莎士比亞在作品中使用了大量詞匯,被后人稱為語言大師。
但英國曼徹斯特大學的語言學家發現,埃米納姆、阿卡拉等說唱歌手比莎士比亞更善於使用押韻,詞匯量也更大。
負責這項研究的路易絲·米德爾頓說,說唱歌詞並不像傳統詩歌那樣採用完整押韻,比如cat和mat,而多運用半押韻,比如hop和rock。
說唱歌手往往通過重新排列一句歌詞的語序,實現半押韻。
研究結果顯示,說唱歌詞中超過70%為半押韻,這種行文更難創作出來,但對說唱歌手而言,猶如“第二天性”。
埃米納姆就曾說過:“對我而言,像一台計算機一樣說唱的本事就在我的基因裡。”
去年,美國一名數據分析師分析了美國說唱歌手伊索·羅克3.5萬字符說唱歌詞和莎士比亞的3.5萬字符詩句,發現前者所用詞匯達到7392個,而后者為5170個。(黃敏)
(來源:新華網)