“小”插画有大天地 中国插画需要理念转变

评委点评作品。

评委评选

　　原标题：“小”插画有大天地

　　15位中国画家首次参加布拉迪斯拉发双年插画展

　　随着国内儿童书市场的繁荣，出版者、读者等多方观念的逐渐转变，以往作为配图而存在的插画，也越来越有了更为重要的位置，并且迈开走向国际舞台的步伐。中国出版协会少年儿童读物工作委员会（少读工委）主办，中国少年儿童新闻出版总社（中少总社）承办的中国插画家参评2015年布拉迪斯拉发双年插画展（BIB）终选日前在京举行。评选出的票数最多的15位参赛者将于9月参加这一业界国际性大赛。这也是中国原创插画作品首次集体参展国际大赛。

　　专业 15位插画家代表中国参展

　　近年来，我国儿童书领域的对外交流呈现增长态势。据了解，在2014年上海国际儿童书展上，中少总社举办了“中外优秀插画联展”，展出了50幅历年来BIB的获奖作品和50幅中国原创优秀的儿童插画作品，BIB国际委员会主席苏珊娜·加洛索娃与中国版协少读工委主任、中少总社社长李学谦会谈，邀请中国版协少读工委组织中国插画家参选第25届BIB的评选工作。少读工委从2014年底开始筹备，邀请符合资格的中国插画家提交原创作品，并邀请国内知名的学者和专家组成初选及终审评委团。经过初评，其中33位参赛者的230幅插画入围终选。近日，于北京举办的中国区终选中，刘巨德、熊亮、满涛等15位参赛者在终选中获得高票，将代表中国插画家，参加2015年9月举办的布拉迪斯拉发双年插画展。

　　特色 中国元素融入插画作品

　　业内享有高知名度及影响力的吕敬人、于大武、王红卫、詹凯、杨忠、张明舟作为评委在评选现场对入选作品做了点评。北京晨报记者注意到，对中国特色元素的创造性展现，成为入选的一大因素。画家于大武讲道，入选的作品如刘巨德的《九色鹿》，这个选题是中国神话故事系列，刘巨德用其深厚的功力将它演变成一部作品，这个作品即吸收了很多传统的手法，包括敦煌壁画里的传统的东西在里面，但也很有自身特色，能代表中国绘本领域里一种在传承和创新方面做着自己特色的东西。林聪文的作品主要是把民间工艺的一些手法揉到插画绘画册里，结合绘本特点做了一些很有风格的内容，又有针对孩子绘本特点的探索。

　　书籍设计师、插图画家吕敬人表示，熊亮的作品《24节气》打破了传统的解读思路，是一个女孩思维当中的24节气，作品整体让你感受到中国民间产生的，或者中国的传统，并且它所蕴含的东西是基于人这一个本体而产生的。它的创造力和想像力超越了一般的故事，别出新意，手法也非常的有中国的味道，它的水墨，它的线描的功力、色调也很优雅，整本书体现出东方的禅意。

　　思考 中国插画需要理念转变

　　从此次中国插画家集体进军参评国际重要奖项，可见少儿书市场繁荣下，一种理念的转变。这种转变包括从对图画的理解到对国际视野的重视上。诚然，目前国内普通的插画家还面临稿酬较低等问题，但人们对儿童书领域图画的独特意义已经有了更为进步的观念。此外，我们也越来越重视国际中的借鉴和交流。

　　国际儿童读物联盟国际执委张明舟表示，他经常在国外参加各种书展，但在国际核心的场合通常很少看到中国人、中国作品，这是非常遗憾的。虽然在国内有大把的艺术家，也有很好的作品，但是很难到国际的核心。此次参评，是一个重要的新起点。跟国外比较的话，国外插画家是非常受重视的，做插画的人很多都是大艺术家，他们喜欢做插画，给儿童做书，而且稿酬也是不错的，至少跟作家平起平坐。但在国内，目前为止情况还不是这样，虽然还有一少部分大艺术家来参与，更多的人还没有注意到这个。通过这样的活动，能够让国内的人意识到，图画书不仅仅是给孩子们看的书，实际上是给童心看的书，只要有童心的人不管多大年龄，都可以非常快的喜欢它。此外，我们积极参与国际的交流活动，比如说去送展参评，并不见得一下就得奖，没有必要急功近利。我们的目的是能够把我们的水准通过这些交流提高上去。

　　中少总社图书中心副总监缪惟表示，国内的画家不缺技巧，缺少的还是一种思考，是意识上的东西，在中国插画的发展道路上，怎么把绘画技术和国际化的意识相结合，是未来中国插画家要寻找的方向。

　　■相关背景

　　布拉迪斯拉发双年插画展是一项定期举办的儿童与青少年原创图书插画国际评选及展览。由斯洛伐克共和国文化部（提供全部资金支持），联合国教科文组织（UNESCO）斯洛伐克委员会以及国际儿童艺术剧院组织实施。BIB每两年举办一次，在奇数年份的秋季（9月和10月）举办，举办地是斯洛伐克首都布拉迪斯拉发。在国际上，BIB在美术界和儿童插图领域具有无可争议的重要性，扮演了及其重要且富有魅力的角色，汇集全世界最优秀的儿童图书插画作品，诠释美的内涵，培养和塑造儿童纯净的灵魂。

(来源:北京晨报)