原标题：“爸爸”和“跑男”在中国很忙 这些节目的韩国原版已经没人看了
韩国最火的两档综艺节目
已经签下中国版权
刘烨、胡军、林永健、夏克立、邹市明，以及他们的孩子——这就是网友们盼了大半年的《爸爸去哪儿3》的嘉宾名单。
名单曝光的同时，五对父子（女）也抵达了节目录制的第一站陕西榆林。从机场到住地，一路都有粉丝跟拍，一组刘烨牵着儿子走下舷梯的照片，被大家疯转，登上了无数娱乐网站头条，可谓未播先热。
比起观众，更加按捺不住的是广告商。早在去年10月，《爸爸去哪儿2》刚刚落幕，第三季的冠名就以5亿元人民币的价格被抢走。
但你一定想不到，这档节目在国内被持续追捧的同时，韩国原版节目《爸爸，我们去哪儿》，在今年1月4日，已经因关注度下滑而不得不停播。为浙江卫视“吸粉”无数的《奔跑吧，兄弟》，韩国原版的收视率节节败退，也遭遇停播危机。
韩版“爸爸”“跑男”过气了
《搞笑演唱会》开播17年仍收视第一
韩国观众都在看哪些综艺节目呢？
在韩国工作的华人周小宝，向快报提供了一份韩国综艺节目的收视数据（5月4日-5月10日）。排在前五名的依次是《搞笑演唱会》《Happy Sunday》（两天一夜）《丛林法则》《全国歌唱比赛》和《无限挑战》。中国观众熟悉的《Running Man》（奔跑吧兄弟）被甩在10名开外。
排名第一的《搞笑演唱会》，是韩国KBS电视台的王牌节目，已经开播17年，曾创造过连续十周收视率破20%的纪录。这个节目的内容并不是“演唱会”，而是“小品+相声”大联欢。在90分钟的节目里，每3分钟就有一个笑点。
《无限挑战》也有10年的历史了，由综艺明星刘在石、朴明秀等人坐镇。这档节目很杂糅，会邀请过气歌手来唱歌，也会让女明星假装相亲，请大家给卡通人物配音，或是安排赛车比赛，成为许多其他节目的创意源头。由此衍生出了《Happy Sunday》（两天一夜）《爸爸，我们去哪儿》《超人回来了》等综艺节目，成为不少电视制作人眼中“大韩民国的骄傲”。
什么节目火就赶紧买下版权
中国版《搞笑演唱会》《无限挑战》明年开播
这两档节目是如何“收买人心”的？很简单，用最卑微的姿态，给观众带来欢乐，拉近与观众的距离。
在《搞笑演唱会》里，演员扮演智商堪忧的杀手，企图杀掉目标对象，越是失败，越让观众爆笑。《无限挑战》中，明星们被要求蹲在桑拿房的地板上，用湿毛巾擦干地上的水，洋相频出的同时，却赢得了观众的认可。“连这些傻瓜们都还努力地活着，更何况我们”，观众们在嘲讽演员的同时，产生了浓浓的优越感——这大概便是节目的魅力所在。
目前，这两档节目可以在腾讯视频和爱奇艺上看到，并且在持续更新中。节目的中国版权，也早已被国内电视台盯上。去年9月，东方卫视签下了《搞笑演唱会》中国版与韩方共同制作合约。灿星和央视联手，两个月前也获得了《无限挑战》的中国版权。他们都将以最快速度投入制作，预计两档节目的中国版，在明年会与观众见面。
过分依赖引进 造星速度缓慢
国内综艺节目市场持续红火要靠创新
复制国外的综艺节目，在国内获得收视和广告双赢，已经成为国内电视台最熟练的路数。不过这样简单的方式，能一劳永逸吗？
从事版权引进工作10余年的小张有些担忧，“前几年都在买欧美节目版权，这两年日韩节目吃香，中国综艺节目市场就像一只大老虎，不停在回头吃明星资源的老本。”
小张告诉快报，韩国造星速度比中国快得多，所以一旦有明星过气，马上有新人填补上位。反观中国，“姜文、姚晨、范冰冰、冯小刚、张国立最近都被综艺节目消费了，以后再做节目，还能请哪些大牌助阵？”小张拿《我是歌手》举例，韩红、孙楠今年已经参加了节目，明年如果还要做，只能请华语乐坛更高级别的明星，“还能请谁啊？”
更让小张担忧的是，国内电视台过于依赖版权引进，缺乏创新意识。韩国一周有60多档综艺节目，基本上都是原创，而且不断有新节目出来，“比如最近有一档主打慢节奏的节目，让明星摒弃一切现代科技，想喝咖啡就自己用石磨研磨，非常新颖”。
《爸爸，我们去哪儿》在韩国因收视下滑已停播，中国版第三季昨天在陕西榆林开始第一次录制。
国内综艺节目和韩国版对照（部分）
韩国原版
《爸爸，我们去哪儿》
《花样姐姐》
《花样爷爷》
《Happy Sunday》
《我是歌手》
《Running Man》
《不朽的名曲》
《我们结婚了》
中国
《爸爸去哪儿》（湖南卫视）
《花样姐姐》（东方卫视）
《花样爷爷》（东方卫视）
《两天一夜》（四川卫视）
《我是歌手》（湖南卫视）
《奔跑吧，兄弟》（浙江卫视）
《不朽的名曲》（东方卫视）
《我们相爱吧》（江苏卫视）
(来源:杭州日报)
人民日报客户端下载
手机人民网
人民视频客户端下载
人民智云客户端下载
领导留言板客户端下载
人民智作
80秒看雪中武汉
