演《黨的女兒》 做黨的女兒（品味紅色經典④）

圖片為電影《黨的女兒》劇照。

圖片為扮演“白毛女”時期的田華。

圖為田華珍藏的電影《白毛女》獲獎証書。

　　核心閱讀  

　　《黨的女兒》給了我榮譽，給了我不老的靈魂。演黨的女兒，做黨的女兒，是我不懈的人生追求

　　今年，我們迎來建黨百年，我從事革命文藝工作也到了第八十個年頭。回憶我的藝術道路，思緒萬千。因為主演電影《白毛女》被全國人民知道，“喜兒”成了我的代名詞，但讓我一輩子感到無比自豪，對我激勵教育最大的，還是在電影《黨的女兒》中扮演共產黨員李玉梅。

　　《黨的女兒》根據作家王願堅的《黨費》改編，講的是第二次國內革命戰爭時期中央紅軍實行戰略轉移后，李玉梅在與黨組織失去聯絡的情況下，始終忠於黨的事業，不顧自身安危與敵人斗爭的故事。現在看這部電影，我自己也要流淚的。

　　1958年，《黨的女兒》開拍。導演林農看過我演的電影《白毛女》，對我充滿激情又質朴的表演比較認可，就選定我飾演主角李玉梅。相似的革命斗爭經歷，以及在中央戲劇學院18個月的理論學習，給了我扮演李玉梅有利的條件。但由於當時不了解南方人民的生活習俗，開始創作時，我感到比較吃力、忐忑，畢竟生活是創作的源泉。

　　所幸我在一次會議上，遇見了來自江西興國的婦女代表劉友秀和范秀英。她們參加過蘇區對敵斗爭，詳細給我敘述了紅軍長征前后蘇區的斗爭形勢。介紹中，她們還情不自禁地唱起興國山歌來：“哥哥出門當紅軍，斗笠背在背中心。祝福哥哥打勝仗，消滅敵人不留情。”這一切，讓我真實感受到當年的斗爭情景：紅軍為什麼要轉移，李玉梅他們在與黨組織失去聯系后是怎麼堅持斗爭的，最后又是怎樣犧牲的……我隻要一合上眼，就是劉友秀、范秀英和李玉梅三個人的形象，也會想起參加革命的經歷，我覺得一下子抓住了李玉梅這個人物的精髓，有了非常強烈的創作沖動，很快投入緊張的拍攝中。

　　雖然時隔63年，《黨的女兒》創作集體的每個日夜、每個場景、每句台詞，以及所有的大小細節，我都歷歷在目。

　　影片中我飾演了成年的女兒小妞和母親李玉梅兩個角色。兩人經歷不同，內心世界不同，我用不一樣的眼神來表現。小妞是文工團演員，她活潑稚氣，眼睛水汪汪的，她穿的文工團演出服是我自己的服裝。某種程度上，小妞演的是我自己。母親李玉梅則復雜了很多。李玉梅與參加紅軍戰略轉移的丈夫分別，她抱著小妞，眼睛裡含著淚水，低下了頭，用此來說明她的成熟。我沒有讓她哭哭啼啼的。李玉梅回到八角坳，看到同志們犧牲在街頭的場景，她的眼中沒有淚水，而是一絲冷峻的光，是對敵人的仇恨和憤慨。影片高潮部分，李玉梅為了掩護同志而被敵人帶走，她對小妞說：“聽媽媽的話。”導演給了李玉梅的眼睛特寫鏡頭，依然沒有淚水，而是為革命犧牲的無畏氣概。

　　電影中三次黨小組會讓我印象尤為深刻：第一次，李玉梅和兩個女黨員在山洞裡學黨章，選小組長，決心在與黨組織失去聯絡的情況下繼續斗爭﹔第二次，她們開會決定發動群眾，將在村頭的革命烈士遺體安葬起來﹔第三次，她們決定為沒鹽吃的游擊隊籌集腌菜，以這種特殊黨費的形式表達對組織的深厚情感。這些都讓我深深地意識到，每一個黨員就應該這樣，無論在何種艱難的情形下，都要永遠保持對黨的信念和忠誠。

