人民網
人民網>>文化

譚維維、婁藝瀟加盟韋伯中文版音樂劇《周日戀曲》

2018年04月03日08:19 | 來源:北京日報
小字號
原標題:一部獨角戲唱響都市女郎心路

  李煒鈴、婁藝瀟、徐麗東等人在巡演中分別出演女主角(左起)。

  安德魯·勞埃德·韋伯是聞名世界的音樂劇作曲家,7月6日至15日,韋伯的知名音樂劇《周日戀曲》將在北京天橋藝術中心登台,以全新中文版的形式亮相。譚維維、婁藝瀟、徐麗東等歌唱家將在這部獨角戲中分別挑大梁,演繹一位都市女性的成長故事。

  以往有中文版音樂劇上演,一般是把該劇的海外版本進行翻譯,以中文的形式唱出。但這部《周日戀曲》的中文版有所不同,是由韋伯所創立的英國真正好集團與中方合作,全新制作出有中國本土味道的版本。它的故事就發生在我們周圍,講述一個女孩的成長之旅,她遠離家鄉,在上海和北京兩地之間尋找屬於自己的愛情和生活。

  《周日戀曲》的原版詞曲由韋伯和唐·布萊克合作完成,他們曾聯手打造出《日落大道》《愛的觀點》等經典之作。《周日戀曲》中,從頭到尾隻有一名女演員在舞台上完成,是絕對的獨角戲,對歌唱演員要求極高。此前在國外演出時,莎拉·布萊曼曾擔任該劇的女主角。如今制作中文版,制作方歷經半年,才找到幾位可以擔綱女主角的歌唱演員:婁藝瀟、徐麗東、李煒鈴。而在北京場的巡演中,譚維維也將登台加入。

  “韋伯的音樂劇,比如《貓》離現實比較遠,但《周日戀曲》講的是當下都市發生的故事,應該會引起當代男女的共鳴。”得知自己成為劇中的“韋伯女郎”,婁藝瀟非常開心,果斷決定參演。由於出演不少影視作品,婁藝瀟以演員的身份為大眾熟知,其實她是上戲音樂劇專業的科班生。因當年音樂劇市場不景氣,她不得不轉投影視圈,卻始終期待回到音樂劇的舞台。

  這也是婁藝瀟畢業之后接演的第一部完整音樂劇,她自己偶爾也會想,許久沒唱音樂劇,嗓子會不會“鏽”。“但也沒那麼擔心,功底還在,最近也在接受英國團隊的培訓和排練。”婁藝瀟說,她將在《周日戀曲》的全國巡演中出演30多場,為此推掉了不少影視作品的邀約。“緊張排練兩三個月,就為了最終那一個半小時的演出﹔如果拍影視劇,同樣的時間能拍出幾十集。這種感覺非常不一樣。”婁藝瀟說,這總讓她想起當年在學校學習時,常常為了十分鐘的課堂表演,認認真真地排上一個星期。

  提及《周日戀曲》的音樂呈現,婁藝瀟也相當興奮,該劇上演時會有現場樂隊伴奏,而不是播放音樂伴奏帶。“必須用現場樂隊,有樂隊就可以有互動。”婁藝瀟說,“伴奏帶是‘死’的,卡著時間進入就行,多沒勁。”而據該劇音樂總監菲茲·夏普爾介紹,原本《周日戀曲》的現場樂隊由6人組成,現在制作方考慮增加一人,用7個人的樂隊為女主角“保駕護航”。“《周日戀曲》的音樂大部分是流行音樂,中間也有多變的部分,還會有詩歌的形式。”夏普爾相信,中國觀眾會喜歡這種豐富的音樂形式。

  據悉,《周日戀曲》6月8日在上海開啟巡演,除來京演出外,還將到廣州、廈門、珠海、蘭州等地演出。

(責編:溫璐、吳亞雄)

分享讓更多人看到

推薦視頻
  • 雲游大家故居:李白故居
  • 《燕雲台》主演談如何解鎖歷史人物
  • 王千源:別丟掉,對表演的熱愛
返回頂部