金庸幼年曾读《荒江女侠》 《射雕》受其影响

　　八十多年前，一个八岁的小孩子，因为偶然间读到的一本书，而受到极大的惊吓：世上竟有这么好看的小说！

　　“旧武侠小说”中，对金庸的小说创作，影响最大的一部书，是顾明道先生所著《荒江女侠》——不是这书写得最好，而因金庸读它最早。

　　“第一次”总是难忘，自己都觉得忘记了，其实没忘，已经成为一个人“背景”的一部分了。金庸遇到喜欢的作品，有重读的习惯。他幼年读《荒江女侠》，应该不止一二遍。要说从1955-1972金庸写小说的这十七年间，金庸不曾重读《荒江女侠》，我觉得这种可能性倒是有的。有些东西，太熟了，不需要刻意去读，去想，就像老歌里唱的那样，“从来不需要想起，永远也不会忘记”。

　　《射雕英雄传》中，黄药师夫人冯衡女士对周伯通说：“这是从小读熟了的书，到老也忘不了。”她说的事情是假的，讲出的道理却是真的。

　　《射雕英雄传》不是金庸写得最好的小说，却是最受读者欢迎的一部。而《射雕英雄传》受《荒江女侠》影响最大。

　　《荒江女侠》首开“男女双侠，共闯江湖”的先河，方玉琴与岳剑秋在江湖上被称为“琴剑双侠”，二人在小说第一回中已经结识了，此后，有过两次短暂分别，其他时候，都“在一起在一起在一起”，经历各种风险，做出种种侠举。金庸十五部小说中，延续这“双侠联袂闯江湖”格局的，唯有《射雕英雄传》。郭靖与黄蓉，在小说第七回初相遇，其后，虽有两次短别，其他时间二人都在一起，共历艰险，直到小说大结局的第四十回。

　　《荒江女侠》中，有“琴剑双侠”；《连城诀》中，有所谓“铃剑双侠”。相同点不仅是一对年轻男女合称“双侠”，更在于都把女子(琴、铃)放在男侠之前，很有些“女权主义”气味了。《射雕英雄传》全书，并未出现“靖蓉双侠”或“蓉靖双侠”四字，但是，经常出现“靖蓉”二字，中间不加顿号。《荒江女侠》中，也经常出现后面没有“双侠”的“琴剑”二字，中间也无顿号。很可能，金庸这样把郭靖与黄蓉联称，不自觉地，是受了《荒江女侠》一书的影响。

　　琴剑二人和靖蓉二人，都在小说中段订下婚约，但在这么长篇的小说写到的这么长远的时间内，都是迟迟不肯举行婚礼。等男女主角“大婚”之时，小说也就结束了。《荒江女侠》最后一回写出了琴、剑的婚礼。《荒江女侠》的结尾是：“琴剑姻缘，终告圆满。……良缘天缔，剑胆琴心。”《射雕英雄传》最末一回，靖蓉的婚礼也还没举行，但黄蓉她爹已经决定：“靖儿……你随我回桃花岛去，请你大师父主婚，完了你与蓉儿的婚事。”

　　《荒江女侠》是琴剑联手为方玉琴被杀害的父亲复仇，《射雕英雄传》是靖蓉一起追寻郭靖的杀父仇人段天德与完颜洪烈。

　　金庸小说中的江湖人物，往往不是仅为江湖间的恩怨而打斗仇杀，而扯上了“千秋大义”，并因此狠狠地遭到王朔鄙视。其实，扯上“千秋大义”的武侠小说，不是从金庸才开始有人写。晚出的《射雕英雄传》所标榜的“千秋大义”是抗御金国及后来的蒙古的入侵；早前的《荒江女侠》的故事背景已在清末，此书揭橥的“千秋大义”，则是反满革命。

　　《荒江女侠》中，顾明道说：“为了一家一身的私怨而相互报复，这是已失任侠的精神……武侠之徒当为大勇而莫为小勇，所做的能要求有益于国家，有利于社会，纯而无私，公而不偏，方才能使后人欢喜赞叹，馨香顶礼。”这段话，完全可以用郭靖那句“侠之大者，为国为民”来概括。《荒江女侠》有一处，确实也写出了“为国为民”四字。

　　《射雕英雄传》及续集《神雕侠侣》中，不仅有江湖人物、门派之间的争斗，更有数万人规模的大战争。《荒江女侠》写到的战争规模没有这么大，也有数千人了。

　　《射雕英雄传》中，有一人，身兼“肥婆”与“富婆”，被黄蓉割去了耳朵；《荒江女侠》中，我统计了一下，有四个人总共被割去了六只耳朵。

　　刘国重

(来源:羊城晚报)