“無數枚小小的星辰”對嗎（杜老師語文信箱）

杜老師：

　　某媒體刊文說：“星辰，無數枚小小的星辰，匯聚成懸挂在都市夜晚的最為璀璨浩瀚的星河。”請問其中的“星辰”用得是否妥當？謝謝！

　　河南讀者 陳遇新

陳遇新讀者：

　　“星辰”是星星的總稱。例如：

　　（1）歷象日月星辰。（《書·堯典》）

　　（2）照之以日月，經之以星辰，紀之以四時，要之以太歲。（《淮南子·墬形》）

　　（3）昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。（李商隱《無題》）

　　（4）萬裡星辰關上界，四朝冠蓋翊皇圖。（宗本《大都雜詩》）

　　（5）輅自幼便喜仰視星辰，夜不能寐。（《三國演義》第69回）

　　（6）譬如天上的星辰，看起來令人眼花繚亂。（秦牧《藝海拾貝·文學藝術與自然科學》）

　　（7）穿梭過去未來，俯仰星辰大地，理論物理的世界裡，有多少像相對論那樣難以踐行的偉大……（人民網）

　　（8）在新時代背景下，面對網絡空間浩瀚的星辰大海，開啟“數字立國”的偉大征程……（人民網）

　　從上面的例子可以看出，古往今來，“星辰”常用來表示星星的總稱，這是“星辰”最常見的用法。此外，還有其他的用法：

　　“星辰”有時指“歲月、光陰”。例如：“中夜登高樓，憶我舊星辰。”（孟郊《感懷》）

　　有時指“明亮的燈光”。例如：“新歡繼明燭，梁棟星辰飛。”（杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》）

　　有時指“一年的運氣”。例如：“求神佔卦，有的說星辰不利，又觸犯了鶴神，須請僧道禳解。”（《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》）

　　古時道教用“星辰”指“頭發”。例如：“眼為日月，發為星辰，眉為華蓋，頭為昆侖。”

　　總之，“星辰”不宜用來指單個的星星。常說的“日月星辰”“滿天星辰燦爛”等，其中的“星辰”都是星星的總稱。因此“無數枚小小的星辰”宜寫成“無數枚小小的星星”。

　　《語言文字報》原主編 杜永道