山西大劇院首辦國際戲劇節 海內外名導佳作“打包”入晉

　　中新網太原1月12日電 (胡健)山西大劇院首屆國際戲劇節12日啟幕，這也是內陸山西首次試水國際戲劇節。哈爾科夫俄羅斯普希金話劇院、韓國NANTA演出團等國外演出團體，以及中國著名話劇導演林兆華、先鋒話劇代表人物孟京輝的經典劇目，將在未來半年接連上演。

　　這14部海內外舞台劇中，“打頭炮”的是中國先鋒話劇代表人物孟京輝的經典劇目《琥珀》(12日演出)。該劇於2005年3月在香港藝術節首演，孟京輝將其封存5年后，該劇在2014年又以全新的面貌對向觀眾。這部大型多媒體音樂話劇，也被很多人評價為話劇界的經典。

　　緊隨其后第二部話劇是由著名演員江珊主演的《守歲》(13日演出)，該劇由電影《風聲》導演高群書監制，講述了一個普通家庭通過除夕守歲，從而找到生命對“家”的情感凝聚，明白“家”的真諦。導演李宗熹是台灣戲劇表演家劇團的創始人，主演江珊在上世紀九十年代，因為一部《過把癮》家喻戶曉。

　　相較於春節前隻有兩部劇的冷清場面，除夕一過，將有12部舞台劇連續上演。農歷正月十五(2月24日)，由梅蘭芳之子梅葆玖監制的青春版京劇《梅蘭芳華》將登台亮相。該劇擷取京劇大師梅蘭芳先生之畢生藝術精髓，通過《天女散花》、《穆桂英挂帥》、《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《洛神》等五出經典折子戲，令觀眾再次領略到梅派藝術的芳華。

　　在國外戲劇方面，美國百老匯老戲骨約瑟夫·格雷夫斯演繹的獨角戲《一個人的莎士比亞》將在3月上演，劇中高超的演技也讓約瑟夫·格雷夫斯在中國頗受歡迎。由哈爾科夫俄羅斯普希金話劇院打造的俄國作家果戈裡經典名劇《婚事》和契科夫經典短篇獨幕劇《熊》，也將原汁原味地向山西民眾呈現。

　　據山西大劇院演出方負責人介紹，幾部國外戲劇將有望採取同聲傳譯的方式，讓觀眾更好地理解劇中含義。此種方式，在山西演出領域還是首次嘗試，即使放眼中國，也並不多見。

　　此外，韓國NANTA演出團的無聲音樂喜劇《亂打》、台灣表演工作坊的《他和他的兩個老婆》、浙江小百花越劇團的越劇《梁山伯與祝英台》、林兆華導演的京味大戲《銀錠橋》也將在戲劇節期間一一登台。(完)

(來源:中國新聞網)