PART3
制作篇:大劇要經得起揣摩
這個“起義”貽笑大方了
越是大劇,越是會被細心的網友挑刺,就有網友就指出劇中一段對白貽笑大方了——劇中,太監向趙高匯報:“陳涉、吳廣在大澤鄉起義了”,而網友認為,“放到任何朝代,當政者都不會把‘造反’稱為‘起義’。”
還有網友指出,在劇中秦始皇的聖旨開頭是“奉天承運,皇帝詔曰”,這也是極為不嚴謹的,這是明朝朱元璋才開始搞的聖旨標准。記者也查閱了相關的歷史資料,奉天承運雖然最早是從清朝開始使用,但真正用在帝王的詔書上是從明朝開始,明太祖初,定大朝會正殿為奉天殿,於皇帝所執大圭上刻“奉天法祖”四字,與臣下誥敕命中必首稱“奉天承運皇帝”。后相沿成為皇帝敕命中的套語。這句話的正確讀法應該是:“奉天承運皇帝,詔曰:”。此外,當時儒生們居然已經開始念宋朝才有的“三字經”,劉邦都還沒稱帝,他落草的地方就已經叫皇藏峪了,也讓不少觀眾被雷倒。
(責任編輯:溫璐、許心怡)