周五,你被“萌”到了没有?湖南卫视从韩国引进的亲子真人秀节目正在掀起一股“拼娃”热潮,萌点、哭点、笑点三点俱全,让参与节目的五个家庭成为当下最受瞩目的明星家庭。同样引进自韩国版权的《两天一夜》在四川卫视播出之后也引起了人们的热议。重庆卫视宣布将引进韩国表演选秀节目《奇迹试镜》,并改名为《奇迹梦工厂》。据传韩国经典综艺节目《Running man》和《我们结婚了》的版权也在洽谈中。
从追韩剧到追韩星,到瞄准韩国综艺节目这块大蛋糕,韩流在中国从来就没有停止过,我们会进入追韩国综艺的3.0时代吗?
刘雨涵
现状:
“星娃”人气反超爸妈
《爸爸去哪儿》是湖南卫视引进自韩国MBC电视台的一档同名节目,这种亲子户外真人秀的独特形式,让经历了歌唱选秀节目轮番轰炸的观众大呼清新治愈。黑米(Kimi)、田雨橙(Cindy)、王诗龄(Angela)、石头(郭子睿)、天天,五个性格各异的小朋友已经成了观众心中的“萌神”,人气甚至盖过了他们的星爸星妈。连李湘也忍不住发微博“抱怨”:一个小姑娘见到我兴奋地跑了过来,问:请问你是王诗龄的妈妈吗?答:啊……是的。问:我们特别喜欢Angela!答:哦……谢谢!请问你说我是高兴呢?还是失落呢?
这是湖南卫视继引进韩国MBC电视台的《我是歌手》之后第二次尝到甜头。《我是歌手》首次出击便成绩不俗,为湖南卫视重夺收视霸主立下汗马功劳。《爸爸去哪儿》的再次成功,使中国内地引进韩国综艺节目的可行性又一次得到了印证。
短板:
节目长火不能只靠卖萌
既然是引进节目,人们不免会将中国版和韩国原版拿来作对比。从网友的普遍反映来看,中国版更靓、更萌的“星娃”是PK韩国原版的有力武器,但我们在摄像和剪辑方面却有致命硬伤,大量摇晃、失焦、色彩失衡的镜头有失韩国原版的水准,看来中国团队的技术水平还有待提高。对此,《爸爸去哪儿》的导演谢涤葵表示:“韩版节目的气质更偏向于综艺节目,而湖南卫视版的《爸爸去哪儿》气质更偏向于纪录片。”但这并不能成为技术不过关的理由。
户外真人秀对于拍摄而言是一个巨大的挑战,加上孩子是影视圈公认的最难拍的类型,两个难题放在一起让节目做起来非常吃力。中国版的《爸爸去哪儿》有个号称多达百人的摄制组,共有四十几个机位。前两期节目是从一千多小时的素材中剪出三个小时制作出来的,3‰的采用率对节目组拍摄提出了巨大挑战。现场导演组组长蒋良说:“第一期我们花了一个月的时间剪辑,第三期大概用了两个星期不到,往后走肯定会很紧张。”
随着节目的播出,观众对孩子们的脾气习性摸得差不多了,做饭、做游戏这些固定环节让观众渐渐感到雷同,有网友表示,靠卖萌,节目带来的惊喜越来越少,如何突破审美疲劳将是节目组要面对的巨大考验。
困境:
限娱令下如何“向韩看”
熟悉韩国综艺的人们都知道,《我是歌手》、《爸爸去哪儿》在韩国不算是热门节目,《两天一夜》、《家族诞生》、《情书》、《X-MAN》等节目才是韩国综艺的金字招牌。如果这些王牌节目能够在中国内地得以复制,其爆发的能量将不可估量。对电视台而言,韩国综艺节目可以说是一座未曾开发的金矿,谁先下手,谁就会在未来激烈的荧屏之战中赢得一席之地。
韩国综艺节目在中国有着先天的优势:首先,韩国综艺节目在中国有着大量的粉丝基础,一定程度上保证了收视群体的数量,而且他们拥有强大的网络影响力。其次,韩国综艺节目类型众多,开发潜力巨大。《家族诞生》属于明星户外原生态对抗节目,《强心脏》是真心告白类节目,《我们结婚了》更是形式新颖的明星虚拟结婚节目。相比之下,欧美节目类型略显单一,采用美国《X FACTOR》版权的《中国最强音》惨淡收场,证明了欧美节目的后劲不足。再次,中国和韩国文化相近,韩国综艺节目更接地气,出现“水土不服”的风险比较低。《爸爸去哪儿》就是对“男主外、女主内”背景下“父亲角色失位”的重新审视,这是亚洲文化中所独有的,节目中饱含的脉脉亲情是欧美节目难以表述的。
但是,韩国综艺节目与中国电视市场也不是百搭的,首先是中国明星资源相对不足。明星是综艺节目最大的卖点,众所周知韩国是明星制造大国,其流水线般的生产包装满足了综艺节目对明星的巨大消费量。但是在中国,明星“贫富差距”明显,大量二三线明星底气不足,难以满足节目需求,但一线明星又屈指可数,反复消费必然造成审美疲劳。其次是政策的限制,广电总局刚刚下发新规,要求每家卫视每年新引进版权模式节目不得超一个,并且不得安排在19:30至22:00之间播出。各大卫视如何在遵纪守法的前提下突出重围,着实要绞尽脑汁了。