期待建成芭蕾舞中國學派（名師談藝）

　　優秀的原創舞蹈作品，一定既能讓中國人看得懂、有共鳴，又能超越國別和文化，體現人類共通情感和價值

　　西方芭蕾經過400多年發展，陸續形成意大利、法國、丹麥、俄羅斯、美國等不同學派，任何一個學派都和自身民族性格緊密結合。同樣，中國芭蕾綻放於世界芭蕾藝術之林，是因其擁有自己的鮮明特色和藝術風格，對世界芭蕾作出獨特貢獻。經過幾代人耕耘，中國芭蕾已進入世界一流方陣，不僅中國演員在國際上頻頻摘金奪銀、與西方演員平分秋色，而且作品整體呈現出中國芭蕾獨有的藝術面貌與韻味，得到國際認可和贊譽。如中國芭蕾的戲劇表現力更強，演員更善於使用身體，藝術表現力更細膩、更富韻律、更有內涵——中國芭蕾雖然隻有60多年歷史，芭蕾的中國學派已在悄然孕育中。

　　任何芭蕾學派的形成都離不開完整體系的建立，需要時間磨礪和人才支撐，各個環節缺一不可：專業學校培養專業人才、專業編導持續創作各類代表劇目、優秀創作團隊呈現這些作品。為更好地體現作品及其風格，還要以劇目為核心進一步形成針對性很強的訓練體系，確保劇目在代際傳承中不變味、不走形。

　　上世紀90年代開始，中央芭蕾舞團和北京戲曲學校合作辦班，嘗試“以團帶班”培養人才。2018年中央芭蕾舞團舞蹈學校正式獲得批准。為實現“團校合一”所要達到的表演、風格、技藝統一的目標，在引進標准古典芭蕾訓練體系之外，學校還開設與中芭藝術風格緊密相關的課程。比如《紅色娘子軍》需要演員具備戲曲毯子功功底，《牡丹亭》需要演員著重學習昆曲的手眼身法步，《大紅燈籠高高挂》需要中國古典舞功底。此外，根據學員年齡設計劇目，提供登台實習機會，解決傳統教學中人才與院團需求脫節的問題。我認為各藝術院團要想長期保持自己的藝術風格，“團辦校、團帶校”是一條符合藝術規律的必由之路。

　　當學生以演員身份進入劇團，最需要的就是舞台。通過排演大量原創劇目和引進世界經典劇目，表演人才的藝術熱情得到呵護，表演水准得到提升。同時，積極為演員提供“走出去”“請進來”機會，讓演員接觸不同流派、不同風格的大師與作品，使演員在有限的舞台生涯中既能演繹浪漫主義芭蕾巔峰之作《吉賽爾》，也能演繹看家戲中國芭蕾經典《紅色娘子軍》﹔既能舞出古典芭蕾《堂吉訶德》的西班牙風情，也能舞出現代沖擊力很強的《生命之歌》《小美人魚》。

　　從劇目創作來說，自上世紀50年代芭蕾進入中國，中國舞蹈界就開始了特色之路的探索。《紅色娘子軍》是裡程碑式的作品，它為建立中國學派確立方向並打下堅實基礎。綜合舞劇結構、戲劇發展、編舞、音樂、舞美呈現來看，至今還沒有一部原創舞劇超越《紅色娘子軍》的藝術高度。在世界不同國家演出反響的熱烈也超出我們的預估，美國舞蹈界評價“這部舞劇表現手段最具創新，舞美又是傳統的極致表達”﹔澳大利亞媒體評價說“《紅》劇對現今年輕人的影響，不亞於瑪莎·葛萊姆”。

　　在打造中國特色劇目過程中，藝術家陸續創作出《沂蒙頌》《草原兒女》《林黛玉》《祝福》《蘭花花》等舞劇，還有舞蹈演員編創的《拾玉鐲》《霸王別姬》《大足石魂》，交響芭蕾《黃河》《梁祝》等，都實現了借用西方芭蕾語匯表達中國意境、中國審美、中國情感，講述中國故事。進入新世紀，我們還改編電影《雁南飛》《大紅燈籠高高挂》，推出《牡丹亭》《過年》《鶴魂》等原創作品。

　　持續創作特色作品，重在培養編創人才。2010年開始，中芭每年推出一季創意工作坊：演員本身有創作沖動，要給他們機會和平台。8年來，從最開始沒資金、沒人手，到逐漸構建出一整套青年創作班底。《鶴魂》就是這群年輕人的集體創作。2017年在德國參加藝術節時，這一作品被德國舞蹈家協會主席烏爾利希評價為“最有當代感，充滿青春活力也最有特色的作品”，德國媒體評價它“表達了一個國家的激情與優雅”。

　　經過幾代人實踐，中芭初步總結出：“三足鼎立”是形成中國芭蕾特色風格的基礎。其一，掌握好古典芭蕾。這是芭蕾藝術的根基和原點。其二，推出中國原創作品。可以是經典文學改編，也可以是當代故事，具體語匯可以是古典的，也可以是現代的。其三，拓展現當代芭蕾。這是最能夠體現當下性的藝術領域，直接表達當代中國人所思所想所感。比如《長征長征》《哈姆雷特》《孔子2012》等。對於創作者來說，重要的是觀察事物的獨特視角、用獨到藝術語匯表達立足當下的思考。一部優秀的原創作品，一定既能夠讓中國人看得懂、有共鳴，又能超越國別和文化，體現人類共通情感和價值。

　　中國芭蕾從初具風格到形成獨樹一幟的中國學派，中間還有很長的路要走。我們仍需持續努力，不忘初心，也需要各界合力支持，比如需要學者緊密關注藝術實踐，及時從理論層面進行總結等。

　　對建設芭蕾舞的中國學派，我們充滿期待。

　　馮英，1963年生，芭蕾表演藝術家、中央芭蕾舞團團長、中國舞蹈家協會副主席。任首席演員期間，擔綱《紅色娘子軍》《天鵝湖》《吉賽爾》等保留劇目主演﹔任團長期間，力推《鶴魂》《敦煌》《九色鹿》等中國原創芭蕾。2016年被國務院新聞辦授予“講好中國故事文化交流使者”稱號。