北京故事欧洲热播 最高收视率一度达1.1%

　　本报讯 第二批共50集《中国梦365个故事》日前在英国普罗派乐卫视播出。来自中国北京的故事打动了海外观众，并得到了来自英国及欧洲45个国家和地区、3000余万观众的关注，最高收视率一度达到了1.1%。

　　《中国梦365个故事》由北京市委宣传部策划制作并推出，去年7月至8月在普罗派乐卫视播出。近期译制播出的第二批节目共计50集，在第一批选片译制经验基础上，这批节目选片更注重从影片的题材和北京特色入手，精心挑选符合西方受众欣赏角度的影片送译。如展现中青年北京人以传承和发扬京韵文化为己任的《京韵情》、《老物件》；反映新北京人积极乐观、奋斗不息、乐于助人精神的《脱口秀》、《好阿爸》；体现北京人爱岗敬业、术业专精的《夜班车》、《知天文》；体现身残志坚、坚持理想信念的北京人的《登山侠》、《心之弦》等。这些纪录片以朴素的语言、感人至深的故事，从点滴之中反映北京人的精神风貌，组成了追寻“中国梦”的北京人群像。

　　据普罗派乐卫视对英国本土用户走访调查显示，大多数英国观众对节目的主题很感兴趣，认为画面优美、画质清晰、人物故事引人入胜，使他们了解到今天中国老百姓的生活故事、文化风情。当地评论家认为，该节目通过3分钟的体量，深入探知工作和居住在北京的各类“社会小人物”的生活，折射出蕴含在大众心中的“真、善、美”和对“中国梦”的不懈追求。《快板刘》、《知天文》和《理查德》等节目尤其让他感动，这些节目从多角度地展示出文化底蕴深厚、现代文明繁荣的大国形象。

(来源:北京晚报)