北京日報:"高仿"綜藝背后是文化不自信

牛春梅

2018年10月12日08:58  來源:北京日報
 
原標題:“高仿”綜藝背后是文化不自信

  國內綜藝抄襲日韓不是什麼新鮮話題了。這兩天的最新消息是韓國某媒體替我們數了數,目前中國抄襲韓國的綜藝節目已經多達34個,某些電視台簡直就是韓國電視台的“高仿”。這種啪啪打臉的感覺,不知道會不會讓我們的綜藝設計者覺得疼?

  在這個名單中,近幾年熱門的綜藝節目大都在其中,我們熟悉的《偶像練習生》《奔跑吧兄弟》《心動的信號》《中國有嘻哈》《向往的生活》都涉嫌抄襲。還有網友指出,就連《快樂大本營》這樣的老牌綜藝節目的許多片段也涉嫌抄襲韓綜。抄襲是丟人的,仿制的程度之高更是丟人。在戛納電視節上,經國際節目保護協會分析得出,《偶像練習生》與韓綜《Prouduce 101》的抄襲相似度高達88分,成為綜藝抄襲歷史之最。

  如果僅僅是抄襲創意,多少做一些本土化的改造,我們還勉強可以掩耳盜鈴地說是“借鑒”。但《中國有嘻哈》被韓媒指出連節目標志、選手候場區都有八九成的相似,《偶像練習生》的“開始”標志則與韓國同類節目幾乎完全一樣,舞台和練習生的服裝也與該節目無限接近……這種純“搬運工”式的抄襲,不僅僅是創意匱乏,還是抄襲成了習慣,越來越懶得創新,以至於完全喪失創意能力。如此下去,豈不是越來越不會設計節目了?以后會不會直接播盜版?

  抄襲韓綜在創意匱乏的背后,則是文化不自信的表現。日韓流行文化在過去二十多年,一直受到中國粉絲的追捧。而我們一直處於跟風的位置,不僅僅是因為跟風省力,還因為這些節目是以日韓文化為基礎,在中國文化的語境下也很難產生這類節目,所以我們的綜藝設計者怎麼努力也不能創作出帶有日韓特色的原創綜藝節目,隻能“被迫”走“高仿”之路。

  其實,中國不是沒有好的原創綜藝,央視近幾年推出的《中國詩詞大會》《朗讀者》《國家寶藏》就很受歡迎。它們的成功正是因為扎根於中國文化,以詩詞、文字、文物之美,展現出中國文化的魅力,也更能激發出觀眾的文化自信。但這樣的節目還是太少,因為我們的綜藝設計者缺的是對中國文化的了解和挖掘,更談不上推陳出新。如果綜藝的設計者們能夠多一份對中國文化的自信,願意深入研究中國文化,深入探究上下五千年的歷史,挖掘出一些綜藝節目的資源應該還是綽綽有余吧?

(責編:鄒菁、吳亞雄)

推薦閱讀

閱來閱好——明星讀經典,為你做海報
習近平總書記曾多次談到自己的讀書愛好。我們從習總書記推薦過的書單中挑選了一些膾炙人口的經典名作,邀請王剛、王勁鬆、佟麗婭等為我們朗讀其中的片段。
【詳細】
名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會閱來閱好——明星讀經典,為你做海報 習近平總書記曾多次談到自己的讀書愛好。我們從習總書記推薦過的書單中挑選了一些膾炙人口的經典名作,邀請王剛、王勁鬆、佟麗婭等為我們朗讀其中的片段。 【詳細】

名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會

喜迎十九大,聽這19位名家的文藝"初心"
廣大文藝工作者們不忘初心,思索、探索、行動,開啟了從"高原"邁向"高峰"的旅程。五年來,一批文藝名家做客人民網,聊創作心路,話人生感悟。
【詳細】
名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會喜迎十九大,聽這19位名家的文藝"初心" 廣大文藝工作者們不忘初心,思索、探索、行動,開啟了從"高原"邁向"高峰"的旅程。五年來,一批文藝名家做客人民網,聊創作心路,話人生感悟。 【詳細】

名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會