台湾漫画家将昆曲融入动漫 借助3D技术传承非遗文化

　　标题：台湾漫画家将昆曲融入动漫 借助3D技术传承非遗文化 【解说】昆曲起源于江苏昆山，距今已有600多年历史，被誉为“百戏之祖，百戏之师”。6月10日，台湾知名漫画家林政德接受记者采访时表示，昆曲集所有戏曲之美于一身，却无奈发展逐渐式微。他希望利用自己的特长，把昆曲元素融入动漫，通过动漫形式，让更多人了解昆曲文化。 林政德告诉记者，2011年底，他来到江苏昆山，从此开启了与昆曲的缘分。他说，曾有过把传统文化做成漫画故事的念头，不过由于漫画是一格一格的，而且都是静态的，所以很难将昆曲的唱腔、念白，甚至载歌载舞充分展现，所以他开始有创作一部昆曲元素动画片的想法。 经过长达8个月的潜心研究和素材积累后，林政德开始动手设计具有浓浓昆曲味道的动漫人物造型和《粉墨宝贝》的基本剧情。据悉，《粉墨宝贝》3D动漫讲述的是“小昆班”的故事。“粉粉”和“墨墨”是其中的主角，以孩子易于接受的情节，逐步融入昆曲艺术。【同期】（台湾漫画家 林政德）现在的小朋友，现在的观众，已经看不惯这种戏曲，如果说有把这个戏曲把它变成动画，可能到时候还是没有人看，所以后来就想说，我们用一个很精彩的故事，小朋友会喜欢的，观众看了会很有意思，很有趣的一个故事，然后我们把它，穿进一些昆曲的，这些东西进来。【解说】正如林政德所言，这样通过精彩故事的串联，以及昆曲元素的加入，整部动画片生动不少，而且还在潜移默化中，将昆曲文化推广了出去。林政德介绍，在创作过程中他们发现，最能体现昆曲美的动作和场景，只有通过3D技术的处理才能完整体现。【同期】（台湾漫画家 林政德）我们戏曲最美的地方，就是在于一些会飘的东西，比如说这个假胡子，这个叫髯口，或者这个水袖，或者是女孩子后面的那个珠串，就觉得好像用3D来做得话，会比较能够克服这种一转身就变形，然后绣花会跳啊什么，这样子的一个情况。【解说】林政德认为，这些反应昆曲美的地方，一定不能有半点马虎，这是对传统文化的致敬，也是他这么多年来，想要将正宗昆曲文化传承下去的心愿。【同期】（台湾漫画家 林政德）那因为是传统文化的题材，我们用一种仰视的态度，来看待它，所以说，我们在这个中华文化的这个部分，我们一点也不能瞎掰，我们必须要忠忠实实地告诉人家，昆曲就是这个样子，传统戏曲就是这个样子。【解说】据悉，在今年4月举行的第十一届中国国际动漫节上，《粉墨宝贝》一举夺得“金猴奖”。根据规划，整部3D动画片计划制作104集，第一部12集、第二部30集、第三部38集、第四部24集。记者 王思哲 江苏昆山报道

　　关键词：

　　分类名称： 文娱前线

(来源:中国新闻网)