编剧解读奇葩台词 称“历史题材结合现代元素”

　　古装传奇剧《隋唐英雄5》正在江苏卫视热播，有不少网友称其是又一部高收视的雷剧，诸如“到底有多少人”这样的奇葩台词放在历史剧中真的合适吗？为此，该剧编剧肖向云解释了奇葩台词的创作来由。

　　《隋唐英雄5》讲述的是唐朝英雄薛刚对抗武则天的故事，取材于原著《薛刚反唐》。但是，熟悉唐朝历史的观众会发现，与原著相比，《隋唐5》还是做了不小的改编。“改编主要集中在两方面，一是增加了感情戏，因为原著是几乎没有感情线索的；二是在人物设置方面做了调整和增加，比如增加了九环公主这个角色。”

　　人物和剧情的调整倒是无可厚非，那么近日爆红网络的一段奇葩台词着实让人感到无语，这段对话是这样的：“这里有多少同伙？”“这里是一个人。”“十一个人？”“不是十一个人，而是一个人。”“二十一个人？”“不是二十一个人，其实一个人。”“七十一个人？”“就是一个人？”“91个人？”“二百五，是一个人！”“二百五十一个人？”

　　这样一个“网络梗”出现在古装剧中，让观众纷纷表示有些大跌眼镜。这段剧情的创作者、《隋唐5》编剧之一杜文和回应称：“之所以加入一些搞笑台词，是因为整部剧武打较多，为了让观众轻松一些，所以添加了幽默的对话。很多影视剧也有先例，历史题材和现代元素的结合观众比较喜欢。”编剧肖向云则认为，《隋唐英雄5》并非传统意义上的历史剧，而是带着喜剧色彩的古装传奇大剧。因此，根据剧情做合理发挥，偶尔用一些民间喜闻乐见的语言，恰恰是对广大观众的尊重。“把历史题材和现代元素相结合，很多影视题材以前也有先例。我觉得这样的效果其实挺好的。”

　　晨报记者 冯遐

(来源:北京晨报)