曲劇《劉姥姥進大觀園》上演 系名家隆學義遺作

　　前晚，由重慶市曲藝團打造的曲劇《劉姥姥進大觀園》在位於江北區的重慶群星劇院上演，該劇是原重慶市川劇院文學總監、國家一級編劇，原重慶劇協副主席隆學義的遺作，劇中運用“窮開心、富郁悶、苦樂顛倒”的喜劇手法，融入了四川清音、評書等眾多國家級非物質文化遺產項目。

　　《紅樓夢》結局出現在劉姥姥夢中

　　《劉姥姥進大觀園》本是小說《紅樓夢》裡的著名章節，而前日晚上演的《劉姥姥進大觀園》則有所不同。隆學義的兒子隆准接受採訪時說，父親創作這部劇前后花了將近20年時間。“這部劇在原作基礎上進行了台詞、劇情等修改，”在《紅樓夢》原著裡，喝醉酒的劉姥姥睡在了賈寶玉的床上。而在這部劇裡，劉姥姥睡著了以后做了一個夢，夢見了大觀園被抄家。

　　該劇以重慶方言表演。隆准告訴重慶晚報記者，“這部劇的特色首先是語言，《紅樓夢》裡本身有些難懂的文言文台詞，被直接改成了重慶方言。”隆准說，劉姥姥本身是一個喜劇型的人物角色，配上重慶方言，給觀眾的感覺就更為詼諧。該劇唱腔設計則由隆學義遺孀、國家級非遺四川清音市級傳承人馬光華擔任。因此，該劇可算是這對藝術夫婦的最后一次聯袂創作。

　　劇中展示眾多非遺項目

　　重慶市曲藝家協會副主席劉靚靚說：“隆學義是重慶不可多得的優秀編劇。”隆學義今年年初去世，大家都很遺憾，排演這部《劉姥姥進大觀園》也是對他的紀念。

　　“這部劇以劉姥姥為切入點，運用了‘窮開心、富郁悶，苦樂顛倒’的喜劇手法，通過一個鄉下窮親戚的世俗眼光和新加的說書人一角的獨特角度，凸顯了大觀園極致奢華的上層生活。同時也透視了貧富懸殊的人間不平，預示著封建家族必將沒落的命運。”劉靚靚說。

　　談到曲劇，劉靚靚告訴重慶晚報記者，曲劇是一種以地方曲藝中的唱曲，塑造人物、演唱故事的劇種。“在《劉姥姥進大觀園》裡，將四川評書、四川清音、四川揚琴、四川盤子等重慶市曲藝團眾多非遺項目都包容進去了。”

　　重慶晚報記者 范聖卿

(來源:重慶晚報)