中國動畫“給世界好看”

動畫《伍六七》上線網飛海報 出品方供圖

　　中國原創動畫劇集《伍六七》在美國主流媒體視頻服務提供商網飛（Netflix）成功上線，並將於2020年1月10日以英語、西班牙語、法語和日語4種配音版本和29種語言字幕版本，在全球超過190個國家和地區播放。

　　對於這部中國動畫，網飛動畫（Netflix Anime）負責人約翰·戴德裡安（John Derderian）很有信心：“《伍六七》的制作質量以及它獨特的講故事風格給我們留下了深刻的印象，我們相信這將引起全世界動畫迷的共鳴和喜愛。”

　　自2018年4月在國內上映后，《伍六七》第一季收獲了超過10億的播放量以及豆瓣評分8.9分、B站評分9.8分的不俗成績與超高口碑，並斬獲2019年第25屆上海白玉蘭獎最佳動畫片與最佳動畫劇本雙項提名。目前正在熱播的第二季表現依然出色，僅更新至第8集已收獲了2.4億的播放量，豆瓣評分穩定在8.9分以上。

　　對《伍六七》的認同是不是僅限於國內？“拋開所有語言梗，片子的趣味、喜劇性和故事依舊成立。”《伍六七》系列動畫導演、編劇何小瘋表示。作為一部熱血暖心的動畫，《伍六七》戲謔的外殼下蘊藏的是直戳內心的內核—— “愛與包容”。全片以主人公伍六七尋找失去的記憶為故事主線，配合角色間愛恨情仇組成的支線貫穿始終。在帶給觀眾歡樂的同時，表達了對生活的愛與包容可以化解一切的宗旨。

　　這種從人性層面出發的內容，使得《伍六七》不僅能觸動中國的觀眾，也能很好地與海外觀眾建立情感共鳴。而作為一部國產原創動畫，《伍六七》獨具中國特色的畫風、本土化的內容，也充分展示了中國人真實的生活狀態，滿足了海外受眾的好奇。約翰·戴德裡安直言：“我們非常喜歡《伍六七》呈現的中國文化以及獨特元素，我們想要的就是這樣真正地方性的內容。”

　　人性內核和中國元素的完美結合，使《伍六七》屢屢獲得國際舞台的青睞。早在2018年，《伍六七》第一季《刺客伍六七》便作為唯一一部國產原創動畫，入圍了被譽為“動畫界奧斯卡”的法國昂西動畫節主競賽單元。啊哈娛樂CEO、《伍六七》的出品人兼制片人鄒沙沙認為，未來中國動畫隻要在人性、文化、審美三個層面與世界接軌，就大有可為，“這次《伍六七》通過Netflix在全球播出，是我們打造全球IP的非常重要的一步，未來我們也會繼續朝著這個目標前進，給世界好看”。