◎趙柒斤
唐代“元和中江都主簿”劉肅的《大唐新語》卷十三“諧謔第二十八”開篇謂:“太宗嘗宴近臣,令嘲謔為樂。” 唐太宗李世民的家宴上,皇帝興致不錯想聽聽段子,便讓大伙兒互相作詩吐槽。
凌煙閣二十四功臣之首的長孫無忌首先拿歐陽詢開涮:“聳膊成山字,埋肩不出頭。誰家麟閣上,畫此一獼猴?”作為唐貞觀年間的名臣、中國楷書四大家之一的歐陽詢,字寫得特別漂亮,但人長得非常寒磣,活像一隻大猴子。因而,他的相貌被長孫無忌嘲諷為猴子。
歐陽詢長得不認真,但反應能力快、口才特別棒,看著長孫無忌矮胖身材和一張大圓臉,就犀利毒舌了一把:“索頭連背暖,漫襠畏肚寒。隻因心溷溷,所以面團團。”“索頭”是諷刺長孫無忌脖子粗短,帽子或頭發直接蓋滿了后背﹔“漫襠畏肚寒”是嘲笑長孫無忌“將軍肚”太大,一撐起來,褲襠(古人袍服裡的襠是開著的)就張開得更厲害。
接下來兩句就更過界,長孫無忌隻不過是拿歐陽詢相貌開玩笑,而歐陽詢卻對長孫無忌進行了人身攻擊。“溷”是骯臟的意思,長孫無忌就算長著一張圓臉,跟心地骯臟不骯臟有什麼關系?這樣的毒舌,要擱在現在,長著圓臉的人一定會拍死歐陽詢。況且,長孫無忌身居“一人之下、萬人之上”的高位,本來猜忌他的人就多,歐陽詢當著皇帝的面如此放肆,李世民也聽不下去了,趕緊來了個急剎車:“汝豈不畏皇后問耶?”可謂非常恰當地制止了這場過頭的玩笑。
(來源:北京青年報)