马尔克斯生前封笔作《苦妓回忆录》首推中文版

　　去世一周年纪念活动举行

　　2014年，当地时间4月17日，哥伦比亚著名作家、诺贝尔文学奖得主马尔克斯于墨西哥病逝。昨天，一场纪念马尔克斯逝世一周年的活动在哥伦比亚驻华大使馆举行。在众多业界人士与到场读者共同分享他们和马尔克斯的故事的同时，出版方还推出了马尔克斯生前封笔之作《苦妓回忆录》以及其著名短篇集《礼拜二午睡时刻》。

　　作家盛可以、《百年孤独》译者范晔、学者止庵等到场讲述其眼中的马尔克斯。范晔谈到，马尔克斯去世时，他正好在哥伦比亚波哥大，当时正是那边的假期期间，报纸都休刊了，但波哥大几大报纸推出号外，大幅度报道马尔克斯去世的消息。当时波哥大有一个马尔克斯的展览，很多人前去观看。止庵谈及对马尔克斯的评价时说道，他是有一堆好小说的作家，此外他长、中、短篇都有好作品，并且他是有“好几种笔”的作家，他有不一样的写法。我们老是说他“魔幻现实主义”，并不是所有，他很多作品不魔幻，但是不魔幻的作品也一点不比魔幻的差。

　　据介绍，《苦妓回忆录》是马尔克斯小说封笔之作中文版首次出版，讲述了一个老记者为庆祝90岁生日，打电话找处女过夜，但当他真正面对少女时却无动于衷。更荒唐的是，他发现自己疯狂爱上了她。在这个沉睡的美人儿面前，他回忆起自己一生的风流与荒唐，历历在目的情欲与混乱之爱的轨迹，拼图成了他的一生：堕落而孤独。《礼拜二午睡时刻》共收录8篇经典短篇小说，前7篇故事当中，马尔克斯的写作手法简练、明晰、客观。故事虽然平凡简单，但情感深沉、笑中有泪。不同于前7篇，在《格兰德大妈的葬礼》中，马尔克斯以夸张的笔法和磅礴的叙述，讲述了马孔多独裁者“格兰德大妈”宏大奢华的葬礼，拓宽了马孔多的前景，预示了《百年孤独》的诞生。(记者 刘婷)

(来源:北京晨报)