歌剧《冰山上的来客》银幕经典搬上舞台

　　原标题：歌剧《冰山上的来客》沪、穗巡演载誉归来

　　国家大剧院根据同名银幕经典制作的歌剧《冰山上的来客》2014年岁末时成功首演问世。羊年新春伊始，该剧便开赴上海、广州进行巡演，受到了两地观众的热烈欢迎。2015年4月15至16日，这部作品将重返国家大剧院舞台， 迪里拜尔、艾尔肯·阿不都热依木、努尔古丽·艾沙、周晓琳、杨小勇、陈勇等歌唱家将再度聚首，奉献“花儿为什么这样红”、“怀念战友”等经典旋律。

　　《冰山上的来客》上海、广州巡演收获美誉

　　歌剧《冰山上的来客》2014年12月隆重首演后，收获了业内外热烈的反响和高度的关注，该剧由电影作曲家雷振邦之女雷蕾作曲，著名词作家易茗编剧，大气磅礴的交响音乐中融合了热瓦普、手鼓等奏出的浓郁新疆风格；“怀念战友”、“花儿为什么这样红”、“塔吉克的雄鹰”等家喻户晓的经典老歌与“今天是个喜庆的日子”、“帕米尔红花”、“勇士之歌”等旋律鲜明的新创歌曲交相辉映；著名导演陈薪伊领衔打造的舞台与戏剧呈现令电影中的老故事焕发了全新的生机。而由享誉世界的女高音迪里拜尔等维、汉两族歌唱家领衔的主演阵容也让观众真切感受到了冰山脚下各民族间的深情厚谊。

　　2015年初，经过精心组织与全面筹备，歌剧《冰山上的来客》开赴上海、广州进行巡演，受到了两地观众的的热烈欢迎和由衷赞叹。每场座无虚席、一票难求的场面也证明了民族经典广泛的感召力和经久不衰的艺术芬芳。在上海，演出结束掌声雷动，欢呼与喝彩长达15分钟，谢幕时还延续了北京首演的传统，迎来了全场千人合唱“花儿为什么这样红”的感人场面，不少年长的观众、援疆建设者已是热泪盈眶。六十岁的上海观众徐先生说：“电影我看过九遍，没想到用歌剧形式演绎出来这么震撼！剧中的音乐不仅让许多珍贵的回忆涌上心头，而且明显与现代审美结合的非常好。”曾援疆四年、巴莎高速公路建设指挥长过震文说：“当听到那些原来电影里的主题曲的时候很激动，感觉很有共鸣。尤其印象深刻的是剧中边防排有一段为了亲人的安宁、民族的兴旺、祖国的尊严而守卫边疆的合唱，跟我们援疆人的感受非常贴切，有一种自豪感。”上海观众汪先生更是激动地用上海话称赞道：“冰山上的来客，灵！”在广州，不少在穗学习的少数民族学生也观看了演出，广州大学学生帕提曼·吐尔地说：“歌剧里，杨排长和阿米尔就好像是亲兄弟，在新疆我的家乡，汉族和维吾尔族邻里间相处真的是像一家人一样，歌剧的表现很到位，也让我们这些游子加深了对家乡的思念。”

　　张国勇执棒维汉歌唱家，4月演罢“再出发”

　　两地巡演告捷后，歌剧《冰山上的来客》将载誉回归北京舞台。本次，著名指挥家张国勇将执棒由他担任艺术总监的青岛交响乐团加盟，用音乐将观众带回到帕米尔高原水晶般的冰山下。曾为国家大剧院多部歌剧执棒的指挥家张国勇说：“国家大剧院在中国歌剧题材上选择像《冰山上的来客》这样老百姓耳熟能详的旋律、歌曲是一个非常好的策略”张国勇曾观看了歌剧《冰山上的来客》2014年的首演，他说：“这部歌剧的音乐语言非常的通俗易懂，让老百姓听了很有共鸣，很容易能够明白，歌剧是怎么回事。”对于年轻的青岛交响乐团，张国勇也称赞其“非常认真、投入，敬业负责程度有目共睹”，《冰山上的来客》在这支充满活力的交响乐团演绎下，究竟会是怎样的色彩，令人十分期待。

　　对于本轮演出，剧中的歌唱家也有自己的感触。剧中女主角，饰演真古兰丹姆的女高音歌唱家迪里拜尔说：“对于一部原创歌剧来说，首演后总会有些方面还可以更加细致成熟，歌剧《冰山上的来客》自从去年首演以来已经历了上海和广州两站的巡演，整部戏渐入佳境。”迪里拜尔坦言，首演时时间紧任务重，不免感到压力，而经过两次巡演后，对人物的理解更加成熟，诠释起来更加从容，和同台的其他歌唱家也越来越熟悉，配合起来默契度更高，从而能把精力高度集中到演唱和表演上。“在广州巡演时有个有趣的插曲，‘卡拉之死’一幕原本是我转过身去，发现卡拉已经牺牲，但那晚我转身的时间稍微早了一点点，于是我当即反应，就那么眼睁睁着卡拉慢慢死去，并发自内心的扑上去，大喊着：‘卡拉！’，想把他摇醒。那一刻并不是预先排练好的表演，而是完全从心里迸发出的感情，非常的自然，陈薪伊导演也觉得特别好。”她说，“我想，当一部戏演得很成熟时，每场都会有一些预想不到的火花闪现出来，这也正是艺术创作的奇妙之处。”

　　据悉，《冰山上的来客》本轮4月15、16日演出后，还将展开全国多个省市的巡演计划，让象征民族情谊的帕米尔红花开遍祖国大江南北。

(来源:新华网)