譚鑫培台上應變能力了得 用台詞巧妙化解窘境

　　譚鑫培是我國著名的京劇演員。主攻老生，曾演武生。他在學藝期間，博採眾長，吸收凝聚，終於獨立一家，成為京劇史上第一個老生流派——譚派的創始者。譚派延續良久，影響甚大甚廣。因扮演現代京劇《沙家浜》中郭建光而享譽全國的譚元壽，便是譚氏后人。

　　譚鑫培不僅演技精湛，能夠開創形成流派，在演戲中間，應變能力也十分了得，“尤非恆人所及”。據上海《民國日報》1946年的一篇文章介紹，一天演《黃金台》時，譚正在后台朦朧欲睡。忽然聽到開場鑼鼓聲起，倉皇奔出。待上得台來，才感覺頭上隻束了頭巾，沒有戴紗帽。台下眾目睽睽，看到譚鑫培這麼一副模樣，正要嘩笑，隻見他從容念白曰：“國事亂如麻，忘卻戴烏紗。”台下皆為老觀眾，知道發生了什麼，聽到譚鑫培如此敏捷化解窘境，即刻歡聲雷動，嘆為天才。

　　一天，譚鑫培到一個有錢人家唱堂會，演《文昭關》一出，誤佩腰刀，直到走上台來才發現。他馬上改變唱段：“過了一朝又一朝，心中好似滾油澆：父母冤，不能報，腰間空挂雁翎刀。”台下人一聽，叫好不迭。有一次演《轅門斬子》，譚鑫培演楊六郎。他在台上念：“叫焦贊！”當天演焦贊的李連仲正在后台和人說話，聽到台上招呼，急匆匆趕出。由於倉忙，竟沒有挂上胡須。譚鑫培一看，明白發生了什麼，他立即假作發怒狀說：“你父親到哪裡去了？快快與我喚來！”李連仲一聽，明白了，趕緊進去挂上胡須出來繼續演出。台下的觀眾，紛紛為譚鑫培的應變之才“絕倒”。

　　楊建民

(來源:人民政協報)