諾獎作家“庫切文集”走進中國讀者

　　本報電 （任  立）南非諾貝爾文學獎得主庫切的“庫切文集”近日由人民文學出版社在京舉辦首發式暨文集首部作品《此時此地》的讀書分享會。《此時此地》是兩位世界級的作家J·M·庫切和保羅·奧斯特3年間的通信集。外國文學專家陸建德和青年作家蔣方舟以互問互答的方式，分享了書中的精彩片段和關於文學的精彩見解。

　　蔣方舟是庫切的忠實讀者，並且通過自己的推薦使非常多的年輕讀者接觸到庫切的代表作《恥》﹔而陸建德不僅為庫切多部書撰寫過序言或評論，還到庫切家中做過客。《此時此地》的作者之一庫切來自南非，影響了無數作家的創作，代表作有《恥》《等待野蠻人》等﹔另一位作者保羅·奧斯特是來自美國的著名小說家，代表作有《紐約三部曲》《幻影書》等。這兩位作家的作品風格頗為不同，庫切的作品聚焦於南非社會，對社會現實有比較強的指涉性﹔而奧斯特作品多寫紐約，描述的是都市人的生活狀態。他們成為朋友之后，庫切向奧斯特發出邀請，約定兩人通信3年，話題不限。

　　陸建德說，兩位作家選擇寫信或傳真交流，因而他們的交流有延宕，雖然慢一些，但有一種特別的親密感﹔蔣方舟分享道，即時通信讓我們有很多退避的方式，但書信是不太能逃避的表達方式，對方誠懇的、洋洋洒洒的敘事會要求我們認真回答。兩位嘉賓就體育、電影、文學與時代等等書中的問題進行了深入的討論。

　　近兩年，人文社簽下了J·M·庫切的全部重要作品，包括通信集《此時此地》、3部文學評論及14部小說作品，將在“庫切文集”中陸續出版。

　　據了解，庫切的書在國內出版的已有《青春》《耶穌的童年》《夏日》等。