波兰戏剧《伐木》在华首演（图）

戏剧《伐木》剧照。 张道正 摄

戏剧《伐木》剧照。 张道正 摄

　　中新网天津5月2日电 (记者 张道正)由弗罗茨瓦夫波兰剧院演出的戏剧《伐木》2日晚亮相第二届曹禺国际戏剧节，登陆天津大剧院歌剧厅，进行其在华首场演出。

　　作为第二届曹禺国际戏剧节暨第五届林兆华戏剧邀请展中最为重磅的参展作品之一，这部长达260分钟的伟大戏剧作品已确定参加今年的法国阿维尼翁戏剧节，而中国观众将先于阿维尼翁戏剧节上的各国观众观赏到此剧。

　　《伐木》由克里斯蒂安·陆帕导演。克里斯蒂安·陆帕1943年出生于波兰，曾经学习过物理、美术、电影与戏剧指导，作品艺术风格独特。在波兰剧场史上，陆帕承接康托、葛罗托夫斯基，下传瓦里科夫斯基的枢纽地位，被波兰剧场界奉为国宝，亦被誉为欧陆剧场界的巨人。

　　陆帕对维特卡西和荣格派心理分析理论非常感兴趣，重视探索剧场的感知能力。于他而言，剧场是一种探索和反抗人类个体疆界的工具。他的作品致力于关注“人”，以个人(角色)为观点，探讨其存在的心理、社会与历史关系。

　　此次陆帕执导的新剧《伐木》改编自一部令人震惊的小说，整部小说没有通常意义上的情节，从头至尾都是主人公独坐一隅的内心独白，文中反复出现的“(我)坐在摇椅中”也不断地在强化这一点。把这样一部文学作品搬上舞台，难度可想而知。

　　如今在天津大剧院的舞台上重现《伐木》更非易事。导演陆帕同时也是该剧的舞台设计兼灯光设计，他对道具、灯光等舞台艺术细节要求近乎苛刻，其中最富于挑战性的便是在中国的舞台上原样重现波兰舞台上《伐木》中的所有道具，无论大小。

　　为此，天津大剧院方面不惜花费大量精力财力打造与波兰舞台上别无二致的大小道具。为了满足剧组完整再现原著中特定年代感的要求，保证演出的舞台效果与在波兰的演出效果无二，天津大剧院相关工作人员投入了大量时间精力寻找、打造与这些复古道具相同造型的器物，并最终决定斥巨资定制大部分在国内难觅相同造型的道具。

　　当晚的舞台上，观众们看到了由天津大剧院专属定制并完美呈现的华丽舞台道具，其细致和逼真程度令人惊叹。演出中，波兰艺术家以巧妙的构作与精湛的演技，用这部长达近五个小时的《伐木》，给中国观众带来令人回味的震撼和惊喜。(完)

(来源:中国新闻网)