小说"万物的签名"中译本出版 作者曾写"饭祷爱"

　　本报讯 (记者 许旸)美国小说家伊丽莎白·吉尔伯特《万物的签名》中译本日前由中信出版社推出。

　　小说《万物的签名》以19世纪叙事诗般的语言风格，阐述了科学和信仰的碰撞、女性成就自我的奋斗等主题，充满现代精神。这是吉尔伯特的第6本书，也是她13年来的第一本虚构类作品。

　　《万物的签名》倡导女性拥有科学而智慧的头脑，拓展人生格局，以理性冷静心态面对世间万物，克服自身渺小，活得聪慧大气。别出心裁的是，小说题材涉及各类植物，插图设计上也倾向于对植物的趣味解读。《纽约时报》评价这本书“是向大自然的智慧致敬”。

　　9年前，吉尔伯特以自传性质小说《美食，祈祷和恋爱》一举成名，作品后被改编成由茱莉亚·罗伯茨主演的同名电影。影片全球热映迅速提升吉尔伯特知名度，无形中她成为万千女性粉丝心中的精神导师，但这却多少削弱了她在文学成就上的声誉。吉尔伯特数次接受外媒采访时谈及，更希望“被当作严肃作家来对待”。

(来源:文汇报)