法国用文学奖纪念"一战"百年 老兵题材小说获奖

勒梅特尔曾担任文学老师

　　明年是第一次世界大战开战100周年。在2013年的倒数第二个月，法国人用一次文学奖的选择拉开了纪念序幕。11月4日，法语文学最高奖龚古尔奖颁给了犯罪小说家皮耶尔·勒梅特尔（Pierre Lemaitre）的《天上再见》（au revoir là-hau），这是一个关于“一战”退伍老兵悲剧的故事，同时也是战后法国或欧洲迷茫的一代的集体写照。

　　《天上再见》讲述了“一战”退伍老兵阿尔伯特和爱德华的故事，他们经历过漫无止境的壕沟战，走过战场的他们现在却要再次为融入法国社会而拼搏。在小说里，两名老兵在和平年代遭到政府和社会漠视，成为社会边缘人，他们只能靠赚死人钱的骗局谋生。在这部500多页的小说里，勒梅特尔讲述了一战后欧洲迷茫的一代的故事，他们从战壕中幸存了下来，紧接着的是同样可怖的大萧条。

　　尽管龚古尔文学奖的评委通过12轮投票才达成一致，但由于勒梅特尔几个星期以来得奖的呼声最高，所以评论普遍认为他获奖也是实至名归。龚古尔奖评委会认为，勒梅特尔的这部小说成功地抓住了战争恐怖的持续性，即便战场已经打扫干净。评委会还盛赞了这部小说的电影叙事风格。

　　在获得龚古尔奖之前，勒梅特尔一直是一名犯罪小说家，所以这也是严肃的龚古尔奖第一次颁给一位以商业类型小说出道的作家，而这部《天上再见》也是勒梅特尔从事写作以来的第一部非犯罪小说。62岁的勒梅特尔以写犯罪小说在法国出名，他的小说在世界范围内已经翻译成20多种语言，也曾在台湾出版繁体中文版。也就在今年，他的一部小说《阿莱克斯》的英本版获得犯罪小说的最高荣誉匕首奖。

　　“我是这世界上最幸福的家伙了。这是一个作家写作生涯中最独一无二的时刻。这就像一次分娩，或者一段幸福的婚姻。”在得知获奖之后勒梅特尔说，他能获得这个法语文学最高奖是对某种写作技巧的承认，它获益于犯罪类型写作和畅销小说。

　　龚古尔文学奖于1903年由龚古尔兄弟创立，是法语世界最重要的文学奖。

　　在龚古尔奖颁布的同日，法国五大文学奖之一的勒诺多文学奖也公布了获奖者，扬·穆瓦凭借作品《出生》得奖。该书描写的是父辈和子辈的关系问题。扬·穆瓦曾在1996年凭借作品《朝天欢庆》（Jubilations vers le ciel）获得龚古尔奖的处女作奖。

(来源:乌鲁木齐晚报)