設計造型，然而網友對全新造型不買賬。比如段譽的衣服上綴有金色飾帶，頭戴金色頭冠，渾身金光閃閃﹔王語嫣則裝扮朴素，格子衣服看起來像是打了補丁。最夸張的是，賈青一人飾演的阿朱和阿紫，除了衣服顏色，造型幾乎一模一樣，其中一張一身紫衣的阿紫臉色發紫、發髻鬆散、表情驚悚，嚇壞不少網友。

　　對此，賴水清倒很得意，“阿紫那張有著驚悚表情的造型照，是我故意放到微博上，來看大家反應的。網友有質疑，是因為沒有前后因果，將來從劇中看整體，就會非常驚艷”。而賈青也表示，那張驚悚照顯示的是阿紫中毒的狀態。記者獲悉，之所以讓阿朱和阿紫由賈青一人分飾，是因為新版《天龍八部》將兩人定位為孿生姐妹，賴水清解釋稱，“書裡說，喬峰見到阿紫就會想起阿朱，兩人性格差異那麼大，為什麼會有聯想？由同一個人來演，符合情理”。

　　除了情節、造型、人物關系的改動外，新版《天龍八部》還首次融入魔幻色彩，如喬峰在大漠中行走時，始終有一隻雄鷹盤旋在空中，仿如“守護神”陪伴其左右﹔段譽施展凌波微步等功夫時，也將用更加魔幻的表現方式。