　　影片公映后引起轟動，成為紅色經典的代表作品。很少寫影評的茅盾先生破例發表了《關於〈黨的女兒〉》的評論文章，評價“田華塑造的李玉梅形象是卓越的。沒有她的表演，這部電影就不能給人以那樣深刻而強烈的感染”。有人說，這是黨的女兒演《黨的女兒》，我覺得這是最貼切的比喻，是對我最大的激勵！

　　我生長在河北一個落后的小山村，兒時記憶大都是親人被日本侵略者殘害的場景。12歲，我報名參加抗敵劇社，成為兒童舞蹈隊的一員。自此，我的生活才翻開了新的一頁。

　　記得我參軍后學唱的第一首歌曲，就是“中國共產黨，我們的姆媽！你在斗爭中成長，你在斗爭中壯大……”我參加慰問“百團大戰”指戰員凱旋，爬上梯子向我們勝利的官兵敬禮，直到最后一個士兵通過，胳膊都舉酸了，但心裡特別高興，特別驕傲。后來，我參加劇社創作的《子弟兵和老百姓》《清明節》《紅槍會》等文藝節目，還參加過對敵政治攻勢，在房淶涿敵后炮樓下的村庄演出，歷經炮火的錘煉，思想上也成熟了。

　　16歲那年，我入了黨。在面向黨旗宣誓時，我決心一生為人民服務，一輩子對黨忠誠。從抗日戰爭到解放戰爭，部隊打到哪裡，我就跟隨抗敵劇社演到哪裡。從保定、石家庄到天津，再到張家口、宣化、北京，為部隊官兵演，為駐地群眾演。

　　戰爭讓我從無知的孩子成長為有理想、有追求、為民族解放而戰斗的文藝戰士。這樣的經歷，讓我塑造“黨的女兒”形象，不是在表演，而是一種真情流露。所以，李玉梅與我水乳相容、交織在了一起。我的血液裡，融入了李玉梅的血液！

　　大家對電影《黨的女兒》評價很高，不是因為我演得好，而是王願堅的原作寫得好，是林杉再次創作加工得好，是導演導得好，是攝制組付出全部心血的結晶，更是一代共產黨人犧牲的壯烈和崇高的精神感動和教育了觀眾。

　　《黨的女兒》給了我榮譽，給了我不老的靈魂。演黨的女兒，做黨的女兒，是我不懈的人生追求。從藝80年來，我所有作品都與不同的時代主題同步而行，一頁頁翻著看，可看出中國共產黨所走過的道路，共產黨人高揚的理想信念，和為了信仰接續奮斗的腳步。

　　如今93歲了，我還能用演員職業的特殊身份，堅定不移地傳承紅色基因。作為新中國培養的第一代電影人，我扮演人物從來不分戲重戲輕、主角配角，隻要黨和人民需要，我都像演主角一樣認真嚴肅、一絲不苟，以一個革命文藝工作者的良心去感恩生活，為民演出。

　　人都會老的，但藝術常青。在新時代，我還要做一個有信仰、有情懷、有擔當的文藝戰士，把表演作為為人民服務的事業，隻要生命不終結，我的表演事業就不會落幕。

　　（作者為電影表演藝術家） 

　　經典的回響

　　1991年

　　總政歌劇團根據同名電影改編了6場民族歌劇《黨的女兒》，由閻肅執筆編劇，王祖皆等作曲。北京京劇院推出京劇版《黨的女兒》。

　　2001年

　　慶祝建黨80周年，總政歌劇團復排演出民族歌劇《黨的女兒》。

　　2011年

　　慶祝建黨90周年，總政歌劇團演出民族歌劇《黨的女兒》，電視劇版《黨的女兒》播出。

　　2016年

　　為紀念建黨95周年、紅軍長征勝利80周年，國家京劇院根據同名歌劇創排改編現代京劇《黨的女兒》。

　　2019年

　　山西省晉劇院根據同名電影和歌劇改編出新編晉劇《黨的女兒》。

　　制圖：蔡華偉